O Que é СЖИГАЯ em Inglês

• burning

Exemplos de uso de Сжигая em Russo e suas traduções para o Inglês

Сжигая людей заживо?
Burning people alive?

Я не могу войти туда, не сжигая это.
I can't get in there without burning it.

И сжигая дотла трейлерный парк.
And burning' down the trailer park.

Риццоли и Айлз 2х15" Сжигая дом.
Rizzoli Isles- S02E15 Burning Down the House.

Сжигая его тело на платформе?
By burning his body on a raised platform?

Вытащи меня чистенькой, не сжигая мостов.
Get me out clean","without burning any bridges.

Сжигая его тело, чтобы оно выглядело вашим.
Burning his body to make it look like your own.

В огонь, который не прекращается, вечно сжигая вас.
A fire which never dies, burning you forever.

Свечки пусть догорят, сжигая окружающую черноту.
Candle let burning down, burning surrounding blackness.

Сжигая их заживо, и наблюдая за тем как они горят, кричат.
Burning them alive, and watching them burn, screaming.

Они уничтожают, вырубая и сжигая без нужды, деревья!
They destroy trees, cutting and burning them without necessity!

Вы дикобраза, который хочет убить крокодилов и кошек, сжигая их.
You are a porcupine that wants to kill some crocodiles and cats by burning them.

Сжигая шалфей… очищаешь свой дух, получаешь силу для грядущих сражений.
Burning sage… Purifies the spirit, gives us strength for the battles ahead.

Да, я был с Еленой. сжигая несколько тысяч калорий, наполненных ненавистью.
Yeah, I was with Elena burning off a few thousand hate-filled calories.

Сжигая 100 тыс. рублей? Возвращая Тоцкому все то, что он вам дал?
By burning the 100.000 roubles, by leaving Totsky everything he gave you?

И теперь она будет работать как топка, сжигая все, что попадает в организм.
And now she will work as a furnace, burning everything that enters the body.

Сжигая листья и траву осенью люди создают условия для развития тлей весной.
Burning leaves andgrass autumn people create conditions for aphids in the spring.

Увидев этот дым, уходили, забирая зерно и скот и сжигая дома.
The grain stores were emptied, the houses were burned and the livestock driven away.

Это может быть здоровыми, чтобы похудеть, сжигая больше калорий, и безопасным, тоже.
This can be healthy to lose weight by burning more calories, and safer, too.

Так как огонь очень хорошо очищает энергетическое пространство пациента, сжигая грязь.
Since fire is a very good clean energy space of the patient, burning dirt.

Катастрофа несет за собой разрушительные последствия, сжигая огромные участки лесных массивов.
The disastercarries devastating consequences, burning huge arrays of forest.

Однако по непонятной причине они оставили свое жилище и ушли, напоследок сжигая его.
However, for some strange reason, they left their home and went, finally burning it.

Правительство ответило жесткими мерами, сжигая поселения, были убиты сотни людей.
The government responded harshly, torching settlements and killing hundreds of villagers.

На паротурбинных электростанциях, сжигая топливо, из обессоленной воды получают водяной пар высокого давления.
Steam power plants obtain high-pressure water steam from desalinated water by burning fuel.

Образно говоря, катаются на машине по кругу, бесполезно сжигая свой бензин жизненную энергию.
Figuratively speaking, they drive in their cars in circles, uselessly burning their gasoline life energy.

Доказать свою верность Патрис сжигая Книгу для съема, по настоящему сжигая.
Prove your loyalty to Patrice by burning the Playbook, and actually burn it.

Фокус в том, чтобы позволить вашему телу использовать калории более эффективно, сжигая их покинуть более эффективно.
The trick is to allow your body to use calories more efficiently, burning them off more efficiently.

Именно Шамбала трудится без отпуска и зарплаты, сжигая Светом своим человеческие выбросы- ядовитый газ империл.
Shambhala works without holiday and a salary, burning the Light human emissions- poisonous gas imperit.

После смерти Виктории Беатрис сама переписывала и редактировала дневники, в процессе сжигая оригиналы.
Beatrice transcribed and edited the diaries covering Victoria's accession onwards, and burned the originals in the process.

Например, сжигая зиму, в разгоревшийся костер бросали старые вещи, а вместе с ними символически и все неприятности в прошлом году.
For example, burning the winter, a fire erupted any old thing, and with them all the troubles of the year.