O Que é УДИВЛЯЮТСЯ em Inglês

• wonder
• are surprised
• are amazed
• are astonished

Exemplos de uso de Удивляются em Russo e suas traduções para o Inglês

Пусть наши глаза удивляются.
Our eyes ask.

Все удивляются моему выбору.
I weirded everyone my way.

Понимаю, все удивляются.
I know. it surprises everyone.

Они удивляются, кто же это сделал.
They're wondering who did it.

Много людей удивляются.
A lot of people wonder"Is this real?

И опять удивляются и цокают языками.
And again are surprised and clink languages.

В земных церквах кличут Христа и удивляются Его молчанию;
In earthly churches people invoke Christ and wonder at His silence;

А люди удивляются, почему ребенок заболел.
And people wonder why children get sick….

Вы спросили из красивую женщину и удивляются, что она принята?
Have you asked out a beautiful woman and are surprised she accepted?

И они удивляются почему потеряли Джексон Сити.
And they wonder why they lost Jackson City.

Ты знаешь, люди очень удивляются, когда видят меня, Лил?
You know, a lot of people is gonna be surprised when they see me, eh, Lil?

Но люди удивляются, почему ты никогда не плачешь.
But people wonder why they haven't seen you cry.

В том смысле, что люди удивляются, когда кто-то, кого они знают.
In the way that people are surprised when somebody you know is..

Люди удивляются, как я выстраиваю машины на парковке.
People were amazed how did I line up car parks.

Они все там удивляются, откуда пришли этруски.
They all wonder where the Etruscans come from.

И люди удивляются, почему безумные ученые оскорбляют своих помощников.
And people wonder why mad scientists abuse their assistants.

Очень много людей удивляются, как на двух струнах можно сыграть такое.
A lot of people are surprised how people can play on two strings.

И люди удивляются, почему вы не можете сделать что-нибудь в правительстве.
And people wonder why you can't get anything done in government.

И затем они немного удивляются, когда видят кто действительно сидит в ней.
And then they're mildly surprisedwhen they see who's actually sittingin it.

Они все делают с большой силой чувств- гневаются, любят, возмущаются, удивляются.
They do everything with great strength of feeling- angry, love, resent, surprised.

А люди удивляются, почему мы всаживаем в них по 40 пуль.
People wonder why we pump 40 bullets in these fuckers.

И после этого многие удивляются, что нет явного прогресса на дискуссиях.
And then people are surprised that there is no clear progress in the discussions.

Многие удивляются, узнав, что большинство мусульман- это не арабы.
Many people are surprised to know that the majority of Muslims are not Arab.

Затем со мной беседовал журналист из газеты« Анках»: люди удивляются, что работаю в селе и хочу там остаться.
People are amazed that I work in a village and want to stay there.

А потом удивляются, став жертвой инсульта или инфаркта.
And then they wonder the victim of a stroke or heart attack.

Мы знаем, что некоторые из вас удивляются, почему такое долгое время занимает подготовка событий.
We know that some of you wonder why it seems to have taken so long to get events started.

Некоторые удивляются, как вы можете говорить, что даже темные- это выражение ЛЮБВИ?
Some wonder how you can say that even the dark ones are an expression of LOVE?

Многие люди удивляются, что вы можете потерять вес, поедая более.
Many people are surprised that you can lose weight by eating more.

Врачи удивляются, как Аллен остался незамеченным в лесу, который посещает давольно немало туристов.
Doctors are surprised, as Allen went unnoticed in the forest, who goes to a lot of tourists davolno.

Пусть безумцы не удивляются, что Мы уделяем столько внимания оздоровлению.
Let the madmen not be surprised that We give so much attention to improvement of health.