Exemplos de uso de Сократить em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сократить свои потери.
Cut my losses.Мы должны сократить выбросы.
We must cut emissions.Перейти социальной часа и сократить тренировки.
Go social hours and reduce training.Мы можем сократить наши потери.
We can cut our losses.Сократить преждевременную смертность в Европе.
Reduce premature mortality rate in Europe.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
сократить число
сократить расходы
сократить время
сократить количество
сократить масштабы
сократить масштабы нищеты
сократить потребление
сократить выбросы
сократить разрыв
сократить сроки
Mais
Uso com advérbios
значительно сократитьсущественно сократитьможно сократитьсократить вдвое
резко сократитьможно было бы сократитьтакже сократитьвдвое сократитьсократить наполовину
постепенно сократить
Mais
Uso com verbos
позволит сократитьследует сократитьудалось сократитьпомогает сократитьпредлагается сократитьпришлось сократитьпредлагает сократитьпозволяет значительно сократитьпланирует сократитьпостановляет сократить
Mais
Я- я могу сократить доклад.
I-I could shorten the report.Расходы для общества также следует сократить.
The cost for the society should also decrease.Я хотел бы сократить залог.
I would like a bail reduction.Кто-то сократить это на полпути.
Somebody cut this halfway through.Достичь ЦРДТ и сократить бедность.
Attainment of MDGs and reduction of poverty.Вы можете сократить его свободно для меня?
Can you cut him loose for me?Сократить выбросы парниковых газов от зданий.
Reducing bui lding-re lated greenhouse gas emissions.Мы вынуждены сократить 30% персонала.
We have to cut 30% from the staff.Может сократить волокна kevlar, волоконно-оптический, и т.
Can cut Kevlar fiber, fiber optic, etc.Достичь ЦРДТ и сократить уровень бедности.
Attainment of MDGs and reduction of poverty.Однако, можно существенно сократить эти издержки.
However, we can significantly reduce these costs.Сократить выбросы парниковых газов от транспорта.
Reducing transport-related greenhouse gas emissions.Препятствия могут сократить расстояние передачи.
Obstructions could shorten the transmission distance.Сократить арсеналы до уровня строгой достаточности.
Reduction of stockpiles to a level of strict sufficiency.Активизации может сократить период реконвалесценции.
Energizing can shorten the period of convalescence.Оно помогает сократить риск заболевания раком предстательной железы.
It helps reduce risk of prostate cancer.Сократить сроки подготовки проекта к реализации.
Decrease time required for preparation before the sales start.Планируется сократить выбросы на 20% 1990- 2000 годы.
Expected emission reduction is 20 per cent 1990-2000.Сократить число различных применяемых программ на базе ИКТ.
Reduction of the number of different ICT applications.Это позволит сократить выбросы оксидов серы более чем на 95.
This will reduce sulphur oxide emissions by more than 95.Сократить расходы на услуги, наименее эффективные с точки зрения затрат.
Reduce spending on the least cost-effective services.Значительно сократить или удалить кофеин из своего рациона.
Significantly reduce or remove the caffeine from your diet.Сократить время подготовки коммерческого предложения с 10 до 3 дней.
Decrease the offer preparation time from 2 weeks to 3 days.Также это может сократить время твоего пребывания в больнице.
This may also shorten the duration of your hospitalisation.Сократить время на итерацию проекта за счет автоматизации процессов;
Shorten time per design iteration thanks to process automation;
