OHNOUT на Русском - Русский перевод

• согнуть
• повернуть
• сгибать
• искривлять
• изогнуться
• нагнуться

Примеры использования Ohnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ohnout koleno.
Сгибай колено.

Můžeš to ohnout?
Ты можешь согнуть его?

Ohnout v kolenech.
Согни колени. Понемногу.

Co bych mohl ohnout?
Что то, что я могу… согнуть?

Ohnout tě přes stůl a ošukat.
Бросит тебя на стол и трахает.

Nesnaž se tu lžíci ohnout.
Не пытайся согнуть ложку.

Teď zkuste ohnout nohu.
Попробуйте пошевелить ногой.

Ohnout, dřepnout a zakašlat.
Нагнуться, на корточки и покашлять.

Takže nemůžou ohnout ruce?
И чтож они руки согнуть не могли?

Ohnout v bocích, záda rovná jako stůl.
Сгибаем бедра, спина плоская, как стол.

Je to jako snažit se ohnout kámen.
Это все равно, что пытаться согнуть камень.

Ohnout, mladá dámo,, když jsem se trochu podívat na vás.
Наклонитесь, леди, пока я вас осмотрю.".

Alex, dokážu ohnout ocel holýma rukama.
Алекс, я могу сгибать сталь голыми руками.

To je strašné!- Jo. Rok jsem to koleno nemohl ohnout.
Прошел год, пока я смог сгибать колено.

Jedna vločka dokáže ohnout list bambusu.
Одна снежинка способна согнуть лист бамбука.

Vždy zdůrazňuji, že každý může ohnout lžíci.
Я всегда подчеркивал, что любой может сгибать ложки.

A já se mám prostě ohnout a nechat si to líbit?
И я должен просто нагнуться и согласиться?

Není to snadné, ale v případě nutnosti ho lze ohnout.
Это непросто, но порой, мы можем его поворачивать.

Ale kdo by dokázal ohnout tak obrovskou trubku?
Но кто же сможет согнуть такую огромную трубу?

To neznamená, že dokáže pohledem ohnout lžíci.
Это не значит, что он может согнуть ложку просто взглядом.

Říká, že dokáže ohnout časoprostorové kontinuum.
Он говорит, что может искривлять пространственно-временной континуум.

Ne, ne, Danny když dopadneš, musíš ohnout kolena.
Нет, нет, нет, Денни, когда приземляешься, нужно сгибать колени.

Nezapomeňte ohnout své jméno dvakrát, jednou a pak znovu.
Не забудьте сложить ваши бумаги вчетверо. Это раз, и еще раз.

Po kancelářského pracovníka, který dokáže ohnout prostor a čas.
И служащий, способный искривлять пространство и время.

Uměl jsem ohnout traverzu do libovolnýho úhlu 30 stupňů, 32 stupňů.
Я мог согнуть балку под любым углом! 30 градусов, 32.

Dej nám příležitost ohnout její koleno v Římě.
Предоставь ей возможность преклонить колени перед Римом.

Držíš figurky takhle, protože nemůžeš ohnout palec.
Ты так держишь фигуры, потому что не можешь сгибать большой палец.

Viděl jsem Gartha ohnout vidličku, takže ví o čem mluví.
Я видел, как Гарт сгибает ложку, так что он знает, о чем говорит.

Ohnout kolena"," aby vám při nárazu stehenní kosti neprojely břichem.
Согнуть колени, чтобы от удара кости не прошили ваше тело.

Jakoby se snažila ohnout lžíci a nosí nějaký druh fascinujícího parfému.
Так будто она пытается согнуть ложку а еще у нее этот гипнотизирующий парфюм.

Как использовать "ohnout" в предложении

Musíte ho zasunout do dírky v držáčku, ohnout, přiklopit páčkou na držáčku a můžete čistit.

Díky nízko posazené desce se koleno stojné nohy nemusí tolik ohnout a ani z dlouhé jízdy nebolí stehna.

Dokonce mě i chtěla ohnout přes koleno a dát mi na holou.

J20a96n 16Ř55e67h38á86č28e64k 7270796151275 Jedině snad kdyby byl mozek schopen produkovat nějaké silové pole, které by dokázalo "ohnout" prostoročas.

Při působení síly na zaseknuté součásti se tyto součástky mohou snadno ohnout a potom prasknout, což řetěz znehodnotí.

Mantry tohoto typu by se patrně daly nazvat esencí hinduistického ideálu ženství: Pokorou ať vždycky svedu srdcem pána pohnout, ať jako ta tráva v poli dokážu se ohnout.

Hlavně když pořádně ani neví, jak se do všech ásan roztodivných jmen ohnout.

Jejich odpovědi byly mnohem širší a hlubší, než si Od té doby, co moje babička onemocněla artrózou, nemůže se už ohnout a namalovat nehty na nohou.

Duty lze ohnout směrem ven a hodí se na každý klíč s výjimkou mezery.

Betonářská překližka, vyříznout tvar, napařit patu, nad radiátorem ohnout a seshora přilepit šmirgl.