O Que é СПОСОБСТВУЮЩАЯ em Inglês

• promoting
• contributing to
• conducive
• facilitates
• supportive
• helping
• encouraging
• fosters
• thereby
• promotes
• promote
• contribute to
• contributes to
• facilitated
• facilitate
• contributed to
• helps

Exemplos de uso de Способствующая em Russo e suas traduções para o Inglês

Практика, способствующая улучшению положения женщин.
Practices Promoting Advancement of Women.

Стандартные таблицы значений способствующая этому.
Standard tables of values facilitated this.

Политика, способствующая росту на основе расширения занятости.
Policies to promote employment-led growth.

Албания A-- политика, способствующая трудоустройству молодежи.
Albania A- Policies to promote youth employment.

Инновационная деятель ность, способствующая развитию отрасли.
Innovative activities that contribute to the industry's development.

Тогда энергия, способствующая вашему росту, сможет свободно течь.
Then the energy that enables you to grow can flow.

Прочная основа макроэкономической политики, способствующая развитию;
A stable macroeconomic policy framework conducive to development;

Деятельность ФАО, способствующая устойчивому рыбному промыслу171.
FAO activities contributing to sustainable fisheries171.

Звучит приятная медитативная музыка, способствующая максимальной релаксации.
It sounds nice meditative music that promotes maximum relaxation.

Национальная политика, способствующая вкладу рыбного промысла в устойчивое развитие82.
National policies promoting the contribution of fisheries to sustainable development82.

За счет этого значительно расширится инфраструктура, способствующая трудоустройству.
This will significantly expand the infrastructure that facilitates employment.

Viii импортная политика, способствующая достижению целей развития.
Viiiimport policies that contribute to development objectives.

В странах с низким доходов нам прежде всего нужна политика, способствующая экономическому росту.
First and foremost, we need policies in low-income countries that promote economic growth.

Ii Местный договор об обучении- мера, способствующая включению в жизнь общества путем образования.
Ii The Local Education Contract(CEL)- integration through education.

Организация, способствующая распространению знаний о датской и международной культуре.
The organization that promotes the dissemination of knowledge about the Danish and international cultures.

Однако глобальная экономическая среда, способствующая росту, попрежнему остается очень важным фактором.
However, a global economic environment conducive to growth remains critical.

Следствием вышеописанной ситуации является безнаказанность, способствующая сохранению явления наемничества.
The result of this situation is that broad impunity facilitates the continuation of mercenary activities.

Экономическая политика, способствующая обеспечению гендерного равенства: возможности после кризиса.
Economic policies in support of gender equality: opportunities after the crisis.

Дальнейшая интеграция систем по трем конвенциям, способствующая осуществлению конвенций Сторонами;
More integrated systems across three conventions that facilitate the implementation of the conventions by parties;

Это современная компания, способствующая развитию аграрного сектора Украины.
Imperiya Agro is a contemporary company contributing to the development of the Ukrainian agrarian sector.

Российская Федерация предложила тему" Основа стабильной макроэкономической политики, способствующая развитию.
The Russian Federation proposed the theme"A stable macroeconomic policy framework conducive to development.

Фиброуз E- Z PEEL: обработка, способствующая легкому снятию оболочки с готового продукта.
E-Z PEEL FIBROUS is an internal treatment to promote easy release of the casing from the final product.

Координация в рамках всей системы Организации Объединенных Наций, способствующая коллективному использованию жизненных ресурсов;
United Nations system-wide coordination that promotes the collective use of vital resources.

Беларусь А и Е-- политика, способствующая трудоустройству, профессиональной подготовке и обучению молодежи.
Belarus A and E- Policies to promote youth employment, vocational education and training.

Технически, это всего лишь повышенная когнитивная функция, способствующая быстрому соматическому трансферу между нейронами.
Technically, it's just heightened cognitive function facilitated by rapid somatic transfer between neurons.

Дающая доход деятельность, способствующая снижению бедности в общинах на защищенных территориях и вокруг них.
Revenue generating activities contributing to the reduction of poverty among communities in and around protected areas.

Кроме того, была разработана система педагогических технологий, способствующая повышению качества российского образования.
Besides, the system of pedagogical technologies promoting the quality of Russian education has been developed.

Нынешняя деятельность, способствующая международному сотрудничеству и координации в отношении морских генетических ресурсов.
Present activities supporting international cooperation and coordination relating to marine genetic resources.

В Республике проводится политика социального партнерства, способствующая поступательному развитию институтов гражданского общества.
Uzbekistan is pursing a policy of social partnership to promote the gradual development of civic institutions.

Экономическая политика, способствующая равенству между женщинами и мужчинами, способствует также ускорению экономического роста.
Gender-aware economic policies that promote equality between women and men also increase economic growth.