Exemplos de uso de Убедиться em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Убедиться в этом.
Verify it.Я хочу убедиться.
I wanna be sure.Убедиться, что пленка туго натянута;
Ensure that the film is taut;Мы должны убедиться.
We gotta be sure.Можешь убедиться в этом.
You can see it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
группа убедиласьсуд должен убедитьсякомитет убедилсявозможность убедитьсясуд убедилсяприбора убедитесьспособ убедитьсяубедитесь в наличии
Mais
Uso com advérbios
можно убедитьсятакже убедитеськак мы убедилисьвсегда убедитесьсначала убедитесьеще раз убедились
Mais
Uso com verbos
хотел убедитьсясмогли убедитьсядавай убедимся
Мы должны убедиться.
We had to be sure.Я хотел убедиться, что вы в порядке.
I wanna check that you're OK.Я смог убедиться.
I could be convinced.Вы можете убедиться в этом самостоятельно.
You can see it yourself.Вы можете убедиться сами.
You can see for yourself.Убедиться, что помогает с отдачей.
See if that helps with the recoil.Вы сами можете убедиться в этом.
You can check this yourself.Убедиться, что отсутствует кариес.
Make sure that you have no cavities.Нам нужно попасть внутрь и убедиться.
We need to get inside and confirm.Я должен убедиться, что у него все нормально.
I think I gotta check on him.Как делегаты могут убедиться, урна пуста.
As members can see, the box is empty.Я должен убедиться, что с ней все в порядке!
I gotta see if she's all right!Убедиться в том, что телевизор выключен.
Make sure that the TV is switched off.Тогда я смогу убедиться, что вы были с ним.
So I can confirm your whereabouts.Убедиться, что пистолет не имеет форсунки 2.
Ensure the gun is without nozzle 2.Как делегаты могут убедиться, урна пуста.
As members can see, the boxes are empty.Убедиться, что на тебя не стоит тратить свое время.
Confirm you weren't worth my time.Прежде, чем запустить машину, убедиться, что.
Before starting-up the tool, ensure that.Убедиться в том, что они одинаково нагреваются;
Make sure that they are heated equally;Расческа его и убедиться, что они спутывания.
Comb it and make sure they are tangle-free.Убедиться, что прибор правильно функционирует.
Be sure that the device functions correctly.В: Как я могу убедиться, что мои деньги безопасны?
Q: How can I make sure my money safety?Убедиться, что горячий воздух выводится правильно.
Check if hot air is correctly channeled.Вы можете в этом убедиться, попробовав PVS- Studio.
You can see this by trying PVS-Studio.Для моего расследования я должен в этом убедиться.
I must ascertain this for my investigation.
