Exemplos de uso de Уволь em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Уволь ее.
Fire her.Или уволь их!
Or fire them!Уволь их.
Fire them.Да, уволь его!
Yes, fire him!Уволь его.
Fire him.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
уволенных работников
сотрудник был уволенуволенных сотрудников
автор был уволенуволен со службы
увольнять женщин
уволен в дисциплинарном порядке
увольнять людей
Mais
Uso com advérbios
уволен после
нельзя уволить
Uso com verbos
пришлось уволитьзапрещается увольнятьназначает и увольняет
Тогда уволь меня.
Then fire me.Увольте ее.
Fire her.Хорошо, уволь ее.
Okay, fire her.Уволь ее.
Dismiss her.Нет, ты уволь ее.
No, you fire her.Увольте его.
Fire him.Пожалуйста, уволь Пола.
Please fire Paul.Уволь Барэлла.
Fire Burrell.Немедленно уволь его!
Fire him immediately!Уволь его, Мак.
Fire him, Mac.Наори на него, уволь его.
Yell at him, fire him.Увольте эту женщину.
Fire this woman.Хорошо, просто уволь меня.
Okay, just lay off me.Уволь этого… О боже!
Fire this--Oh god!Спустись вниз и уволь Лиз.
Go down there and fire Liz.Уволь ее немедленно.
Fire her immediately.Еще раз облажается,- уволь.
One more screw-up, she's fired.Уволь Бутийе сейчас.
Sack Bouthillier now, then.Если я неправ- уволь меня.
If I am wrong, if I'm wrong, you fire me.Уволь меня если посмеешь.
Fire me iffen you dare.Если хочешь, уволь меня, оставь Лану в покое!
If you want me to quit, I will, just leave Lana alone!Уволь эту суку, она мужененавистница.
Fire the bitch. She's a man-hater.Если будешь жаловаться, я уволь твою задницу в любой момент.
If you're gonna complain, I can getyour ass fired any time I want.Мак, уволь меня или отправь в Нью Гэмпшир!
Mac, fire me or send me to New Hampshire!Выступление Ильи Костина продолжилось интеллектуальной игрой" Уволь меня, если сможешь.
The highlight of the workshop was the intellectual game"Dismiss me if you can", which followed Illya Kostin's speech.
