Exemplos de uso de Смогут познакомиться em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Посетители смогут познакомиться с историей Северного городка.
Visitors can get acquainted with the history of the Northern Town.Занятие рассчитано на детей младшего школьного возраста, которые смогут познакомиться с усадьбой Льва Толстого в игровой форме.
The workshop Все смогут познакомиться и пообщаться без обременительного обеда.
Everyone can meet and mingle without the pressure of a dinner.Здесь посетители смогут познакомиться с историей страны и красных кхмеров.
Visitors will be able to get acquainted with the history of the country, Khmer Rouge and the genocide.Именно на это и нацелено организованное для них обучение, в ходе которого они смогут познакомиться с самым передовым опытом в этой области»,- подчеркнула она.
This is what the organized training for them is aimed at, during which they will get to know the best practices in this area," she stressed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
познакомится с мужчиной
познакомится с женщиной
познакомиться с городом
познакомиться с людьми
познакомиться с новыми людьми
познакомиться с историей
честь познакомитьсяпознакомился с девушкой
познакомиться друг с другом
познакомилась с парнем
Mais
Uso com advérbios
приятно познакомитьсякак вы познакомилисьгде познакомилсяближе познакомитьсякак мы познакомилисьнаконец познакомитьсялично познакомитьсягде вы познакомилисьтам он познакомилсявпервые познакомился
Mais
Uso com verbos
хочу познакомитьсясмогут познакомитьсядавайте познакомимсястоит познакомитьсяжелает познакомиться
Гости и жители города смогут познакомиться с традициями татарского гостеприимства.
Guests and residents of the city will get acquainted with the traditions of Tatar hospitality.Все желающие смогут познакомиться с местными художниками и купить их картины, а также ремесленные изделия и всевозможные сувениры.
Everyone will be able to meet with local artists and buy their paintings and crafts and all kinds of souvenirs.Самые маленькие посетители выставки смогут познакомиться с жизнью Кроличьего городка и приласкать его обитателей.
The youngest visitors will be able to see the life of the town and the rabbit Здесь посетители смогут познакомиться с различными способами ткачества и поработать на старинном ткацком стане.
The participants will learn about the various types of weaving and how to work on an old loom.На открытой площадке Сибэкспоцентра посетители смогут познакомиться с экспозицией техники для активного отдыха: катера, лодочные моторы и др.
On the open site of Sibexpocentre visitors will be able to get acquainted with the exposition of the equipment for active recreation: boats, boat motors, etc.Так что москвичи смогут познакомиться как савторами этого фильма, так иссамим фильмом, конечно.
So Muscovites can become acquainted with the creators of this film as well as with the film itself, of course.С 7 по 9 февраля все жители игости бельгийской столицы смогут познакомиться с процессом приготовления лакомства, начиная со сбора какао-бобов.
From 7 Посетители смогут познакомиться с советским и немецким военным оружием, элементами обмундирования, личными вещами солдат.
Visitors can see the Soviet and German war equipment, pieces of uniforms, and personal articles that belonged to soldiers.Посетив этот тематический парк,туристы смогут познакомиться с Уткой Джеймамой, Кроликом Роджером и многими другими персонажами.
By visiting this theme park,tourists can explore the Dzheymamoy Duck, Roger Rabbit and many other characters created by Beatrix.Любители фольклора смогут познакомиться с богатством кыргызского фольклора, народными кыргызскими инструментами, кыргызским эпосом.
Folk-lovers will be able to see the richness of the Kyrgyz folklore, national Kyrgyz instruments and the Kyrgyz epos.В рамках таких интенсивных курсов продолжительностью от 3 до 7 дней все желающие смогут познакомиться с современными методами анализа от ведущих экспертов в своих областях.
Within such intensive courses lasting from 3 А меломаны и ценители смогут познакомиться с живой немецкой органной и вокально- хоровой традицией.
Meanwhile music lovers and connoisseurs will get acquainted with the live German organ and vocal tradition.Посетители смогут познакомиться с разнообразной домашней утварью, скобяными товарами, кувшинами, банками и коробочками самого разного назначения, служившими своим покупателям больше века назад.
The visitors will see a wide variety of utensils, hardware items, jugs, jars, and boxes meant for various purposes, which were used by the people who bought them over a hundred years ago.Ценители нишевой парфюмерии смогут познакомиться с богатой коллекцией Alysonoldoini, ArteProfumi, Atelier Cologne, Biehl.
The connoisseurs of niche fragrances will be able to get acquainted with rich collections of Alysonoldoini, ArteProfumi, Atelier Cologne, Biehl.Благодаря ей женщины, желающие участвовать в процессе принятия политических решений, смогут познакомиться с особенностями политической жизни и приобрести знания и основы, необходимые для политической карьеры.
Thus, women who wish to take part in political decision-making can be introduced to the workings of politics and thus acquire the knowledge and confidence necessary to pursue a political career.Участники бизнес- брифинга смогут познакомиться с экспертным мнением об экономической ситуации и прогнозах в РФ.
Participants in the business briefing will be able to get acquainted with the expert opinion on the economic situation and forecasts in the Russian Federation.И это только подтверждает необходимость создания еврейского центра, а также музея, где не только евреи, но и все остальные смогут познакомиться с историей еврейства и героизмом албанского народа во время войны».
And this only confirms the need to create a Jewish center, as well as a museum where not only Jews but everyone else can get acquainted with the history of Jewry and the heroism of the Albanian people during the war.Посетители выставки смогут познакомиться с настольными играми детей: малый детский бикс, литературное лото для детей и т.
Visitors to the exhibition can see the table games of the children: a small children"bix"(a kind of Chinese billiards), a literary lotto for children, etc.Наталья и Клайв подчеркнули, что не будут следовать мировым стандартам, а постараются задать новые тренды, которые привлекут не только жителей республики,но и туристов, которые смогут познакомиться с мотивами дагестанской жизни.
Natalia and Clive stressed that they Посетители выставки смогут познакомиться с судьбами и подвигами людей, прошедших через эти трудные, трагические и в тоже время героические военные события.
Visitors will be able to meet with the fates and deeds of the people who passed through these difficult, tragic and yet heroic military events.Говорящие паровозики из мультфильмов пользуются заслуженной популярностью у юной аудитории, бабочки смогут« оживить» любой графический дизайн обоев детской комнаты, абудущие путешественники впервые смогут познакомиться с географическими картами на стенах собственной" кают-компании.
Speaking trains from cartoons Кроме того, волонтеры смогут познакомиться с теми сторонами усадебной и музейной жизни, которые не видны обычному посетителю.
In addition, the volunteers will be able to get acquainted with some aspects of the life of the estate and museum that Анимация по мотивам сказок соседних культур, а также театральные постановки будут представлены широкой аудитории: родителям, родственникам, одноклассникам, друзьям участников, посетителям веб- сайта проекта,аудитории местного телеканала, которые смогут познакомиться с идеями этой Деятельности.
Animation on the fairy tales of the neighbouring cultures, as well as theatre performances, В период проведения занятий они смогут познакомиться с магистерскими программами Инженерно-физического института биомедицины МИФИ, подать документы и пройти вступительные испытания.
During the summer school, they can learn about masters programmes at the MEPhI Institute of Engineering Physics for Biomedicine, submit documents and take entrance tests.Посетители смогут познакомиться с уникальными живописными и графическими работами Владимира Маяковского и художников- футуристов: Давида Бурлюка, Василия Каменского, Сергея Боброва, Ольги Розановой и других, а также плакатами« Окна РОСТА» и книгой с автографом Владимира Маяковского.
The visitors will be able to see unique paintings and drawings by Vladimir Mayakovsky and the futurist artists David Burliuk, Vasily Kamensky, Sergey Bobrov, Olga Rozanova and others, and also ROSTA Windows posters and a book signed by Mayakovsky.
