Exemplos de uso de Совпала em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
ДНК совпала, да.
The DNA was a match, yeah.Совпала ДНК митохондрий.
Matching mitochondrial dna.ДНК совпала на 99, 9.
The DNA match was 99.9.Кровь на его футболке совпала с кровью его девушки.
The blood on his shirt is a match to his girlfriend.ДНК совпала с моей.
Positive DNA match to myself.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
совпало с прогнозами
совпадает по времени
совпадающие голоса
совпало с началом
ДНК совпадаетсовпадает с празднованием
совпадает с пятидесятой годовщиной
интересы совпадаютсовпадать с именем
отпечатки совпадают
Mais
Uso com advérbios
частично совпадаютполностью совпадаетчасто совпадаютвсегда совпадаютпочти совпадаетточно совпадает
Mais
Uso com verbos
Мы обнаружили в ней сперму, которая совпала с твоим ДНК.
We found a semen sample inside her that matches your DNA.Его ДНК совпала с ДНК его сына.
His DNA matched his son's DNA.ДНК совпала с одним конкретным отвратительным человеком.
DNA match to one particular awful human.ДНК Дюранта совпала с ДНК, найденной в мозге.
Durant's DNA is a match for the DNA found in the marrow.ДНК совпала с нашей неизвестной женщиной.
The DNA matched our unknown female.В этом году кампания совпала с Чемпионатом мира по футболу.
This year's campaign coincided with the World Football Cup.Она совпала с измельченным парнем.
It is a match to Shredder Guy.Теория очень хорошо совпала с известными геологическими данными.
This theory has coincided well with known geological data.Дата совпала с запуском консоли в Бразилии.
The collaboration was timed to coincide with the brand's launch in the US.Патрика Руни выпустили в прошлом августе, когда ДНК совпала.
Patrick Rooney was released last August,- when the DNA matched.Ее ДНК совпала с женской кровью в доме.
Her DNA matched the female blood in the house.Статистика по Японии практически совпала с ожиданиями аналитиков.
Statistics on Japan almost coincided with analysts' expectations.Она совпала с пулей, которой убили ветеринара в Фаунтейн Блю.
It matched a bullet found in a murdered veterinarian in fountain blue.Эта реорганизация совпала с формированием нового правительства.
The reorganization coincided with the formation of a new Government.Они достали пулю из груди Ави, и она совпала с пистолетом Салли.
They pulled the bullet from Avi's chest, and it matched Sully's gun.Я проверил ДНК и она совпала с брызгами крови с места преступления.
I ran DNA, and it matched the blood spatter found at the crime scene.Статистика по росту ВВП Великобритании совпала с прогнозами аналитиков.
Statistics on GDP growth in the UK coincided with analysts' forecasts.Моя командировка в Сачхере и Чиатура( Имеретия, Западная Грузия) совпала с 9 апреля.
My business-trip to Chiatura and Sachkhere coincided with 9 April.Вращайте диски так, чтобы картинка совпала с заданием, изображенным вверху.
Rotate the discs so that the picture coincides with the task shown at the top.Эта линия совпала с железными дорогами, соединяющими города Сату- Маре, Орадя и Арад.
This line coincided with railways connecting Szatmárnémeti, Nagyvárad, and Arad.В результате этого,маржа EBITDA совпала с нашими ожиданиями в 17% в 3кв2017г.
As a result,the EBITDA margin coincided with our expectations of 17% in 3Q2017.Денежная база М2 в Японии выросла на 3,%, что совпала с прогнозами аналитиков.
The M2 monetary base in Japan increased by 3.0%, which coincided with forecasts of analysts.Потребительская инфляция совпала с ожиданиями, базовый показатель остался на уровне 1. 8.
Consumer inflation coincided with expectations, the core indicator remained at 1.8.Поставка совпала с открытием нового терминала в Международном аэропорту Ашхабада.
The delivery coincided with the opening of a new terminal at the Ashgabat International airport.Третья и последняя волна советской эмиграции совпала с разрывом отношений с Израилем.
The third and final wave of Soviet emigration coincided with the rupture of relations with Israel.
