Exemplos de uso de Сгнили em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все сгнили.
All rotten.Ваши провода сгнили.
Your guts are rotted.Чтоб сгнили твои кишки!
May your guts rot!А еще 15 сгнили.
Another 15 have gone rotten.Сгнили все фрукты.
The fruit rotted on the trees.Мои зубы сгнили нахер!
My teeth are rotting out!Стены должно быть сгнили.
Looks like the walls are rotted.Насаждения сгнили, а дичь исчезла.
The plantation rotted and the game disappeared.У лодки некоторые доски уже сгнили.
The boat has some rotten planks.Саксонские кости сгнили бы уже много лет назад.
Saxon bones would have rotted away a long time ago.Думаю, эти старые доски сгнили.
I suppose these old beams are rotted.Когда я нашел ее, ее зубы сгнили от метамфетамина.
I found her, her teeth were rotted from the meth.У меня зубы болят Зубы сгнили.
I have a toothache. My teeth are rotten.Вы видите, троянских сгнили мое царство внутри.
You see what Trojan women can do? They rot my kingdom from the inside.Все наши оставшиеся припасы сгнили.
All our remaining supplies have rotted.Большие, сочные южные персики, которые сгнили, и в них завелись личинки.
Big, succulent southern peaches that went rotten and were all filled with maggots.Посади их за решетку, чтобы они там сгнили.
You put'em away in a cage where they rot.Это разрушило кости гигантского кабана, сгнили его плоти и сделал его в монстра.
It shattered the bones of a giant boar, rotted his flesh and turned him into a monster.Столы в нем сгнили; кресла и скамьи были перевернуты, обуглены.
Tables were rotting there; chairs and benches В результате большинство артистов, вместо того, чтобы честно трудиться, сгнили в больницах и психушках.
Most of the performers went from honest work to rotting in hospitals and asylums.Автор зашил себе рот нитками, но нитки сгнили, и тогда он заменил их проволокой, которая была принудительно удалена сотрудниками изолятора 31 января 2013 года.
The author had sewn his mouth with thread, but it rotted, so he replaced Пытаясь получить хоть немного денег, он отправил яблоки железнодорожным вагоном в Токио, но на его беду,яблоки сгнили к тому времени, когда прибыли.
He tried to make a profit by shipping a train-car load of apples to Tōkyō, but to his misfortune,the apples had rotted by the time they arrived.У большинства этих бракованных Ев органические части давно сгнили, оставив не более чем бронированные головы, соединенные с хребтом, иногда с неполным набором конечностей.
Most of these failed Evas' organic structures have rotted away, leaving little more than an armored head connected to a spine, often with an incomplete number of limbs and many of the skeletons are badly warped.Из-за нехватки средств школьные здания многие годы серьезно не ремонтировались,поэтому теперь в очень многих школах износились кровли и деформировались или сгнили старые деревянные рамы, которые невозможно должным образом изолировать при подготовке к холодам.
Owing to the lack of funds, for many years no serious repairs of school buildings have been carried out,therefore at present a great many schools have worn-out roofs and deformed or decayed old wooden windows which are impossible to weather-strip properly.Да пусть она сгниет там, где она сейчас.
Let her rot where she is.Она может сгнить в аду, меня не волнует.
She can rot in Hell, for all I care.Сгнил, но лишь наполовину.
Only half rotted.Они смогут сгнить там вместе.
They can rot there together.А я должен удалить этот сгнивший зуб… И что ты сделаешь?
And I should have this rotten tooth removed, but what are you gonna do?Человек сгнил изнутри.
A man rotted from the inside out.
