O Que é СГИБАТЬ em Inglês

• bend
• bending

Exemplos de uso de Сгибать em Russo e suas traduções para o Inglês

Хватит меня сгибать!
Don't fold me!

Он мог сгибать ложки.
He could bend spoons.

Я не могу их нормально сгибать.
I can't bend them properly.

Постарайтесь не сгибать верхушки.
Try not to bend the tops.

Я всегда подчеркивал, что любой может сгибать ложки.
Always I stress that anybody can bend a spoon.

Их нужно немного сгибать, вот так.
Bend them a little, like this.

Тем, что умеешь сгибать язык или ходить на цыпочках?
The fact that you can fold your tongue or tiptoe?

Ќу, он не мог сгибать руку.
Well, he had an arm he couldn't bend.

Сгибать и разгибать стопу в голеностопном суставе.
To bend and straighten the stack in the ankle joint.

Прошел год, пока я смог сгибать колено.
It was a year till I could bend the knee.

Похоже этот парень может сгибать ложки, с такой ненавистью.
Like that guy can bend spoons with his hatred.

Я держу сгибать эту вещь, Затем я проверяю на ребенка.
I keep cranking this thing, then I check on the baby.

Запрещается сильно сгибать шланг и наступать.
Never force the hose for bending or stamp it.

Ты так держишь фигуры, потому что не можешь сгибать большой палец.
You hold the pieces that way because you can't bend your thumb.

Я запрограммирован сгибать только в конструктивных целях.
I'm programmed to bend for constructive purposes.

Нет, нет, нет, Денни, когда приземляешься, нужно сгибать колени. Ясно?
No, no, no, when you land you need to bend your knees, Danny, all right?

Запрещается сжимать, сгибать или скручивать сетевой шнур.
Do not pinch, bend, or twist the cord excessively.

С его помощью легко работать, так как Вам не нужно сгибать спину или садиться на корточки.
Easy to work with, no need to bend your back or kneel.

Обычно советуется сгибать структуры перед горячей гальванизацией.
In general, it is advised to bend the structures before hot-dipping.

Во время игры старайтесь не сгибать шею и не напрягать плечи.
Try not to bend your neck or tense your shoulders while you game.

Вам не следует сгибать ногу в области бедра, когда вы хотите достать какие-либо предметы.
You should not bend on your hip when you want to reach some objects;

Наклоняемся вперед, стараясь не сгибать колени и пальцами коснуться пола.
Lean forward, trying not to bend the knees and toes touched the floor.

Сгибать и разгибать ноги, пытаясь пальцами( ластами) коснуться бортика бассейна.
Bend and straighten legs, trying fingers(flippers) to touch the side of the pool.

Плод начинает совершать первые движения: сгибать конечности, пинаться и хвататься.
The foetus starts to move, for example: bending, kicking, grasping.

Сворачивать и сгибать можно только беспружинные матрацы на основе пенополиуретана или латекса.
Only springless urethane foam or latex mattresses can be rolled and bent.

Потому что если малыш привыкнет ее сгибать, переучить потом будет очень сложно.
Because if baby gets used to bend, re-train then it will be very difficult.

Можно сгибать и настраивать гибкий кронштейн, что позволяет расположить объектив под любым углом.
You can fold and adjust the flexible arm to position the lens at any angle.

Электронное устройство может иметь гнущуюся часть, которая позволит сгибать устройство.
A n electronic device may have a flexible portion that allows the device to be folded.

Больные начинают сгибать и разгибать пальцы, как только перестает действовать анестезия.
People start bending and extending their fingers as soon as the anesthesia has resolved.

Для удобства использования бритвенную насадку для спины можно сгибать под разными углами.
For your convenience, the back shaving attachment can be folded to different angles.