Exemplos de uso de Также поздравляем em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы также поздравляем Ваш коллектив.
We also extend congratulations to your team.Также поздравляем и наших коллег с заслуженными местами в рейтинге!
We also congratulate our colleagues with well-deserved positions in the rankings!Мы также поздравляем членов Бюро.
We also congratulate the members of the Bureau.Мы также поздравляем посла Юкию Амано с назначением на пост нового Генерального директора МАГАТЭ.
Our congratulations also go to Ambassador Yukiya Amano on his appointment as the new Director General of the IAEA.Мы также поздравляем других членов Бюро.
We also commend the other members of the Bureau.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
поздравить вас со вступлением
поздравить г-на
поздравить председателя
поздравить вас с избранием
поздравить посла
поздравить гна
президент поздравилпоздравляем победителей
поздравить генерального секретаря
председатель поздравил
Mais
Uso com advérbios
тепло поздравитьискренне поздравитьтакже поздравляемсердечно поздравляювначале поздравитьможно поздравитьеще раз поздравитьвновь поздравляютакже хочу поздравитьискренне поздравить председателя
Mais
Uso com verbos
хотел бы поздравитьхочу поздравитьхотелось бы поздравитьпозвольте поздравитьпостановил поздравитьпожелает поздравитьпоблагодарить и поздравитьприветствовать и поздравить
Mais
Мы также поздравляем остальных членов Бюро.
We also congratulate the other members of the Bureau.Мы также поздравляем других членов Бюро.
Our greetings also go to the other members of the Bureau.Мы также поздравляем новых членов Бюро.
Our congratulations also go to the new members of the Bureau.Мы также поздравляем недавно избранных судей.
We would also congratulate the judges recently elected.Мы также поздравляем остальных членов Президиума.
We also congratulate the other members of the Bureau.Мы также поздравляем остальных членов Бюро.
Our congratulations also go to the other members of the Bureau.Мы также поздравляем других членов Бюро.
We also extend congratulations to the other members of the Bureau.Мы также поздравляем других членов Бюро.
Our greetings are also extended to the other members of the Bureau.Мы также поздравляем всех членов Президиума.
Congratulations are also extended to the members of the Bureau.Мы также поздравляем других членов Бюро с их избранием.
We also congratulate the other members of the Bureau.Мы также поздравляем других членов Бюро.
We extend our congratulations also to the other members of the Bureau.Мы также поздравляем с избранием других членов Бюро.
Our felicitations also go to the other members of the Bureau.Мы также поздравляем заместителей Председателя и Докладчика.
We also congratulate the Vice-Chairmen and the Rapporteur.Мы также поздравляем других Ваших коллег из состава Бюро.
Our congratulations also go to the other colleagues of the Bureau.Мы также поздравляем других только что избранных членов Бюро.
I also congratulate the other newly elected members of the Bureau.Мы также поздравляем с избранием и остальных членов Бюро.
We also congratulate the other members of the Bureau on their election.Мы также поздравляем других членов Президиума с их избранием.
We also congratulate the other members of the Bureau on their election.Мы также поздравляем и других должностных лиц Комитета.
Our congratulations are also extended to the other officers of the Committee.Мы также поздравляем других членов Бюро с их заслуженным избранием.
We also congratulate the other members of the Bureau on their well-deserved elections.Мы также поздравляем других членов Вашего Бюро с заслуженным избранием.
We also congratulate other members of your Bureau on their well-deserved election.Мы также поздравляем других членов Бюро и председателей рабочих групп.
We also congratulate the other members of the Bureau and the Chairs of the Working Groups.Мы также поздравляем трех новых судей-- Хисаси Оваду, Петера Томку и Бруно Зимму.
We also congratulate the three new Judges: Hisashi Owada, Peter Tomka and Bruno Simma.Мы также поздравляем членов Бюро и заверяем их в нашем всемерном сотрудничестве.
We also congratulate the members of the Bureau and assure them of our full cooperation.Мы также поздравляем других членов Бюро с их избранием на соответствующие посты.
We also congratulate the other members of the Bureau on their election to their respective posts.Мы также поздравляем членов Бюро и председателей рабочих групп с их избранием.
We also congratulate the members of the Bureau and the Chairs of the Working Groups on their elections.
