Exemplos de uso de Скажете em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Скажете, старик?
Old, told.Вы скажете мне.
You tell me.Что вы скажете, сэр?
What say you, sir?Что вы все скажете?
What're you all saying?Эй, что скажете, дамочки?
Hey, what say, ladies?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
доктор сказалмама сказалаиисус сказалотец сказалсказать несколько слов
сказал гарри
сказал царь
сказал президент
сказать правду
сказать спасибо
Mais
Uso com advérbios
можно сказатькак я сказалнельзя сказатьтакже сказалоднажды сказалнечего сказатьдостаточно сказатькак вы сказалитогда скажикак ты сказал
Mais
Uso com verbos
хочу сказатьпытаюсь сказатьсобирался сказатьследует сказатьстоит сказатьзабыл сказатьпришел сказатьхотелось бы сказатьпридется сказатьпозвольте сказать
Mais
Пока вы не скажете мне.
Not until you tell me.Скажете мне когда и где.
Tell me when and where.Если, даже вы скажете нет.
Even if you say no.Если вы скажете Джоди да.
If you say yes to Jody.Скажете мне, почему прячетесь?
Tell me, why hide?А что Вы скажете об огне?
What can You say about the fire?Скажете мне, когда начинать.
Tell me when to start.Не важно, что вы скажете.
Wouldn't matter what you said now.Вы скажете" да", и все.
You say"yes," and that's it.Слушайте, мэм, что, если вы скажете так?
Okay, ma'am, what if you said this?Скажете мне, когда будете готовы.
Tell me when you're ready.Все, что вы скажете, может быть и будет.
Anything you say can and will.Скажете, что вы слышали той ночью.
Tell what you heard that night.Если вы скажете что-нибудь вроде.
If you said something along the lines of.Скажете мне, если заметите движение.
Tell me if you see the movement.Она рассчитывала, что вы скажете да.
She was counting on you guys saying yes.Как только вы скажете мне, что происходит.
As soon as you tell me what's going on.Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэр.
Well, I don't mind telling you, sir.Тогда вы скажете, а я скажу мертв.
You say when, I will Начнем с того… что вы скажете мне, зачем я здесь.
We start with… you telling me what I'm doing here.Невероятно, скажете вы, такое просто невозможно.
Incredibly, you say, it's just impossible.Мне показалось, вы скажете-" наших переговоров.
For a moment I thought you said,'negotiation.Сейчас Вы скажете нам, что никогда не были в ванной.
Now you told us you were never in a bathroom.И разве господь простит вам, если вы сейчас же не скажете" да.
And may God forgive you all for not saying"yes" right away.Может быть, вы скажете несколько слов на похоронах?
Would you mind saying a few words at the funeral?
