O Que é АКТИВНУЮ ПОДДЕРЖКУ em Inglês

• active support
• strong support
• actively support
• extensive support
• proactive support
• vigorous support
• actively supported
• actively supporting
• enhanced support
• considerable support
• robust support

Exemplos de uso de Активную поддержку em Russo e suas traduções para o Inglês

Надеемся на вашу активную поддержку.
We look forward to seeing your active support.

Активную поддержку проекту оказало сионистское лобби.
Active support to the project rendered a Zionist lobby.

Следует оказывать активную поддержку этим группам.
These groups should be actively supported.

Мы приветствуем и ценим их интерес и активную поддержку.
We welcome and value their interest and active support.

Казахстан продолжит активную поддержку работе Комитета 1540.
Kazakhstan continues to actively support the work of 1540 committee.

Оказывать активную поддержку, помощь и содействие представителям.
Provide active support, assistance and encouragement to local actors;

Мы хотели бы поблагодарить всех наших партнеров за их активную поддержку.
We would like to thank all our partners for their active solidarity.

Ему оказывают активную поддержку все 26 государств-- членов НАТО.
They have strong support from all 26 nations of the NATO alliance.

Руководитель СМР поблагодарил делегации за их активную поддержку ЮНФПА.
The Chief, RMB, thanked the delegations for their strong support to UNFPA.

Обеспечить активную поддержку государственного развития Республики Хорватия.
Provide active support to the economic development of Croatia.

Кроме этого, мы оказываем активную поддержку на каждом этапе проведения работ.
In addition, we provide active support at every stage of the work performance.

Оказывать активную поддержку, помощь и содействие представителям на местах;
Provide active support, assistance and encouragement to local actors;

В 2017 году СМГ также оказывала активную поддержку учебным заведениям Херсона.
In 2017, SMG also provided active support to educational institutions of Kherson city.

За активную поддержку прав женщин- ученых в 2011 году была отмечена премией.
She was granted an award for active support of women in science in 2011.

Мы надеемся, что этот проект получит активную поддержку со стороны жителей нашего города!
We hope that this project will get active support by the citizens of our city!

ЕС оказывает активную поддержку ЕБРР в финансировании проектов по линии ТАСИС.
The EU has provided strong support to EBRD project funding in the TACIS area.

Международное сообщество должно поощрять примирение и оказывать активную поддержку.
The international community must encourage reconciliation and provide active support.

ОЗХО готова оказать им активную поддержку в их усилиях по достижению этой цели.
The OPCW remains ready to actively support them in their endeavours to that end.

Международное сообщество должно обеспечить укрепление и активную поддержку этого процесса.
This process should be enhanced and actively supported by the international community.

Ряд представителей выразили активную поддержку их правительств проекту декларации.
Several representatives expressed the strong support of their Governments for the draft declaration.

Огромная благодарность протоиерею этого храма Виталию Ефремову за активную поддержку фонда.
Many thanks to the Archpriest of this Church- Vitaly Efremov for his active support to our Foundation.

Ряд НПО выразили активную поддержку разработке общинной системы содержания задержанных.
A number of NGOs have voiced strong support for the development of a community detention scheme.

Его делегация призывает Генеральную Ассамблею и в дальнейшем оказывать активную поддержку ЮНСИТРАЛ.
His delegation called upon the General Assembly to continue providing strong support to UNCITRAL.

Несмотря на активную поддержку этого варианта, не все Стороны готовы согласиться с такой мерой.
Despite strong support for this option, not all Parties were prepared to agree to such an arrangement.

Мы приветствуем инициативы стран- бенефициаров, предусматривающие активную поддержку деятельности Центра.
We welcome initiatives of beneficiary countries to actively support the work of the Center.

Комитет поблагодарил ЮНОЦА и ЮНОВА за активную поддержку в проведении этой встречи.
The Committee commended UNOCA and UNOWA for the active support they had provided for the Summit.

Рекомендации Руководящего комитета были утверждены КВУУ и получили активную поддержку со стороны КСР.
The steering committee recommendations were endorsed by HLCM and received strong support from CEB.

Активную поддержку пользователям окажет раздел« Справочники», в котором собрана вся справочная информация.
Users will have the active support section"References", in which all the information about everything.

Глава Еврокомиссии Юнкер снова пообещал новым итальянским« реформаторам» активную поддержку ЕЦБ.
The head of European Commission Juncker promised new Italian«reformers» active support of the ECB again.

Структура<< ООН- женщины>> продолжала активную поддержку деятельности по вовлечению женщин в работу, проводимую гражданским обществом.
UN-Women maintained its strong support for women in civil society.