Exemplos de uso de Утру em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он будет у вас к утру.
You will have it by tomorrow.Принеси к утру, чтоб были.
Bring in the morning, that was.Если я не вернусь к утру.
If I'm not home in the morning.По утру из Львова вышли.
In the morning came from the city.Она будет в порядке к утру.
She will be alright by morning though.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
доброе утроэтим утромкаждое утроранним утромследующим утромзавтрашнего утрасамого утравоскресное утропрекрасное утророждественское утро
Mais
Uso com verbos
подождать до утраувидимся утромпроснувшись утромпроснулся сегодня утромподается каждое утросделанное сегодня утромкаждое утро я просыпаюсь
проснулся этим утромпроизошло утромпросыпаться по утрам
Mais
Uso com substantivos
часов утраутром и вечером
утра до вечера
утра до ночи
утром на работу
утром и днем
утро понедельника
заседании утромделом с утрапонедельник утром
Mais
По утру паука уже не было.
At the mornings there was no spider.Мы могли быть на Барбадосе к утру.
We could be in barbados by morning.К утру он обо всем забывает.
In the morning, he doesn't remember.Я обещал это, к завтрашнему утру.
I promised these for tomorrow morning.Но к утру оно вырастало заново.
But in the morning it was full again.Вы чувствуете покой и радуетесь утру.
You feel quiet and joy of the morning.К утру все вернется на свои места.
By dawn, everything will be put back.К завтрашнему утру будет еще 100.
By tomorrow morning, there will be 100 more.К утру бессмертные нас окружат!
By morning, the Immortals will surround us!Отхаркивание пошло сразу же- к утру.
Coughing went immediately- in the morning.К утру у меня появилась ужасная паранойя.
By morning I had severe paranoia.Прикоснетесь ко мне, и к утру умрете.
Touch me and you will be dead by morning.К утру переполненный мочевой пузырь освободился.
By morning filled bladder let go.Его казнят уже к утру, я права?
He will be executed later in the morning, is not it?Вы с мужем будете в Канаде к утру.
You and your husband will be in Canada by morning.К утру вы все будете схвачены или убиты.
By morning, you would all be captured or killed.Мне нужно 11 копий к завтрашнему утру.
I need eleven copies of each by tomorrow morning.Температура воздуха- 1…+ 4° Сб к утру повысится.
Air temperature -1… +4°C, by morning rising.Я могу вернуть твои часы к завтрашнему утру.
I can get your watch back by tomorrow morning.К утру она станет, как и все остальные.
In the morning you will be like ЦКЗ опасается опустошительной статистики к утру.
The CDC fears devastating statistics by morning.Но к утру я буду трезв… как, как.
But in the morning, I shall be sober…. something, something.Только дай мне достаточно, чтобы забрать нас к утру.
Give me just enough to take us to the morning♪.Похолодало только к утру, когда сломался отопитель.
It only got chilly towards morning, when the heater broke.К утру на этом объекте насчитывалось 84 военнослужащих.
By daylight, 84 soldiers were present at this location.
