O Que é ТАКЖЕ ПРИЗНАТЕЛЬНЫ em Inglês

• are also grateful
• also appreciate
• also thank
• also commend
• are also thankful
• are equally grateful
• appreciation also
• also congratulate
• gratitude also
• thanks also

Exemplos de uso de Также признательны em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы также признательны этим нашим двум соседям по региону Тихого океана.
We also are grateful to our two Pacific neighbours.

Соломоновы Острова также признательны Папуа-- Новой Гвинее за продолжающуюся двустороннюю помощь Соломоновым Островам.
Solomon Islands also acknowledges Papua New Guinea's ongoing bilateral assistance to Solomon Islands.

Мы также признательны Генеральному секретарю за его выступление.
We are also grateful to the Secretary-General for his presentation to us.

Мы также признательны за вклад ЕС в качестве организации- наблюдателя.
We also appreciate the contribution of the EU observer organization.

Мы также признательны другим членам Бюро за их работу.
We would like to also acknowledge the work of the other members of the Bureau as well.

Мы также признательны ИМО за эти усилия и другие ее инициативы в этой области.
We also appreciate these efforts and other IMO initiatives in this field.

Мы также признательны всем донорам, которые вносят в Фонд щедрые взносы.
We are also thankful to all the donors who have generously contributed to the Fund.

Мы также признательны Генеральному секретарю за представленный им по этому случаю доклад.
We also thank the Secretary-General for his report on this occasion.

Мы также признательны Секретариату за поддержку, оказанную Вам и Комитету.
We also thank the Secretariat for the support it provided to you and to the Committee.

Мы также признательны Программе развития Организации Объединенных Наций за ее помощь.
We are also grateful for the support provided by the United Nations Development Programme.

Мы также признательны Председателю за его концептуальную записку, которая была распространена 17 июля.
We also appreciate the President's own concept note, which was circulated on 17 July.

Мы также признательны Генеральному секретарю за его твердую решимость осуществлять эти изменения.
We also commend the Secretary-General for his strong determination to effect those changes.

Мы также признательны Франции, выразившей согласие с графиком предоставления независимости Новой Каледонии.
We also thank France for agreeing to a timetable for the independence of New Caledonia.

Мы также признательны Суду за реализуемую им просветительскую программу и за прогресс, достигнутый благодаря ей.
We also appreciate the Court's outreach programme and the progress achieved through it.

Мы также признательны всем другим судьям и сотрудникам руандийского трибунала за их добросовестную работу.
We also commend all the other judges and the staff of the Rwanda Tribunal for their hard work.

Мы также признательны за направленность возобновленной сессии с использованием опыта отдельных стран.
We also appreciate the thrust of the resumed session in drawing on the experiences of individual countries.

Мы также признательны за работу всех председателей текущего года в рамках этого важного переговорного органа.
We also appreciate the work done by all of the Presidents of this important negotiating body this year.

Мы также признательны правительству Египта за хорошую организацию и поддержку, оказанную Конференции.
We also congratulate the Government of Egypt on its excellent arrangements and the support it gave to the Conference.

Мы также признательны Генеральному секретарю за умелое руководство этой Программой на протяжении ряда лет.
We are equally grateful to the Secretary-General for the able manner in which he has implemented them over the years.

Мы также признательны Генеральному секретарю за его доклад( А/ 58/ 416) и за его упорный труд на службе делу мира.
We also thank the Secretary-General for his report(A/58/416) and for his relentless endeavours in the cause of peace.

Мы также признательны Генеральному секретарю за умелую реализацию этой Программы на протяжении многих лет.
We are equally grateful to the Secretary-General for the able manner in which he has implemented the programme over the years.

Мы также признательны сальвадорскому Председателю Рабочей группы Комиссии по миростроительству по обобщению извлеченных уроков.
We also appreciate El Salvador's chairmanship of the Peacebuilding Commission Working Group on Lessons Learned.

Мы были бы также признательны за ответы на другие вопросы, которые мы поднимали и которые имеют прямое отношение к существу.
We would also appreciate responses to other questions that we have raised that have a direct bearing on substance.

Мы также признательны Европейскому союзу за его настойчивость в укреплении политической основы борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
We are also grateful to the European Union for its perseverance in strengthening the political framework to fight HIV/AIDS.

Мы также признательны бывшему президенту Соединенных Штатов гну Биллу Клинтону за его вклад в эту работу в нашей стране.
We also thank former President of the United States, Mr. Bill Clinton, for his contribution to this work in my country.

Мы также признательны тем странам, которые вносят внебюджетные финансовые взносы на цели проведения вышеупомянутой Кампании.
We are also grateful to those countries that have made extrabudgetary contributions to the objectives of AU-PATTEC.

Мы также признательны заместителю Председателя и Докладчику, которые внесли столь значительный вклад в работу Института.
We are also grateful to the Vice-President and the Rapporteur who have contributed so much to the work of the Institute.

Мы также признательны Вашему предшественнику послу Соединенного Королевства Саутару за его вклад в работу КР.
Our appreciation also goes to your predecessor, Ambassador Soutar of the United Kingdom, for his contribution to the work of the CD.

Мы также признательны временному правительству, которое стремится расследовать вопрос о том, что произошло с этими военнопленными.
We also thank the interim Government, which is seeking to investigate what has happened to those prisoners of war.

Мы также признательны за перевод должности координатора работы со свидетелями из Аруши в Кигали с целью оказания помощи свидетелям.
We also commend the redeployment of the witness management coordinator from Arusha to Kigali to assist witnesses.