Exemplos de uso de Субмарина em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Белая субмарина.
Awhite submarine.Там все еще стоит субмарина.
They still got the submarine.Вторая субмарина, сэр.
Another U-boat, Sir.Есть огромная бразильская субмарина.
There's a huge Brazilian sub.Субмарина принимала их на борт.
The submarine was taking them on board.Отзывы: BAE- Атомная субмарина.
Testimonials: BAE- Nuclear Submarine.Моя субмарина порвет Малену на части!
My submarine will rip Malena in half!Давайте, Джордж, субмарина не может ожидать.
Come on, George, the U-Boat can't wait.Субмарина Лины укажет тебе путь.
Lina's a submarine. She could show you the way.Октября субмарина вернулась в Лорьян.
The U-boat returned to Lorient on 22 October.Субмарина получила незначительные повреждения рубки.
The submarine suffered minor damage to her sail.Японская субмарина Ro- 34 ушла под воду кормой вниз.
The submarine, RO-34, settled by the stern and went under.В ней уже традиционно заявлена на участие субмарина Omer.
Omer submarine has already registered for participation.Но субмарина Андерсона была собрана в Южной Америке.
But Anderson's sub was assembled in South America.Мне прислали эту телеграмму, что субмарина моего мужа пропала.
A telegram… was sent to my house… it said that my husband's boat was missing.Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю.
You and your submarine have caused a commotion in our little paradise.Субмарина остается уцелевшей после погружения с незначительными повреждениями.
The submarine survives the dive with minor damage.На территории тендерного пространства одновременно размещаются 19- метровый катер и 20- метровая субмарина.
A 19-meter boat and a 20-meter submarine are both located on the territory of the tender space.Субмарина заложена 27 июля 2014 года на заводе« Севмаш».
The submarine was laid down on 27 July 2000 at the Muggiano shipyard by Fincantieri.Французские суда- танкер Rhône и субмарина Sfax принадлежали режиму Виши, и были потоплены по ошибке.
The French vessels, the oiler Rhône and the submarine Sfax belonged to Vichy France and were sunk in error.Субмарина продолжала скрытно следовать за конвоем, сообщая об изменении обстановки.
The submarine would continue to shadow the convoy, reporting any changes of course.В 2011 Консидайн сыграл в экранизации книги Джо Дунторна Субмарина, режиссером и сценаристом которой выступил Ричард Айоади.
In 2011, Considine starred in a film adaptation of Joe Dunthorne's book Submarine, which Richard Ayoade wrote and directed.Субмарина была атакована и уничтожена эсминцами Saufley, Renshaw, Waller и Pringle.
Такое впечатление что это слегка приплюснутая субмарина, которая вышла из под воды и на ней вот вот выстроиться экипаж для поднятия флага.
It seems that this is a slightly flattened submarine, which emerged from under the water and on it here is a lining to raise the flag.После этого субмарина подобрала команду траулера, и им была выдана еда и теплая одежда.
Following the sinking of Rudyard Kipling, the submarine picked up the crew of the trawler who were then given food and warm clothes.Экипажу удалось спустить на воду две шлюпки, после того, как субмарина выпустила два снаряда в среднюю часть корабля, который затонул за две минуты.
Субмарина противовеса заменяет те продукты, которые являются токсичными и опасными для ее нетоксичность и защиты окружающей среды.
Submarine counterweight replaces those products which are toxic and hazardous for its non-toxicity and environmental protection.Для операций по постановке минных заграждений субмарина способна вместо торпедного боезапаса нести от 24 до 36 мин, устанавливаемых через те же торпедные аппараты.
For mining operations, in place of torpedoes, the submarine can carry 24 to 36 naval mines, deliverable through Ноября 1941 субмарина вышла из Мальты в Александрию 26 марта 1941 с приказом патрулировать восток греческого побережья.
The submarine sailed from Malta for Alexandria on 26 November 1941 with instructions to patrol waters to Улица Джона Леннона- это арка с барельефами участников« ливерпульской четверки»,знаменитая желтая субмарина на стене, храм, проводящий службы во имя любви и мира.
John Lennon Street is an arch with bas-reliefs of participants of the"Liverpool Four",the famous yellow submarine on the wall, a temple that conducts services for the sake of love and peace.
