O Que é УСПЕЕТ em Inglês

• have time
• can
• has
• manages
• gets
• has time
• could

Exemplos de uso de Успеет em Russo e suas traduções para o Inglês

Он не успеет сделать это.
He's not gonna make it.

Не думал, что он успеет.
I never thought he had had the time.

Надеюсь, он успеет туда вовремя.
I hope he gets there in time.

Но ведь тогда Кэйдзо не успеет?
Then Keizo won't be in time,?

Одежда не успеет высохнуть.
His clothes will never dry in time.

Но если мы появимся вовремя, он не успеет.
But he may not if we get to him on time.

И он еще успеет на них побывать.
And there's plenty of time for that.

Или, еще хуже, что если он успеет туда вовремя?
Or worse, what if he did get there in time?

Думаю, он успеет на поезд в 14: 05.
I think he catch five-past-two train.

Она успеет, если улетит в эту секунду.
She can make this if she leaves right this second.

Никуда не успеет, ничего не принесет.
For nowhere to succeed Nothing will bring.

Возможно, к тому времени мистер Кэмпбелл успеет подготовиться.
Perhaps Mr. Campbell will be prepared by then.

Каппель успеет, иначе быть не может.
Kappel will make it. Can't be any other way.

Она хотела спросить, успеет ли она послать его ему.
She wanted to know if she had time to send it.

В 11, он успеет сходить в банк.
About 11:00. That will give him time to get to the bank.

Если у сынка возникнут проблемы, она успеет замести следы.
If her son gets into trouble, she has time to clean up.

Может быть, он успеет перед поездкой в аэропорт.
Maybe before he goes to the airport.

Необходимо поставить наблюдателя, который успеет вас предупредить.
Need to put an observer who has time to warn you.

Если мы успеет, cпaceм несколько невинных жизней.
If we succeed, more than one innocent life could be spared.

Я боялась, что она не успеет сделать это до похорон.
I was afraid she wouldn't get it done in time for the memorial.

Тогда Get успеет отравить максимальное число вредителей.
Then Get has time to poison the maximum number of pests.

Бомба будет разрушена до того, как успеет взорваться.
It will disrupt Harold's bomb before it can explode.

Не успеет солнце коснуться гор, он сядет на корабль.
The sun no sooner shall the mountains touch, but we will ship him hence.

Это место сгорит дотла раньше, чем кто-то успеет приехать.
This place will be burnt to a crisp before anyone even arrives.

А папа успеет вовремя вернуться, чтобы отвезти меня в торговый центр?
Is… is my dad gonna be home in time to take me to the mall?

В поиске подрядчика, который точно успеет к Новому году?
In the search for a contractor who exactly have time for the New Year?

Моя команда успеет добраться обратно в Джорджию, если мы выедем прямо сейчас.
My team can drive back to Georgia-- if we leave now.

И в одни Северные ворота, такая прорва людей выйти не успеет!
This mass of people will not have time to exit through the Northern Gates!

Еще успеет решить, кем быть- у него впереди большая жизнь.
Still have time to decide who to be- he has a great life ahead.

Предложили всем желающим( или всем, кто успеет), сделать предзаказ прямо сейчас.
All who want(or all who can) may pre-order it right now.