O Que é СДАДИМСЯ em Inglês

• give up
• surrender
• giving up

Exemplos de uso de Сдадимся em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы сдадимся.
We give up.

Когда мы сдадимся?
Whendo we quit?

Не сдадимся!
Never surrender.

Тогда сдадимся.
Then we will surrender.

Мы никогда не сдадимся.
We never gave up.

Мы не сдадимся.
We can't give up.

Мы никогда не сдадимся!
We won't give in!

Мы не сдадимся так просто.
We not giving up that easy.

И что, просто сдадимся?
So-- so, just give up?

Если сдадимся- все умрем.
If we do, we all die.

Доверяйте и мы сдадимся.
Confide and we concede.

Просто сдадимся? И никаких детей?
Just Give Up, Not Have A Kid?

Давайте просто сдадимся.
We should just surrender.

Если мы сдадимся, они убьют нас.
If we surrender, they're gonna kill us.

Мы проиграем только если сдадимся!
Only if we give up!

Давайте просто сдадимся и вернемся домой.
Let's just give up and go home.

Мы проиграли, давайте сдадимся.
We have lost, let's surrender.

Если мы сдадимся, они нас расстреляют.
If we surrender, they will just shoot us.

Выйдем на дорогу и сдадимся.
We walk down there and turn ourselves in.

Но если мы сдадимся, то та сторона победит.
But if we give up, then they will win.

Что она принесет нам если мы сдадимся?
What use will it be if we give up?

Возможно, если мы сдадимся, они нас не тронут.
Maybe, if we surrender, they won't hurt us.

Просто помашем белым флагом и сдадимся?
Just wave the white flag and surrender?

Если мы сдадимся сейчас, этому не будет конца.
If we give in now, there will be no end to it.

Как считаете, что будет, если мы сдадимся?
So hypothetically, what do you think happens if we surrender?

Но если мы перестанем бороться, если сдадимся, что это говорит о нас?
But if we stop fighting, if we give up, what does that say about us?

Есть такие, кто думает, что мы в конечном итоге сдадимся.
There are those who expect us to yield eventually.

Если мы сдадимся и я поеду с тобой, ты обещаешь не причинять вреда этому человеку?
If we surrender and I return with you… will you promise not to hurt this man?

Только потому что он запугал жертву не значит что мы сдадимся.
Just because he strong-armed the victim doesn't mean we're gonna fold.

Потому что, если мы сдадимся, все, ради чего я работала- ерунда.
Why can't you admit it's over? Because if we give up, then everything I have worked for is for nothing.