Exemplos de uso de Странный em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Странный, да?
Freaky, huh?Он_ очень_ странный.
It's bizarre.Странный вкус.
It tastes funny.Марк- он… странный.
Marc--he's… creepy.Странный городишко.
Wacky town.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
странные вещи
странный сон
странное место
странный вопрос
странный человек
странное поведение
странное совпадение
странный звук
странный способ
странный день
Mais
Какой ты странный.
How curious you are.Странный мальчик.
Peculiar boy.Он был очень странный.
He was very odd.Странный мальчик.
A curious boy.Какой странный свет!
What a queer light!Странный вкус, да?
Tastes funny, huh?Реальный странный, да?
Real funny, yeah?Странный ты парень.
You're a funny guy.Был странный запах.
There was a funny smell.Странный вопрос.
That's a funny question.Ты немного странный.
You're a little peculiar.Странный, но не хороший.
Weird but not good.Ну ты странный чувак.
You are one awkward dude.Мы слышали странный шум.
We heard weird noises.Какой странный вопрос.
What a peculiar question.Странный вопрос для тебя.
Weird question for you.Это странный вывод.
That's a peculiar conclusion.Странный запах у этой воды.
That water smells funny.У этого напитка странный вкус.
That drink tasted queer.Вы странный психиатр.
You are an odd psychiatrist.Вообще, он очень странный.
I got to believe he is freaky.Какой странный поворот судьбы?
What bizarre twist of fate?И голос у него тоже был странный.
His voice was queer, too.Да, странный парень с бородой.
Yeah, weird guy with a beard.Что… Кто этот странный парень?
What-- Who is that creepy guy?
