Exemplos de uso de Унесла em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она унесла полотенце.
She took the towel.Какой образ она унесла с собой.
What image she took with her.Смерть унесла его от нас.
Death took him from us.Она унесла чехол от гитары прочь.
She took the guitar case away.Паника унесла бы жизни.
Panic would have cost lives.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
унесла жизни
унесенные ветром
который унес жизни
Uso com advérbios
Uso com verbos
продолжают уноситьсможете унести
Она унесла эту тайну в могилу.
She took that secret to her grave.Авария унесла 7 жизней.
The accident claimed seven lives.Она унесла свиток в том направлении.
She took the scroll that way.Такая же болезнь унесла жизнь и ее матери.
The same disease took the life of her mother.А еще она унесла домой два мотка скотча.
She also took home two rolls of Scotch tape.Рим, скитания, корзина унесла его далеко от дома.
Rome, roam, a basket took him far from home.Она унесла жизни десятков миллионов человек.
It claimed tens of millions of human lives.Тогда болезнь унесла более 15 миллионов жизней.
Then the disease claimed more than 15 million lives.Любовь унесла больше жизней, чем любая другая напасть.
Love… has killed more than any disease.Вторая мировая война унесла жизни 50 миллионов людей.
The Second World War cost 50 million people their lives.Я просто унесла оттуда ноги как можно быстрее.
I just got out of there as fast as I could.Завещание исчезло. И она унесла свой секрет в могилу.
The will disappears, and she takes its secret to her grave.Нянечка унесла его, чтоб ты могла поспать.
The nurse took him to the nursery so you could get some sleep.Когда моего единственного сына унесла холера, я работал.
When we lost my only son to cholera, I was away working.Катрина унесла множество охранных и дорожных камер.
Katrina took out a lot of the security and traffic cams.Грузинская агрессия унесла тысячи жизней мирных граждан.
Georgian aggression took away the lives of thousands of peaceful inhabitants.Которая унесла жизни 26 человек в среду утром.
Which claimed the lives of 26 people on a quiet Wednesday morning.У него такой маленький домик, чтоя однажды случайно унесла его домой в сумочке.
The place is so small,I once accidentally took it home in my purse.В 2002 году эпидемия унесла жизни примерно 3, 1 млн. человек.
The epidemic claimed an estimated 3.1 million lives in 2002.Она унесла Нору наверх, а мне пришлось сидеть внизу и развлекать их.
She took Nora upstairs while I had to sit downstairs and entertain them.Перед от' ездом я сфотографировал ребят, и война нас унесла по разным дорогам.
Before departure I photographed all of them, and the war took us to different roads.Та заварушка унесла жизни двоих агентов и турецкого дипломата.
That"dust-up" claimed the lives of two agents and a Turkish diplomat.Тысячи утонули; по некоторым сведениям,катастрофа унесла жизни 15 000 человек.
Thousands were drowned;according to some accounts the disaster claimed 15,000 lives.Война в Сирии унесла жизни по меньшей мере 300 000 сирийских граждан.
The war against Syria has cost the lives of at least 300, 000 Syrians.Потом в эту же ночь группа молодых людей сняла и унесла дорогостоящие прожектора.
In the same night, a group of young people removed and took the valuable spotlights.
