O Que é ТВЕРДУЮ ПОДДЕРЖКУ em Inglês

• strong support
• firm support
• unwavering support
• solid support
• steadfast support
• unequivocal support
• robust support
• unwavering commitment
• committed support

Exemplos de uso de Твердую поддержку em Russo e suas traduções para o Inglês

Эта система получила твердую поддержку.
It has received strong support.

Я приветствую их твердую поддержку этой задачи.
I welcome the strong support expressed.

Задняя панель равномерно распределяет твердую поддержку.
Back panel evenly distributes firm support.

Блэр выразил свою твердую поддержку Украине.
Tony Blair expressed his firm support of Ukraine.

Мы смиренно благодарим за эту твердую поддержку.
We are humbled and grateful for such unwavering support.

Мы также надеемся на твердую поддержку со стороны Первого комитета.
We look forward to strong support from the First Committee.

Мы надеемся, что данный проект резолюции получит твердую поддержку.
We hope that this draft resolution will receive strong support.

Целый ряд делегаций выразили твердую поддержку этой деятельности.
Numerous delegations expressed strong support for this effort.

Полученные ответы свидетельствовали о том, что в целом проект получил твердую поддержку.
Responses indicated overall strong support for the draft.

Мексика выражает свою твердую поддержку проводимым переговорам.
Mexico expresses its strong support for the ongoing negotiations.

Мы надеемся, что все государства окажут твердую поддержку этой Конференции.
We hope that all States will give their firm support to this Conference.

Обеспечивает нежную и твердую поддержку спины и живота, чтобы облегчить поясничные боли.
Provides gentle and firm support to back and abdominal area to alleviate lumbar pain.

Директор ОАТР поблагодарил делегации за их твердую поддержку и конструктивные предложения.
The Director, APD, thanked delegations for their strong support and constructive suggestions.

Мы также подтверждаем свою твердую поддержку деятельности Международного агентства по атомной энергии.
We also reaffirm our firm support of the work of the International Atomic Energy Agency.

Он поблагодарил Исполнительный совет и все страны за тесное сотрудничество и твердую поддержку.
He thanked the Executive Board and all countries for their close collaboration and unwavering support.

Эти матрацы обеспечивают достаточно твердую поддержку и приятную температуру в любое время года.
These mattresses offer fairly firm support and a pleasant temperature in every season.

От имени Исполнительного директора он поблагодарил членов Совета за их решительную и твердую поддержку.
On behalf of the Executive Director, he thanked the Board members for their strong and steadfast support.

Вновь подтверждая свою твердую поддержку усилий Генерального секретаря и его Личного посланника.
Reaffirming its strong support for the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy.

Консультации с широким кругом делегаций продемонстрировали твердую поддержку начала субстантивной работы.
Consultations with a wide range of delegations have shown strong support for commencement of substantive work.

Мы готовы оказать афганским властям твердую поддержку в подготовке выборов в 2009 и 2010 годах.
We are ready to provide strong support to the Afghan authorities in preparation for the elections in 2009 and 2010.

Мы также выражаем твердую поддержку идее создания зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.
We would also like to express firm support for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.

В этой связи Европейский союз уже выразил свою твердую поддержку инициативе<< Альянс цивилизаций.
In this regard, the European Union has already expressed its strong support for the Alliance of Civilizations initiative.

Монголия выражает свою твердую поддержку сплочению Нового партнерства в интересах развития Африки НЕПАД.
Mongolia expresses its firm support for the creation of the New Partnership for Africa's Development NEPAD.

Поддержка плеча регулируемая закрытия обеспечивает высокую степень сжатия, твердую поддержку и высокую стабильность.
Shoulder support adjustable closures provides great compression, firm support and high stability.

Они выразили твердую поддержку мандату организации и ее достижениям, изложенным в годовом докладе.
They expressed strong support for the mandate of the organization and for its achievements described in the annual report.

Вы, г-н Председатель, можете по-прежнему рассчитывать на твердую поддержку и конструктивное участие КАРИКОМ в этих усилиях.
You, Sir, can continue to count on the unwavering support and constructive engagement of CARICOM in this regard.

Между тем следует отметить твердую поддержку в деле укрепления демократии со стороны партнеров Бутана в области развития.
In the meantime, the firm support of Bhutan's development partners in strengthening democracy is noteworthy.

Комитет также поблагодарил секретариат ЕЭК за его твердую поддержку и активное участие в подготовке проекта конвенции.
The Committee also thanked the ECE secretariat for its solid support and active participation in drafting the convention.

Мы хотели бы также поблагодарить глав государств стран- членов МОВР за их твердую поддержку мирного процесса в Сомали.
We wish also to thank the heads of State of the IGAD countries for their unwavering support of the peace process in Somalia.

В этой связи мы тепло приветствуем твердую поддержку, о которой заявили такие же, как мы, островитяне-- страны Средиземного моря.
In that regard, we warmly welcome the staunch support expressed by our fellow islanders in the Mediterranean.