O Que é СДЕРЖИШЬ em Inglês

• keep

Exemplos de uso de Сдержишь em Russo e suas traduções para o Inglês

Ты сдержишь обещание?
You gonna keep that promise?

Я знаю, что ты сдержишь своЄ слово.
I know you keep your word.

Ты сдержишь свое слово, так ведь?
You keep your word, yes?

Я надеюсь, ты сдержишь свое слово.
I expect you to keep your word.

Я так надеялась, что ты его сдержишь.
I hoped so much you would keep it.

Ты ведь сдержишь свое обещание?
You're going to keep your promise right?

Будем надеяться, что ты сдержишь свое слово.
Let's hope you keep your word.

Я знаю, что ты сдержишь свое обещание.
I know you're keeping your promise.

Не давай обещаний, которых не сдержишь.
Don't make promises you can't keep.

Я надеюсь, что ты сдержишь свое обещание.
I hope you will keep your promise.

Откуда мне знать, что ты сдержишь слово?
How do I know you will keep your word?

Я знал, что ты сдержишь свое обещание.
I knew you would keep your promise. Now.

Откуда я знаю, что ты сдержишь обещание?
How do I know you will keep your promise?

Я верю, что ты сдержишь свое слово, Свист.
I believe you kept your promise, Sweets.

Откуда нам знать, что ты сдержишь слово?
What do we know that you will keep your word?

Не надо давать обещаний, которых не сдержишь.
You shouldn't make promises that you can't keep.

Откуда мне знать, что ты сдержишь свою клятву?
How do I know your promise will be kept?

Если ты тот человек, которым я тебя считаю, ты его сдержишь.
If you're the man that I think you are, you will keep it.

Если ты сдержишь свое слово, Катрина, я сдержу свое.
If you hold to your word, Katrina, I will hold to mine.

Ты обещал пожертвовать жизнью ради этого города, и я удостоверюсь, что ты сдержишь свое слово.
You promised to sacrifice your life for this town, and I'm here to make sure you keep your word.

Если ты сдержишь слово и выйдешь за меня, я заставлю тебя полюбить меня.
If you keep your word and marry me, I swear I will make you love me.

Слушай, моя девушка пытается хорошо провести день и есть обещания которые она ожидает, что ты сдержишь.
Look. My girl here is just trying to have a good day, and there are promises she's expecting you to keep.

Я задержу предложение на сегодня, И если ты сдержишь свое обещание, я найду покупателей тогда мы сможем закрыть тему с помолвкой до лучших времен.
I will delay the proposal for tonight, and if you keep your promise and I get my buyers, then we can discuss ending their engagement plans for good.

Чистотел сдерживает рост метастазов и уничтожает их.
Celandine inhibits the growth of metastases and destroys them.

И тебе лучше сдерживать своих парней, или МакЛауд узнает об этом.
And you better keep your men in line, or McLeod will hear about it.

Министерство внутренних дел приняло ряд сдерживающих мер, к числу которых относятся следующие.
MoHA has taken several deterrent measures that include.

Теперь поторопись сдержать и свое.
Now hurry and keep yours.

Или вы можете сдержать свое слово и убить этого ребенка.
Or you can keep your word and kill that child.

Это обстоятельство не должно сдерживать участия общественности в процессах принятия решений.
This fact should not discourage the public from involvement in decision-making.

Старик сдержал свое слово.
The old man kept his word.