O Que é ТАКЖЕ ПОПРОСИТЬ em Inglês

• also ask
• also request
• also to invite

Exemplos de uso de Также попросить em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы можете также попросить помощи у тех, кто вас финансирует.
You can also ask your funding sponsor for help.

Некоторые компании- арендодатели могут также попросить залог за машину.
Some companies, landlords can also ask for a deposit for the car.

Я хотел бы также попросить членов Комитета вести беседы вне нашего зала.
I would also ask that members carry out any conversations outside the room.

Я согласна, что те, кто хочет сеять, должен сеять, а также попросить защиту у короля Эгберта.
I agree that those who wish to farm should do so and also ask for King Ecbert's protection.

И также попросить вас послать счет его светлости.
And also to ask you if you would be kind enough to send the bill to His Lordship.

Совет 2: В письме можно также попросить выставить ограничение памяти( memory_ limit) равное 128 Мб или 256 Мб.
Tip 2: In the letter, also ask to set the memory limit at 128 MB or 256 MB.

Председатель Совета вызвал Постоянного представителя Ирака, чтобы заявить ему об озабоченности Совета и также попросить дать объяснение действиям Ирака.
The President of the Council summoned Iraq's Permanent Representative to express the Council's concern and similarly ask for an explanation of Iraq's actions.

Клиент может также попросить различный цвет колесами и специальный шлем углеродного волокна.
The customer can also ask for a different color wheels and a special helmet carbon fiber.

Сотрудники приемной комиссии могут также попросить кандидата пройти дополнительное тестирование по профилю.
The Admissions Board can also request the candidate to take a test in the principal subject.

Одно может также попросить гарантия от покупателя над искусственная трава газон, которую он покупает.
One may also ask for warranty from the buyer over the artificial turf lawn he purchases.

Есть несколько вариантов: либо ехать на свободную территорию и снимать( можно также попросить знакомых), или воспользоваться услугами людей, что снимают деньги за вас.
There are several options: either go to free territory to withdraw them(you can also ask your acquaintances), or use service of people, who will do it for you.

Мы можем также попросить Вас предоставить некоторую информацию, когда Вы сообщаете о проблеме в работе нашего сайта.
We may also ask you for information when you report a problem with our site.

Если викторины Вас не интересуют, Вы можете также попросить респондентов Вашего опроса поделиться своими мнениями в отношении матча, занятия спортом или других соревнований.
If trivia is not your thing, you can also ask your survey respondents to submit game ideas, sporting activities, and other competitive events.

Мы можем также попросить, если вас это не затруднит, заполнить некоторые анкеты с целью проведения исследования.
We may also ask you to complete surveys that we use for research purposes, although you do not have to respond to them.

Россия отметила, что было бы желательно также попросить Вануату представить отчеты о прилове морских млекопитающих, рыбы и побочной смертности морских птиц.
Russia suggested that it would be desirable if Vanuatu also be requested to provide reports on the by-catch of mammals, finfish and incidental mortality of seabirds.

Суд может также попросить о помощи органы Организации Объединенных Наций, межправительственные и неправительственные организации.
The Court may also seek the assistance of organs of the United Nations, intergovernmental or non-governmental organizations.

ПОЭТОМУ в дополнение к общему использованию необходимо объяснить их содержание заказчику, а также попросить заказчика внимательно прочитать их.
Therefore, in addition to the general usage, it is necessary to explain them to the customer and also to ask the customers to thoroughly read them.

Водитель может также попросить вас оплатить передвижение по двум участкам платных дорог, 30 бат каждый.
The driver may also ask you to pay for the movement of the two sections of the toll road, 30 baht each.

Также вы можете указать желаемое форматирование, согласовать термины, а также попросить поменять переводчика либо же отказаться от услуг этого переводнического бюро;
You can also specify the desired formatting to harmonize the terms and also ask the translator to change or to abandon the services of this periodicheskogo office;

Вы можете также попросить учеников принести интересные статьи или сообщения, которые они нашли в газетах.
You could also ask students to bring in interesting articles or stories they have found in newspapers.

Основываясь на потребности, Министерство образования может также попросить Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды и Координационный совет по ОУР выработать предложения по разработке учебных планов.
Based on need, the Ministry of Education can also request the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection and Coordination Council on ESD to develop proposals on curricula development.

Жертва может также попросить адвокатное бюро или юридическое бюро подать заявку на получение юридической помощи от ее лица.
The victim may also request a law office to apply for legal aid on his or her behalf.

Некоторые работодатели могут также попросить Вас принять участие в психологическом или другом тестировании например, групповые обсуждения.
Some employers may also ask you to take part in psychological or other selection testing such as group discussions.

Я хотел бы также попросить делегации, которые желают принять участие в общих прениях, как можно скорее записаться в список выступающих для того, чтобы Комитет смог в полной мере и конструктивно воспользоваться отведенными ему временем и ресурсами.
I should like also to invite those delegations wishing to participate in the general debate to kindly inscribe their names on the list of speakers as soon as possible in order to enable the Committee to fully and constructively utilize the time and resources available to it.

Специального представителя могут также попросить осуществлять от имени пострадавших стран или регионов координацию последующей деятельности по оказанию помощи.
The Special Representative may be further requested to coordinate the follow-up assistance activities on behalf of the affected countries or regions.

Я хотел бы также попросить делегации, желающие участвовать в общих прениях, записываться в список ораторов как можно скорее, дабы позволить Комитету в полной мере и конструктивно использовать время и конференционные услуги, которые ему предоставлены.
I should like also to invite those delegations wishing to participate in the general debate to kindly inscribe their names on the list of speakers as soon as possible in order to enable the Committee to fully and constructively utilize the time and conference facilities available to it.

Для некоторых услуг This application может также попросить Вас предоставить другую информацию не личного характера, такую как:( i) Ваш возраст или дату рождения;( ii) Ваш пол;
For some activities, This application may also ask you to provide other non-personal information such as:(i) your age or date of birth;(ii) your gender;

НСРЖДП может также попросить УРЖРП представить справочные документы или информацию, относящуюся к данной жалобе, подлежащей регистрации.
The IPCC can also ask CAPO to submit for its reference documents or information relevant to a reportable complaint.

Комитету следовало бы также попросить правительство Гайаны уточнить, работают ли индейцы в министерстве по делам индейцев.
The Committee should also request the Government of Guyana to specify whether the Minister of Amerindian Affairs was of Amerindian origin.

Он должен также попросить государство- участник представить полный новейший доклад с учетом того, что просрочены уже девять его периодических докладов.
It should also request the State party to submit a full, uptodate report, bearing in mind that nine periodic reports were overdue.