O Que é ТАКЖЕ ПРОВЕСТИ em Inglês

• also conduct
• also undertake
• also hold
• also carry out
• also spend
• also to have

Exemplos de uso de Также провести em Russo e suas traduções para o Inglês

Они могут также провести слушание.
They may also organize a hearing.

Можно также провести определенное неформальное лоббирование.
Some informal lobbying could also be conducted.

Делегациям удалось также провести встречи с обоими кандидатами.
The delegations also held talks with the two candidates.

Вы можете также провести приятно время в кафе или коктейльном зале.
You can also spend pleasant moments in the hotel café or cocktail lounge.

Государственная комиссия может также провести свое собственное расследование.
The State Commission could also launch its own investigations.

Председатели могут также провести неофициальные консультации по этому пункту повестки дня.
The Chairmen may also hold informal consultations on this item.

Также провести Рождество и новый год в зимних чудес в окружении снега и красивые окрестности!
Also spend Christmas and New Year in winter wonderland surrounded by snow and beautiful surroundings!

В этой связи ЮНКТАД следует также провести обзор планов других учреждений.
In this respect, UNCTAD should also have an overview of the plans of other agencies.

Необходимо будет также провести работу по усовершенствованию технической инфраструктуры.
Technical infrastructure improvements will also have to be carried out.

Независимому эксперту следует продолжать контактировать с государствами, а также провести консультации с региональными группами.
The Independent Expert should engage further with States and also hold consultations with regional groups.

Возможность также провести день в Amedee с питанием и Tahitian танцы в программу.
Possibility to also spend a day at the Amedee with meals and Tahitian dances to the program.

Государства- участники постановили также провести свое седьмое Совещание в Нью-Йорке 19- 23 мая 1997 года.
The Meeting of States Parties decided also to hold its seventh Meeting in New York from 19 to 23 May 1997.

Она может также провести беседы с некоторыми из деятелей, находящихся в настоящее время под арестом.
It may also conduct interviews with some of the personalities currently in detention.

В течение этого периода Комитет может также провести два расследования, что повлечет за собой две поездки на места и подготовку двух докладов.
Within this period, the Committee may also conduct two inquiries, which would entail two field visits and two reports.

Он мог также провести некоторое время в Саудовской Аравии, прежде чем присоединиться к повстанцам в Сирии.
He might also have spent time in Saudi Arabia before joining the insurgency in Syria.

Проводящий обследование медицинский работник должен также провести все медицинские проверки, в том числе выполнить полный осмотр тела обследуемого лица.
The medical practitioner should also conduct a complete medical check-up, including a full body examination.

Постановляет также провести полный обзор осуществления Нью- Делийской программы работы в 2007 году;
Decides also to undertake the full review of the implementation of the New Delhi work programme in 2007;

У Вас есть уникальная возможность за один визит оценить кухню нашего ресторана и мастерство шеф-повара, а также провести ужин разнообразно и интересно!
You have a unique opportunity for one visit to evaluate the cuisine of our restaurant and the skill of the chef, and also spend a varied and interesting dinner!

Следует также провести больше исследований о последствиях глобальной электронной торговли с точки зрения развития.
More studies should also be carried out on the implications for development of global electronic commerce.

Организация Объединенных Наций должна также провести конференцию в конкретные временные сроки по созданию зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке.
The United Nations must also hold a conference, within a specified time frame, on the creation of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.

И мы также провести адаптацию 202 от 200, модификация 204 подпрессует экспеллер, и он является успешным для более чем 200 комплектов.
And we also undertake adapt of 202 from 200, modification of 204 pre-press expeller, and it is successful for more than 200 sets.

Западные страны- члены могли бы также провести такие исследования с целью внесения вклада в дальнейшую разработку эффективной жилищной политики в регионе ЕЭК;
Western member countries could also undertake such studies to contribute to the further development of effective housing policies in the ECE region;

Гражданским кодексом определено, что суд своими мотивированными решениями может также провести закрытое судебное заседание с целью сохранения тайны усыновления.
The Armenian Civil Code specifies that the court may, by reasoned decision, also hold a closed hearing for the purpose of preserving the confidentiality of adoption.

Мы предложили также провести работу по разоружению в сфере обычных вооружений и по демилитаризации космического пространства.
We have also proposed work on conventional disarmament and on the non-weaponization of outer space.

Провести углубленный анализ гидроэнергетических мощностей и потенциальных мест, а также провести анализ исследований бассейна для управления сценариями и их последствия;
Carry out a critical analysis of hydropower generation capacity and potential sites and conduct basin wise model studies for their management scenarios and impacts;

В ходе проекта следует также провести анализ затрат и выявить пути обеспечения финансовой устойчивости этой деятельности.
It should also carry out a cost-benefit analysis and identify how the operation can be made financially sustainable.

У каждого есть возможность самостоятельно вырастить кристаллы и бактерии, наблюдая их рост в микроскоп, а также провести несколько несложных, но впечатляющих химических опытов.
Everyone had an opportunity to grow crystals and bacteria by themselves observing the growth under microscope and one could also carry out a few simple but impressive experiments in chemistry.

Следует также провести исследования в этих областях в сотрудничестве с научными институтами и неправительственными организациями.
Research activities should also be undertaken in these areas in cooperation with academic institutions and non-governmental organizations.

Следует напомнить о том, что рабочие совещания на национальном уровне предусматривалось также провести в ходе миссии Представителя в Судан, которая первоначально планировалась на май 2001 года.
It will be recalled that national level workshops were also to be held during the Representative's mission to the Sudan which was originally due to take place in May 2001.

Комитет мог бы также провести непродолжительное совещание 12 октября 2006 года непосредственно до начала совещания РГСДЛ в том случае, если возникнет такая необходимость.
The Committee could also meet briefly right before the WGSO meeting, on 12 October 2006, if such a need would occur.