O Que é СОКРАЩАЕТЕ em Inglês

• reduce
• cut
• shorten

Exemplos de uso de Сокращаете em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы сокращаете его?
You cut him for nothing?

Я вам Малика привожу- вы сокращаете моему сыну срок.
I deliver Malik to you, you reduce my son's sentence to a year.

Вы сокращаете" Tribune"?
You're downsizing the Tribune?

В результате вы экономите ценное время и сокращаете расходы.
This enables you to save valuable time and reduce costs.

Вы сокращаете до минимума время простоя своей установки.
You reduce the time your machinery is offline.

При замере старых окон на новые Вы сокращаете расходование энергии на 21.
By replacing your old windows, you will reduce the amount of energy you use by up to 21.

Вы сокращаете налоги, люди начинают инвестировать.
You cut the taxes, people will sell their investments.

Продолжая использовать, вы сокращаете дозировку вдвое, чтобы сохранить молодую твердость и форму.
As you continue use you cut the dosage in half so that you can maintain the youthful firmness and shape.

Сокращаете время на обнаружение атак и восстановление после них.
Shrink time to detection and remediation.

Мы называем это керамикой SharpCut™. с этой керамикой SharpCut вы повышаете эффективность работы и сокращаете рабочее время.
We call it SharpCut™ ceramics. with this SharpCut ceramics, you speed up your working efficiency and shorten the working time.

Вы сокращаете шаг, наклоняетесь вперед и опускаете голову.
You shorten your stride, lean into the hill, and lower your head.

Рассмотрим наше предложение, с оргкислотами добавление USD 4, 5- 5/ МТ в Комбикорм, вы получаете максимальную прибыль и сокращаете стоимость.
Let study our proposal, with ORGACIDS adding USD 4.5-5/MT in feed, you maximise your profit and reduce your cost.

Но если вы сокращаете спрос на ртуть, вам нужно заплатить лишь единожды.
But if you decrease mercury demand, you pay only once.

Принимая к оплате карты, вы исключаете ошибки, связанные с наличными расчетами, сокращаете инкассаторские расходы и ускоряете оборот средств.
Accepting cards, you eliminate errors related to cash payments, reduce cash collection costs and accelerate cash cycle.

Вы сокращаете расходы, персонал самостоятельно и быстро находит требуемые функции.
You will reduce costs and ensure staff can find what they're looking for, fast.

Почему вы сказали Памеле, моему клиенту, что сокращаете факультет, хотя на следующий день наняли нового профессора?
Why did you tell Pamela, my client, that you were downsizing the department, when in fact, you hired someone to replace her the next day?

Вы сокращаете риск возникновения сопутствующих заболеваний, что очень важно. Да, верно.
You're cutting the risks of the diseases associated, which is quite a profound thing to do.

Оптимальное решение для эксплуатирующей организации: вы экономите ископаемые виды топлива, сокращаете выбросы двуокиси углерода и свои затраты на энергию.
Optimal for industrial plant operators: You use less fossil fuels, reducing both your energy costs and your carbon emissions.

Если Вы отказываетесь от бронирования, переносите время или дату бронирования, сокращаете время аренды менее чем за 72 часа, то студия оставляет за собой право удержать 100% предоплаты.
If you cancel the booking, defer booking, cut the lease time in less than 72 hours- the Studio reserves the right to retain 100% of advanced payment.

Преимущества стирающихся вкладышей очевидны: поскольку вы используете продукт в течение длительного времени, вы сокращаете количество отходов и экономите деньги.
The advantages of washable inlays are obvious: As you probably plan to use the article for a longer period of time, you will reduce garbage and save money.

Более того, используя мобильную систему контроля транспорта, Вы значительно сокращаете расходы на автотранспорт и его содержание, позволяя Вашему бизнесу стать более прибыльным.
Moreover, using GPS vehicle tracking system, you considerably reduce expenses on transport and its maintenance, thus allowing your business to become more profitable.

Вы рационально расходуете ресурсы, применяете энергосберегающие и экологически безопасные технологии, минимизируете объемы отходов и сокращаете выбросы в атмосферу, в воду и в грунт.
You use resources efficiently, apply energy-efficient, environmentally friendly technologies and reduce waste, as well as emissions to air, water and soil.

Остановившись на определенном типе холодильника, вы сокращаете зону поиска нужной модели, оптимальной лично для вас по цене и экономичности в эксплуатации, удобствам пользования и дизайну.
Having made up your mind on a specific type of refrigerator, you reduce the search area of a desired model, which is optimal for you at price and operation ease of use and design.

Нет, я не с низким CARB диет, казалось бы действительно помочь потерю веса, но это, вероятно, больше связано с контролирующими калорий, чем тот факт, что вы сокращаете прием углеводов.
No, I'm not low CARB diets seemed to really help weight loss, but it probably has more to do with controlling calories than the fact that you reduce carb intake.

При выборе экспортного факторинга со страхованием дебиторской задолженности, Вы сокращаете риск понести убытки в случае, если покупатель в течение долгого времени не сможет рассчитаться или станет неплатежеспособным.
If you choose export factoring with debtor risk insurance, you will reduce you risk of incurring losses in the event the buyer cannot pay up for longer periods of time or it becomes insolvent.

Согласно юмористическому постскриптуму к его колонке в Time, предваряющей операцию, операция прошла хорошо; Первые слова Кинсли из операционной:« Ну, конечно, когда вы сокращаете налоги, доходы правительства растут.
According to a humorous postscript to his Time column anticipating the surgery, the operation went well; Kinsley's first words out of the operating room were"Well, of course, when you cut taxes, government revenues go up.

Впоследствии сокращено до 63.
Later reduced to 63.

Председатель Маэхара сократил число гарантированных медалей до двух.
Chairman Maehara reduced the number to 2 to secure medals.

Удалось также существенно сократить показатели младенческой и детской смертности.
It had also reduced infant and child mortality substantially.

Это позволит сократить перечень документов для налоговой электронной системы.
This will shorten the list of documents to tax electronic system.