Exemplos de uso de Стабилизировалось em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Его состояние стабилизировалось.
He's stabilized.Оно стабилизировалось, Виктор.
It's stable, Victor.Давление воздуха стабилизировалось.
Air pressure stabilised.Давление стабилизировалось, уровень кислорода растет.
BP's stabilizing, O2 stats rising.Ее состояние стабилизировалось.
Her vital signs have stabilized.Постепенно его состояние стабилизировалось.
Finally his condition stabilised.Местонахождение стабилизировалось и зафиксировано.
Location is stabilized and remains fixed.Когда состояние Оливера стабилизировалось.
Once Oliver was stable.У ряда больных стабилизировалось течение опухолевого процесса.
A number of patients stabilized for cancer.Состояние Соджон стабилизировалось.
Sojung's condition was stabilized.В развитых странах мира потребление наркотиков стабилизировалось.
Drug use has stabilized in the developed world.Состояние больного стабилизировалось.
The patient appears to be stabilized.Его состояние стабилизировалось, но он по-прежнему без сознания.
His vital signs are stabilizing, but he's still unresponsive.Финансовое положение стабилизировалось.
The financial situation has stabilized.Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы показание стабилизировалось.
Stand still during weighing until the reading settles.Убедись, что ее давление стабилизировалось.
Make sure her blood pressure is stabilized.Разрушение озонового слоя в средних широтах и во всемирных масштабах стабилизировалось.
Ozone depletion at midlatitudes and globally has stabilized.Она похудела на 15 килограммов,у нее исчезла боль, стабилизировалось давление.
She lost 15 pounds,she disappeared pain, stabilized pressure.Стабилизировалось количество банкротств и число компаний в процессе банкротства.
The number of bankrupt companies and companies in bankruptcy has stabilized.И через 26 часов 14 минут его состояние стабилизировалось.
And 26 hours and 14 minutes after his operation his condition is stable.Его здоровье стабилизировалось, он нормально питается и прибавил в весе.
His health had stabilized, he was eating normally and he Через 6 месяцев от начала лечения состояние стабилизировалось.
After 6 months from the start of treatment, the condition stabilized.Легочное сопротивление стабилизировалось для двоих младенцев, но давление все еще.
Pulmonary resistance has stabilized for the two kids, but, uh, B.P. 's still.Резкое падение цен на жилье, начавшееся в 2006 году, стабилизировалось.
The slump in the housing sector that started in 2006 has stabilized.Состояние стабилизировалось, но совсем недавно болезнь снова дала о себе знать.
The boy's condition stabilized, but recently, the disease again made itself felt.В последние три года количество случаев заключения в такие камеры стабилизировалось.
During the last two years, the confinement figure has stabilized.Артериальное давление стабилизировалось… и поведение соответствовало болевым реакциям.
Blood pressure stabilised, and behavioral response… to nociceptive stimuli.Число случаев недоедания среди населения в центре ина юге Ирака стабилизировалось.
Malnutrition rates for the centre andsouth of Iraq have stabilized.Когда состояние ребенка стабилизировалось, он был переведен в педиатрическое отделение.
When the child's condition stabilized, he was transferred to the pediatric ward.Кроме того, положение в уже воссоединенных территориях стабилизировалось.
Moreover, the situation in the already reintegrated territories has stabilized.
