Exemplos de uso de Странновато em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Звучит странновато.
Sounds strange.Странновато, да?
A little weird, right?Это было странновато.
That was weird.Ага, странновато.
Yeah, this is weird.Это звучит странновато.
It sounds weird.Странновато все немного.
Bit weird, this one.Это выглядит странновато.
This looks weird.Странновато, вообще-то.
Kind of weird, actually.Выглядит странновато.
Seems a little weird.Это странновато, но… ух ты.
That was weird, but… aw.Как-то это странновато?
This is a bit weird,?Странновато тут у них.
Somehow here is strange to them.То есть, странновато.
I mean, it is a little weird.Странновато для лимузина, да?
Seems weird in a limo, right?Ну, я думаю это странновато.
Oh, I think it's freakish.Странновато готовить веганский бургер.
Feels weird cooking a veggie burger.Да, это слегка странновато.
Yeah, that's a little weird.Немного странновато, но по разному бывает.
Kinda weird, but it takes all kinds.Да, выглядит странновато.
Yeah, and they look ridiculous.Просто странновато находиться дома.
It's just a little weird to be home because.Да, я понимаю, это странновато.
Yes, I know that it's weird.Так что получилось странновато. Я сказал:" Ооо…"" я канчулю.
So it came out weird, I said,"Oh, I'm cooming.Честно, было немного странновато.
Honestly, it was a little weird.Они выглядят немного странновато, но работают.
They do look a bit odd, but they work.Чего стоило ожидать,но все равно странновато.
Which was a long time coming,but still weird.Думаю, это будет странновато, понимаешь?
I think that might be a little weird, you know?Не думаешь, что это странновато?
You don't think that's a little weird?Странновато, потому что мы смотрим на его труп.
It's a little weird, because we're looking at his dead body.Ƒа, да, думаю это будет странновато.
Yeah, yeah, I think that would be a little weird.Тогда остается только смотреть на мужские, а это странновато.
Except that just leaves man-business. So that's weird.
