Exemplos de uso de Фальшивкой em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был фальшивкой.
He was false.Похищение было фальшивкой.
The kidnapping's a sham.Позже было доказано, что« исследование» было фальшивкой.
Later research showed this to be false.Все это будет фальшивкой.
All of that would be fake.Драгоценность оказывается фальшивкой.
The currency is counterfeit.Руль оказался фальшивкой.
The handlebar thing was fake.Данные которые я послал тебе были фальшивкой.
The data I sent you was fake.Похищение было фальшивкой. Не было никакого склада.
The drop-off was a fake, there was no warehouse.Даже крошечной, и фальшивкой.
Tiny, really, and a phony.Он предполагает, что осведомитель может быть фальшивкой.
He thought the tip might have been fake.Лосиный сон" был фальшивкой.
The Elk's Dream was a fabrication.Все, что она предъявила оказалось фальшивкой.
Anything she flashes is going to be fake.Сфорца была фальшивкой, но мне не велели об этом распространяться.
The"'Sforza" was a fake, but I was under orders not to denounce it.Тот эксперимент был фальшивкой.
That experiment was a fake.Приют для диких африканских кошечек Фила и Энн оказался фальшивкой.
Phil and Ann's wild pussy cat refuge for Africa is a fake.Значит, послание было фальшивкой.
So the message had to be a fake.Ты же разгуливала везде с этой фальшивкой… и теперь сбита с толку.
You have been hanging around with that phony… so now you're confused.Автокатастрофа была фальшивкой.
The car accident was faked.Правительство идет на все, чтобы заставить все казаться фальшивкой.
The government is going through such lengths to make everything seem fake.Тот череп тоже мог быть фальшивкой.
The other skull was probably false too.Все, что он сказал полиции, является фальшивкой… его имя, адрес, номер телефона.
Everything he told the police is bogus… his name, his address, his phone number.Еще он сказал что Кроу был фальшивкой.
He also said Crow was a fake.Учитывая все эти несоответствия, государство- участник считает, что данный документ является фальшивкой.
In view of these inconsistencies the State party takes the view that the document is bogus.Все это лишь показывало, какой фальшивкой я был.
All I did was reveal how fake I was.Как и все остальное в жизни Брэндона, его кольцо было фальшивкой.
Like everything else in Brandon's lif the ring was fake.Подожди, я думала, что Смитсоновский музей был просто фальшивкой, выдуманной работой для ЦРУ.
Wait I thought the Smithsonian was just some fake, made-up job for the CIA.Его анкетные данные оказались фальшивкой.
His background information was bogus.Хотя меморандум Танаки упоминается в газетах и школьных учебниках в Китае,большинство японских историков утверждают, что документ является фальшивкой.
While the Tanaka Memorial has been mentioned in newspapers and school textbooks in China,most Japanese historians contend that the document is a forgery.Я знал, что эти билеты на самолет были фальшивкой.
I knew his plane tickets were fakes.Причина их отказа состояла в технической стороне дела, а не в том, что отчет был« неубедителен» или являлся очевидной« фальшивкой».
They refused it not because it was"inconclusive" or an obvious"forgery" but because of a technicality.
