O Que é УВЕРИЛ em Inglês

• assured
• assures

Exemplos de uso de Уверил em Russo e suas traduções para o Inglês

Твой отец уверил меня.
Your father assured me.

Он уверил меня, что оно ничего не значит.
He assured me it meant nothing.

Капитан Робертсон меня в этом уверил.
Captain Robertson assures me of that.

Комиссар полиции уверил меня, что.
Our fine police commissioner has assured me.

Я уверил их, что они безусловно ошиблись.
I told him that he is surely mistaken.

Тебе у него понравится»,- уверил меня он.
You will like it there",- he assured me.

Мой связной уверил меня, что это феномен.
My associate assures me it's a phenomenon.

Я уверил Майянцев, что ничего не изменится.
I assured the Mayans that nothing changes.

Президент моей бывшей команды уверил меня.
The President of my former team had assured me.

Фитц уверил меня, что все будет работать.
Fitz assures me that it will be operational.

Но помощник прокурора Фин Полмар уверил вас, что это был Трей Вагнер?
But, ASA Finn Polmar assured you that it was Trey Wagner?

Он уверил меня, что судьба еще не выбрала меня.
He assured me fate isn't done with me yet.

Германский посол уверил меня, что остальных увозят в трудовой лагерь.
The German ambassador ensured me that the others are led to a camp of work.

Он уверил меня, что я стану состоятельным человеком.
He has assured me that I will be a man of substance.

Эта новость смутила учеников, но Иисус уверил их, сказав,« Я воскрешу».
This news disturbed the disciples, but Jesus reassured them, saying,"I rejoice.".

Сессил уверил меня, что ваш брак основан на любви.
Cecil told me your match was one of love.

После просмотра фотографий доктор уверил меня, что проблема не в этом, а в недоразвитом подбородке.
After viewing the photos doctor assured me that the problem is not in this, but in underdeveloped chin.

Он нас уверил, что вы, его сеньор, нам заплатите.
He assured us that you, his liege, would pay us.

На недавней пресс-конференции Станислав Белковский уверил ее участников, что в администрации президента сегодня исходят из того, что на третий срок Путин не пойдет.
At a recent press conference, Stanislav Belkovsky assured its participants that the presidential administration assumes that Putin will not run for a third term.

Он уверил меня, что это- неповторимый, безупречный алмаз.
He assured me it's a one-of-a-kind, flawless diamond.

Хочет, чтобы я уверил его, что ты будешь дома ко Дню благодарения.
He wants me to reassure him that you're going to be home by Thanksgiving.

Я уверил сообщество призраков, что я не буду докучать тебе требованием информации.
I have assured the spirit community that I will not pester you for information.

Марк Бейгельзимер уверил, что Федерация будет продолжать работать и искать средства.
Mark Beygelzimer assured that the Federation will continue to work and seek funds.

Он уверил меня, что это просто укрепит нашу дружбу снова, но я не знаю.
He assured me that it will only serve to re-cement our shaky friendship, but… l don't know.

Он уже дал свое согласие и уверил меня, что вы будете в моем полном распоряжении до завершения расследования.
He's already given his approval and assured me you would be at my full disposal until my investigation is complete.

Я уверил их лидеров, что мы будем следовать всем их рекомендациям по мерам безопасности.
I have assured their leaders we will follow all their security recommendations.

Я поговорил с верховным септоном, и он уверил меня, что их преступления против государства освобождают вас ото всех данных вами перед взором богов обещаний.
I have consulted with the High Septon and he assures me that their crimes against the realm free you from any promise you have made to them in the sight of the Gods.

Он уверил меня, что это разберется и с кораблями Рейзов, но мы должны быть далеко.
He assures me that it will take care of the Wraith ships too, but we have to get clear.

Чиновник уверил его в том, что ничего плохого с заявительницей не произойдет.
The official told him nothing would happen to her.

Он уверил меня, что если студент, которого они зачислели подведет их, вы займете его место.
He assured me that if the student they have accepted Turns them down, you are next in line.