O Que é ФОРМАЛИЗАЦИИ em Inglês

• formalization
• formalizing
• formalisation
• formalising
• formalize
• formalized

Exemplos de uso de Формализации em Russo e suas traduções para o Inglês

Стратегии" формализации" неформального сектора.
Policies to"formalize" the informal sector.

Существуют разные способы формализации концепции устойчивости.
There are different ways to formalize the concept of stability.

ПФБ Программа формализации бизнеса или на суахили MKУРАБИТА.
PBFP Business Formalisation Programme or in Kiswahili MKURABITA.

ЮНЭЙДС является примером высокой формализации такого подхода.
UNAIDS represents a highly formalized example of such an approach.

Устойчивость к идее формализации ее интересов в письменной форме.
Resistance to the idea of formalizing her interest in writing.

Первичное обнаружение проблемы разработчиком во время формализации стандарта;
Initial problem detection during standard formalization.

Это является важной мерой по формализации их трудового статуса.
It is an important step towards the formalization of their working situation.

Понимание методологии сбора, анализа и формализации требований;
Understanding the methodology of collecting, analyzing and formalizing requirements;

Этот цикл непрерывного обучения и совершенствования требует формализации.
This cycle of continuous learning and improvement requires institutionalization.

Знание методологий сбора, анализа и формализации требований;
Knowledge of methodologies of gathering, analyzing and formalizing requirements;

Кроме того, кооперативы способствуют формализации неформальной экономической деятельности.
Cooperatives can also help to formalize informal economic activities.

Специалист в области представления знаний и формализации моделирования.
His main interests are knowledge representation and formalization of modeling.

Это вне сомнений и не требует формализации в виде закона»,- убежден Байменов.
It is without a doubt and don't require formalization in form of law", says Baymenov.

Альтаев, является одной из областей, где проводится хорошая работа во формализации.
Altayev said, it is one of the areas where doing a good job in the formalization.

Приведены алгоритмы формализации на текстовом, предметном и поведенческом уровнях.
Algorithms for the formalization on text, substantive and behavior levels are given.

Начать построение сценариев необходимо с формализации политических процессов.
We must begin constructing these scenarios with the formalization of the political processes.

Оценка качества формализации и регламентации процесса формирования ПГО;
Evaluation of quality of formalization and regulation of PAR preparation;

Самый простой и эффективный метод формализации- составить таблицу для каждого дня.
The easiest and most effective method to formalize- make a table for each day about this format.

Обсуждаются подходы формализации вариабельности существующих, новых ПС и их семейств.
We discuss approaches for formalization of variability of legacy and new PS and their FPS.

Применение нечетких интервалов при формализации замкнутой модели неравновесной системы.
Application of fuzzy ratings in the formalization of the closed model of a nonequilibrium system.

Упрощение деловых операций для микропредприятий: превращение формализации в легкую и желательную задачу.
Facilitating business for microenterprises: making formalization easy and desirable.

Показаны приемы формализации игры для вектора информационных параметров, имеющего случайную природу.
We demonstrate formalization techniques for the game with the vector of informational parameters of random nature.

БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии относительно формализации процесса планирования преемственности.
UNRWA agreed with the Board's recommendation to formalize the process of succession planning.

Требование доказательств поддержки или отсутствия возражений представляется мерой формализации этой стадии для кандидата.
Prescribing evidence of support, or non-objection, is seen as a formalization of this step for the applicant.

Демако готово оказывать содействие заказчику начиная с формализации технических требований до утверждения рабочей документации.
Demaco is able to support the customer from formalising the technical requirements till Final Design Approval.

В большие компании, которые славятся серьезным подходом к работе и формализации бизнес- процессов.
In large companies, which are known for their serious approach and formalization of business processes.

Особый упор делается на вопросы формализации функциональных свойств систем и методы аналитической верификации.
Special stress is being placed on the formalization of the functional properties of the systems and analytical verification methods.

Отсутствие независимой системы аккредитации привело к формализации процедуры оценки соответствия.
The lack of independent system of accreditation led to formalization of the procedure of conformity assessment.

Равные возможности предоставляются и для формализации приобретенных неформальным путем знаний и профессиональной квалификации.
Equal opportunities are provided for formalising the informally acquired knowledge and acquiring professional qualification.

Такие инициативы находят решительную поддержку, что способствует эффективной формализации неформального сектора экономики.
Such initiatives are strongly supported thereby effectively formalizing the informal economy.