Exemplos de uso de Шило em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Шило в жопе.
Pain in the arse.Нашел мое шило.
Found my stick.Шило в заднице?
Pain in the ass?Мое любимое шило.
My favorite awl.Шило в заднице.
Fire in your belly.Йоу, где мое шило?
Yo, where my stick up?Шило в заднице».
Splendor in the ass.Удовольствие зайчик& шило.
Pleasure Bunny& Shyla.Шило был разжалован.
The shell is turreted.Конечно, у меня есть шило.
Of course I have awls.Будто у него шило в заднице.
He's got a bug up his butt.Таков был казак Мосий Шило.
So was the Cossack Mossiy Shilo.А она для него как шило в заду.
She seems like a pain in the ass.Шило, фиксируя Ушко для карманных цепи.
Awl, fixing eyelet for pocket chain.Что, ты- гигантское шило в заднице.
You're a giant pain in the ass.Потянуть шило обратно и вынуть из отверстия.
Pull the awl back out of the hole.Эй, Безумный Айра,ты не видел мое шило?
Hey, Crazy Ira,have you seen my stick?Однако шило в мешке утаить сложно.
But it is difficult to hide an awl in a sack.Думаю Санта Ана задула ему шило в задницу.
I think the Santa Anas blew a stick up his ass.Шило, которое совпадает с ранами у нее на шее?
Awls that match the stab wounds in her neck?Несмотря на то, что ты по-прежнему- шило в заднице.
Even though you still have that stick up your ass.Шило, Шмуэль( 81)- израильский актер и режиссер.
Shmuel Shilo, 81, Israeli actor and director.Не знаю что с ним. У него определенно шило в заднице.
I don't know, but he definitely has a bug up his ass.Нанести на шило с винтовым наконечником несколько капель клея.
Applied to the awl with screw tip a few drops of glue.Швут Рахель расположен в районе Шило в округе Биньямин.
Shvut Rachel is located in the Shiloh area in Binyamin.Управляет фокусник с миссией приворожить его любовь Шило.
Manages a magician with the mission to bewitch his love Shiloh.Для этого сеньора ты… скажем так… шило в заднице.
For the gentleman you are, that so to speak… bone in the throat.Дорога свяжет поселения Шило и Алон с долиной реки Иордан.
The road will link the settlements of Shilo and Alon to the Jordan Valley.У дачи тебе тоже. Ноя тебя уверяю, что ты- еще большее шило в заднице.
I assure you,you have been an even larger pain in the ass.Для этой операции можно использовать только деревянное или пластиковое шило.
For this operation, you will only use wood or plastic punch.
