O Que é ТАКЖЕ ПРИНИМАТЬ em Inglês

• also take
• also adopt
• also accept
• also make
• also receive
• also refuse

Exemplos de uso de Также принимать em Russo e suas traduções para o Inglês

Правительство может также принимать постановления.
The Government can also adopt regulations.

Нужно также принимать во внимание следующее.
The following points should also be taken into account.

Постоянный форум может также принимать решения путем голосования на основе.
The permanent forum may also take decisions by voting, by.

Следует также принимать во внимание роль других служб ЕС.
The role of other EC services should also be taken into account.

При лечении тройничного нерва надо также принимать ромашку аптечную.
In the treatment of trigeminal nerve must also take the camomile.

Цифры могут также принимать ограниченное число падежных аффиксов.
Numerals can also take a limited number of case affixes.

Помимо привлечения женщин, тех, в вашем рабочем месте будет также принимать уведомления.
In addition to attracting women, those in your work place will also take notice.

Уполномоченный может также принимать меры по своей собственной инициативе.
The Commissioner may also take action on his own initiative.

Они должны также принимать во внимание различия в законодательных системах разных государств.
They must also take into account differences among the various legislative systems of States.

В некоторых случаях здания могут также принимать другие грузы, такие как товары или продукты питания.
In some cases buildings may also accept other cargos such as Goods or Food.

Необходимо также принимать во внимание навыки местного населения и развивать их.
Local skills should also be taken into consideration and enhanced.

Государства- участники должны также принимать иные соответствующие практические меры, такие как.
States parties should also adopt other appropriate measures of implementation such as.

Необходимо также принимать меры для обеспечения защиты и безопасности сотрудников гуманитарных организаций.
Measures must also be taken to ensure the safety and security of humanitarian workers.

Как уже отмечалось, следует также принимать во внимание гарантии, предусмотренные в статье 19.
As had been said, the safeguards in article 19 must also be taken into account.

Рекомендую также принимать квас из еловых иголок, который повышает уровень вырабатываемых гормонов.
I recommend also to take kvass from fir needles, which increases the level of produced hormones.

Государства- участники должны также принимать другие соответствующие меры по осуществлению, как то.
States parties should also adopt other appropriate measures of implementation such as.

Профессиональные ассоциации и международные партнеры должны также принимать проактивную роль в этом процессе.
Professional associations and international partners should also take proactive role in this process.

Во внимание следует также принимать такие аспекты, как экономия энергии и энергоэффективность;
Energy savings and energy efficiency must also be taken into consideration;

В отношении невозобновляемых ресурсов следует также принимать во внимание справедливый учет интересов всех поколений.
In the case of exhaustible resources, account should also be taken of intergenerational equity.

Этот орган может также принимать жалобы частных лиц в отношении нарушений в области прав человека.
It can also receive complaints by individuals on violations in the area of human rights.

Кыргызская Республика, поскольку технологический прогресс может также принимать форму имитации и адаптации существующих технологий.
Kyrgyz Republic, as technological progress can also take the form of imitation and adaptation of existing technologies.

Вместе с тем следует также принимать во внимание индивидуальные характеристики стран и регионов.
However, the characteristics of individual countries and regions must also be taken into account.

Мы, способствующие принятию демократических форм правления, должны также принимать и определенную степень ответственности, особенно на ее ранней стадии развития.
We who promote and encourage the adoption of democratic forms of government must also accept a degree of responsibility to service that democracy, especially in its infancy.

Ассамблея может также принимать решения по предлагаемому первому циклу процесса, рассматриваемому выше.
The Assembly can also take decisions on the proposed first cycle of the process, considered above.

Фонд является хорошей структурой холдинга для лиц с высоким уровнем собственного капитала, которые могут продолжать осуществлять полный контроль над имуществом, а также принимать решение о передаче контроля после смерти или инвалидности.
A foundation is a good holding structure for high net worth individuals who may continue to exercise complete control over the property and also make a determination as to the passing of control upon death or disability.

Государственные органы должны также принимать планы действий по пропаганде и обеспечению равенства полов.
State bodies must also adopt plans for action for promotion and establishment of gender equality.

Он может также принимать индивидуальные жалобы и препровождать их соответствующим ведомствам для принятия решения.
It could also receive individual complaints and forward them to the relevant authorities for action.

Развивающимся странам следует также принимать во внимание объем имеющихся ресурсов для подготовки кадров и обучения.
Developing countries should also take cognizance of the resources available for training and education.

Они должны также принимать планы, необходимые для обеспечения сохранения таких видов и охраны мест обитания, вызывающих особую озабоченность статья 6.
They must also adopt plans to ensure the conservation of such species and to protect habitats of special concern art. 6.

В совещаниях доноров и кредиторов должны также принимать участие представители правительства и консультанты, работающие над проектами.
Representatives of the government and consultants working on projects should also take part in the meetings of donors and lenders.