Exemplos de uso de Член экипажа em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Умер член экипажа.
Crewmen dying.Я член экипажа.
I'm with the flight crew.Четвертый член экипажа.
Fourth crew member.Я член экипажа.
I'm a member of this crew.Выжил только один член экипажа.
Only one crew member survived.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
всех членовнекоторые членыпостоянных членовдругих членовсвоих членовновых членовее членовего членовактивным членомнепостоянных членов
Mais
Uso com verbos
является членомстал членомдоведено до сведения членовявляющихся членами группы
избран членомассоциированным членомпрепроводить членамчлены совета подчеркнули
предлагает членам комитета
члены совета призвали
Mais
Uso com substantivos
члены совета
члены комитета
членов семьи
сведения членовчлены комиссии
членами группы
членов бюро
членов парламента
членов ЕС
ряд членов
Mais
И член экипажа.
She's a member of this crew.А ты же член экипажа, да?
You're a member of the flight crew, aren't you?Член экипажа погиб, 7 выжили.
Crew members died, seven survived.Да, я член экипажа.
Yeah. Yeah, I'm with the flight crew.Член экипажа покидает судно.
A crew member is getting off the ship.Один член экипажа выжил.
Because one of the crewmen survived.Самый невезучий член экипажа спасен!
The most ill-fated crew member is rescued!Один член экипажа получил незначительную травму.
One crew member was minorly injured.А я такой же член экипажа, как и он.
And I'm as much a member of this crew as he is.Член экипажа и 7 пассажиров погибли.
One crew member and seven passengers were killed.Погиб 1 член экипажа и 2 получили ранения.
One crew member died and four were injured.А Судоводитель и другой член экипажа.
A Один член экипажа попал в плен, другой погиб.
Three crew members escaped, and one was killed.Мне нужен каждый дееспособный член экипажа на своем посту.
I need every able-bodied crewman at their posts.Один член экипажа получил незначительные травмы.
One cabin crew member suffered a minor injury.Пятьдесят один член экипажа погиб в результате взрыва.
Eleven of fourteen crew members died as a result of the accident.Член экипажа танка, подорвавшегося на мине в Ливане.
Nes Ziona Tank crew hit a mine in Lebanon.Есть один член экипажа, которого я должна увидеть первым.
There is a crew member I must see first.Чем я могу воспользоваться на борту судна как член экипажа?
What facilities can I have on board Выжил один член экипажа из шести и был взят в плен.
The 10 crew members survived and were taken prisoner.Член экипажа запрашивает разрешение на встречу с капитаном.
A member of the crew has requested an appointment with В Германии каждый член экипажа должен иметь служебную книжку.
In Germany, every crew member must be in possession of a service record.Один член экипажа, из группы высадки… умер насильственной смертью.
One crewman, member of the landing party… dead by violence.В ходе инцидента один член экипажа шхуны получил смертельное ранение в голову.
During the incident, one cabin crew member was injured.Наш член экипажа умер от исчезновения соли-- внезапной и полной пропажи.
Our crewman died of salt depletion-- sudden, total loss.
