O Que é СВЕРШИТСЯ em Inglês

• be done
• will happen
• will be accomplished

Exemplos de uso de Свершится em Russo e suas traduções para o Inglês

Когда это свершится.
When that's done.

Да свершится правосудие.
Let justice be done.

Эта поездка свершится.
This trip is happening.

Пусть свершится правосудие!
Let justice be done!

Ты позволил этому свершится.
You allowed it to happen.

Да свершится воля богов!
May the will of the gods be done!

И правосудие наконец- то свершится.
Finally get some justice.

Правосудие свершится в Дифаенсе.
Justice is served in Defiance.

И я бы сказал:" Пусть правосудие свершится.
I would say,"Let justice be done.

Только тогда свершится Второе Воскресение.
Only then can the second resurrection occur.

Даю тебе слово, правосудие свершится.
You have my word, justice will be served.

Когда все свершится, они будут мертвы?
When it's done, will they all be dead?

И ты человек, благодаря которому все свершится.
And you're the man to make it happen.

Но когда это свершится, когда этому придет конец.
But when this is done, when it's finished.

Что должно свершиться- свершится.
What must be done will be done.

Чем позже это свершится, тем больше погибнет людей.
The longer it takes, the more people will die.

Если сейчас встанет радуга, чудо свершится.
If a rainbow rises now, a miracle will happen.

И когда это свершится, я вновь обрету свою жизнь.
And in the bringing of it, my life returned to me.

Мы готовы, господа, пусть свершится правосудие.
We are ready, gentlemen, let justice be done.

Пусть свершится правосудие, если даже рухнут небеса.
Let justice be done though the heavens may fall.

Так пусть это будет написано, Так пусть это свершится.
So let it be written, so let it be done.

Итак, все, что я могу сказать: пусть свершится правосудие.».
So all I can say is let justice be done.

Сегодня, по воли Божьей, справедливость свершится.
Today it is God's will that justice be done.

Пришествие Иисуса приближается и свершится в определенное время.
Jesus' coming is approaching and will take place at the set hour.

Сегодня, по воле Божьей, справедливость свершится.
But today it is God's will that justice is done.

Если же в них и ты проникнешь- то скоро свершится то, что Я тебе предрекаю!
Once you know them, you will realize what I foretell you!

Ты по крайней мере, должна быть там, чтоб помочь этому свершится.
You should at least be there to help make it happen.

Это свершится в конце Кали Юги, спустя 427 000 лет с этого момента.
This will take place at the end of Kali Yuga, 427,000 years hence.

В четверг я проведу день в суде и правосудие свершится.
On Thursday, I will have my day in court and justice will be done.

Когда свершится, многие ли поверят, что вы знали?
When it will be done, do many people believe that you knew it?.