O Que é ТАКЖЕ ПОДТВЕРЖДАЮТ em Inglês

• also confirm
• also reaffirm
• also support
• also reiterated
• also affirm
• also confirms
• also confirmed
• also reaffirmed
• also supports
• also reiterate

Exemplos de uso de Также подтверждают em Russo e suas traduções para o Inglês

Это также подтверждают и данные фокус-групп.
This has also been confirmed by the data of the focus groups.

Ответы на анкеты также подтверждают эту точку зрения.
Responses to the questionnaire also supported this view.

Они также подтверждают, что Мелани была там, как он и сказал.
They also confirmed that Melanie was there, just like he said.

Другие общие положения законодательства также подтверждают Конституцию.
Other general areas of law also support the Constitution.

Молекулярные методы анализа также подтверждают отсутствие строгой специфичности.
The molecular data also confirm the distinctness of Megacrex.

Материалы, касающиеся сближения темпов роста, также подтверждают этот вывод.
The literature on growth convergence also supports this observation.

Палестинские террористы также подтверждают, что они получают оружие из Ирана.
Palestinian terrorists also confirm that their weapons come from Iran.

Сам с ним разговаривал, общие знакомые также подтверждают его информацию.
I have talked to him personally, common acquaintances also confirm his information.

Результаты также подтверждают, что употребление конопли, как правило, выше среди мальчиков.
Findings also confirm that cannabis use is generally greater among boys.

Результаты обследования персонала также подтверждают недостаточность этих консультаций.
The results of the staff survey further confirm the inadequacy of the consultations.

Данную теорию также подтверждают случаи повторных изобретений.
This theory can also be proved by the cases of independent repeated inventing and manufacturing instruments.

Результаты альтернативных независимых исследований также подтверждают общую тенденцию к снижению числа абортов.
Alternative independent research also confirmed the downward trend in abortion.

Представители« Сибири» также подтверждают, что ситуация складывается аналогичным образом.
Representatives of S7 Airlines also confirm that the situation is the same.

Авторы также подтверждают, что каких-либо действий для исполнения решения суда не предпринималось.
The authors also confirm that there has been no action taken for the enforcement of the judgement.

Полученные от ЮНИСФА данные также подтверждают выполнение требований в отношении стратегического резерва.
UNISFA also confirmed compliance with the strategic reserve requirements.

Это также подтверждают статистические данные доступа к Интернету, собираемые на месячной основе.
This is also supported by the web access statistics that are collected on a monthly basis.

Археологические находки, например, Змеиная колонна, также подтверждают некоторые данные Геродота.
Archaeological evidence, such as the Serpent Column, also supports some of Herodotus's specific claims.

Обследования также подтверждают, что, внедряя ИКТ, все компании должны проделать определенную эволюцию.
The surveys also confirm that all companies adopting ICT go through a certain evolution over time.

Различные попытки законодательных органов Соединенных Штатов Америки ослабить действие блокады также подтверждают эту точку зрения.
Various legislative attempts in the United States of America to relax the embargo also support that view.

Министры также подтверждают необходимость реализации целей ООН в области устойчивого развития на период до 2030г.
The Ministers also reaffirm the need to realize the UN Sustainable Development Goals by 2030.

Более поздние исследования также подтверждают, что ГБЦД может влиять на щитовидную систему рыб Palace et al. 2010.
More recent studies also support that HBCD may interfere with the fish thyroid system Palace et al. 2010.

Они также подтверждают необходимость завершения подготовки и принятия всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
They also reiterated the need to conclude and adopt a comprehensive convention on international terrorism.

Вышеизложенные обстоятельства также подтверждают необходимость усиления контроля за развертыванием персонала, набираемого по контрактам.
The above conditions also support the need for additional checks and balances over the deployment of contractual personnel.

Они также подтверждают, что гуманитарная помощь, поступающая от Алжира, превышает объемы предоставляемой международной помощи.
They also confirmed that the humanitarian aid provided by Algeria exceeded international aid being provided.

Перед лицом израильских устремлений лидеры также подтверждают неотъемлемые права Ливана на его водные ресурсы в соответствии с международным правом.
In the face of Israeli ambitions, the leaders also support Lebanon's inalienable rights to its water supplies in accordance with international law.

Силы также подтверждают, что по состоянию на 30 июня не было сотрудников, работающих в СООННР на условиях временного назначения.
The Force also confirms that as at 30 June there were no staff members on temporary duty assignment to UNDOF.

Неприсоединившиеся государства-- участники ДНЯО также подтверждают свою приверженность обеспечению успешной работы нынешней Конференции по рассмотрению действия Договора.
The Non-Aligned States Parties to the NPT also reaffirm their commitment to ensure the successful outcome of this Review Conference.

Доклады также подтверждают увеличивающийся рост торговли оружием, значительная часть которой приходится на развивающиеся страны.
The reports also confirm a growing increase in arms trafficking, much of which is directed at developing countries.

Исследование волос и биопсия также подтверждают диагноз очаговой алопеции, так как последний показывает лимфоцитарная инфильтрация и дегенерация волос.
Trichoscopy and biopsy also confirm the diagnosis of alopecia areata, as the latter will show lymphocytic infiltration and degeneration of the hair.

Они также подтверждают, что заявительница не подвергалась жестокому обращению во время нахождения в здании Суда первой инстанции города Тунис.
It also confirms that the complainant was not subjected to ill-treatment at the court of first instance in Tunis.