Exemplos de uso de Смейся em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не смейся.
No laughing.Смейся громче!
Laugh it up!Не смейся.
No making fun.Только не смейся.
No laughing.И не смейся!
And no laughing.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
мать смеетсялюди смеются
Uso com advérbios
Uso com verbos
начали смеяться
Смейся или плачь.
Laugh or cry.Плачь и смейся.
Cry and laugh.Смейся и плачь♪.
Laugh and cry♪.Не смейся, Расти.
No laughing, Rusty.Смейся, Маршалл.
Laugh, Marshall.Ты тоже смейся, мама.
You laugh too mother.Смейся над собой.
Laugh at yourself.Просто улыбайся и смейся.
Just smile and laugh.Смейся над моей болью.
Laugh at my pain.Сделай еще раз, но не смейся.
Do it again, but without laughing.Смейся над его шутками.
Laugh at his jokes.Только не смейся и не подглядывай.
But no laughing and no peeking.Ну смейся, если хочешь.
Laugh if you want to.Простак Саймон говорит:" Не смейся!
Simple Simon says,"No laughing.Да, смейся, старпом.
Yeah, laugh it up, XO.Проливай, наливай, смейся и играй.
Spills, thrills, laughs and games.Не смейся над ним.
You shouldn't make fun of him.Живи долго, много смейся, люби часто.
Live long, laugh much, love often.Смейся сейчас, но я пошлю тебе.
Laugh now, but I will be sending you.Работай и смейся всю ночь напролет.
Work and laugh the whole night long.Смейся теперь, но если это выйдет наружу?
Laugh now, but if this gets out?Никогда не смейся над матерью ференги!
Never make fun of a Ferengi's mother!Не смейся, держа ножницы у моей головы.
No laughing with scissors back there near my head.Ешь с нами, тренируйся с нами, смейся с нами.
Eat with us, practice with us, laugh with us.Живи и смейся, так я всегда говорю.
Live and laugh, that's what I always say.
