O Que é СФОРМИРУЮТ em Inglês

• will form
• would form
• will shape
• establish
• will create

Exemplos de uso de Сформируют em Russo e suas traduções para o Inglês

Также братья позднее сформируют Devilhead.
The brothers later formed Devilhead.

Позже Кевин и Брайан присоединятся к Бену Шеферду из Soundgarden и сформируют Hater.
Later Kevin and Brian joined Ben Shepherd of Soundgarden, to form Hater.

Они захватят нас и сформируют новую цивилизацию.
They will invade us and form a new civilization.

Тыс. цветов с инертными материалами сформируют карту Украины.
Thousand colors with inert materials will form a map of Ukraine.

Качественные продающие тексты сформируют заинтересованность в ваших продуктах и услугах.
High-quality selling texts form for interest in your products and services.

Эти объяснения сформируют основу того, что мы, Вознесенные Учителя, вам хотим передать.
These explanations will form a foundation for what we Ascended Masters wish to convey to you.

В феврале 2013 года было объявлено, что Хани и Сольчжи сформируют саб- юнит Dasoni.
It was announced shortly afterwards that members Hani and Solji would form a subunit called"Dasoni.

Деловую программу сформируют 35 международных и всероссийских конгрессных мероприятий.
The business program will consist of 35 international and all-Russian congress events.

Все компьютеры, настроенные с использованием одного адреса кластера обнаружения и находящиеся в одной локальной сети, сформируют кластер.
All computers configured with the same Cluster Discovery Address and that are on the same local network will form a cluster.

После этого студентов сорганизуют, сформируют студенческие патрули и раздадут некоторым оружие.
The students will then be organized, formed in patrols, and some of them will be given weapons.

Если они сформируют линию из пяти чисел на поле, то вы получите заветный выигрыш.
If they form a line of five numbers, you will get a prize, the size of which depends on the number of the ball that triggers the winning.

Начальники штабов стран- участниц сформируют вспомогательную рабочую группу, которая будет давать технические рекомендации.
The chiefs of defence staff of the member countries would form a subordinate technical advisory working group.

Люди начинают верить в этих так называемых супергероев. Довольно скоро супергерои сформируют ячейки, начнут забирать закон в свои руки.
People start believing in these so-called superheroes, pretty soon the superheroes form cells, start taking the law into their own hands.

Было также неясно, как они сформируют правительство, поскольку Зеленые были разделены по вопросу, принимать ли участие в правительстве.
It was also unclear as to how they would form a government, as the Greens were divided over whether to take part in governments.

Эти действия приведут к признанию нашего существования и сформируют основы, в соответствии с которыми состоится наше массовое приземление.
These actions are to lead to our acknowledgment and are to form the basis of our coming mass landings on your world.

Победу одержали право- центристские Партия независимости и Прогрессивная партия, которые, как ожидается, сформируют коалицию.
The election was won by the two centre-right opposition parties, the Independence Party and Progressive Party, who subsequently formed a coalition government.

Князья Руси примут участие в шествии и сформируют общегражданскую колонну под названием Народное ополчение с соответствующим баннером.
Princes of Russia will take part in procession and will generate civil column under the name the National home guard with corresponding banner.

В рамках этого развития, Обзор и Бяла с их великолепными пляжами сформируют самый длинный пляж в Болгарии, длинной более 11 километров.
As part of this development, Obzor's and Byala's magnificent beaches will be joined to form the longest beach in Bulgaria, stretching over 11 kilometres.

Независимо от области применения, Swagelok может предложить гибкие трубки и шланги малого диаметра, которые сформируют основу системы подачи жидких сред.
Whatever your application, Swagelok has the small-bore and flexible tubing and hoses to form the backbone of your fluid delivery system.

Необходимо подписать и ратифицировать ДИД, которые сформируют более обширную сеть, в том числе с охватом стран, становящихся потенциальными источниками ПИИ.
A more comprehensive network of BITs, including with countries emerging as potential sources of FDI, should be negotiated and ratified.

Планы образования в сельских районах, подготовленные в консультации с учреждениями системы Панчаяти Радж, сформируют основу планов развития начального образования.
Village education plans prepared in consultation with Panchayati Raj Institutions will form the basic elementary education plans.

Эмоциональные впечатления, которые сформируют ассоциации с Вашим заведением потенциально повышает вероятность повторного посещения его в следующий раз.
Emotional impressions that will form associations with your institution potentially increases the likelihood of re-visiting it the next time.

Обратите внимание, что хотя для этих вопросов не предусмотрена балльная оценка, ответы на них будут доступны общественности и сформируют основу будущих экономических исследований.
Note, while these questions will not be scored they will be viewable by the public and will form the basis for future economic studies.

Инвестиции, произведенные сегодня, сформируют экологические последствия, потенциал человека и социальные основы нашей экономики на следующие 2030 лет.
And the investment of today will shape the ecological footprint, human capacity and social fabrics of our economies for the next 20 to 30 years.

Когда нейроны, содержащие эти рецепторы, ощутят, что некоторые рецепторы были заблокированы, они повысят чувствительность имеющихся рецепторов и сформируют дополнительные.
When the neurons containing these receptors sense that some receptors have been blocked, they increase the sensitivity of the receptors and generate additional ones.

Ожидается, что государства- члены сформируют национальные центры для регистрации внутренней информации и выявления тенденций в ситуациях национальной нестабильности.
Member States are expected to launch national centres to record internal information and establish trends in situations of national instability.

Для достижения этой цели важно, чтобы Стороны выработали общее понимание конкретных элементов, которые сформируют этот всеобъемлющий и сбалансированный пакет.
To move toward this goal, it will be important for Parties to develop a common understanding of the specific elements that will form this comprehensive and balanced package.

Совместно с топ- командой юридической фирмы, эксперты Strategic сформируют модель бизнес- процессов компании, ее организационную структуру и план внедрения изменений.
In cooperation with the law firm top team, Strategic experts will develop a company process model, its organizational structure, and changes implementation plan.

По просьбе нового правительства Соединенные Штаты планируют завербовать и подготовить примерно 2000 военнослужащих, которые сформируют новые перестроенные вооруженные силы.
At the request of the new Government, the United States plans to recruit and train approximately 2,000 military personnel, who will constitute the new restructured armed forces.

Вместе мы занимаемся исследованиями и инновациями, которые сформируют будущий подход к изучению языка, передовые методики преподавания и взаимопонимание представителей разных культур.
Together, we are committed to research and innovation that will shape the future of language learning, cutting-edge teaching, and cross-cultural understanding.