ШИЛО на Чешском - Чешский перевод

• osina
• tyč
• šylo
• shiloh

Примеры использования Шило на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шило в заднице!
Tyč v zadku!

Где твое шило?
Kde je tvoje tyč?

ЭМР шило.
Elektromagnetický bodec.

Нашел мое шило.
Našel jsem svou tyč.

Шилом в твоем боку.
Klíč vaší strany.

Как шило в заднице.
Jako osina v zadku.

Йоу, где мое шило?
Hej, kde je moje tyč?

Он как шило в заднице.
Je jako osina v zadku.

Шило пусть будет атаманом!
Ať je Atamanem Šylo!

А ты все еще шило в заднице.
A ty budeš stále osina v zadku.

Шило был разжалован.
Slezsko bylo však rozdrobené.

Что, ты- гигантское шило в заднице.
Jsi obrovská osina v zadku.

Да куда тебе сегодня стрелять, Шило?
Nemůžeš dnes střílet, Šylo.

Он по-прежнему еще то шило в заднице.
Pořád je taková osina v zadku.

Эй, Безумный Айра, ты не видел мое шило?
Hej, Šílenej Iro, viděl jsi moji tyč?

Шило, ты- на гитаре, будешь брынчать.
Shiloh, ty budeš hlavní kytaristka a pořádně to nakopneš.

Что его ударили ножом для колки льда или шилом.
Asi to bylo bodnutí sekáčkem na led nebo šídlem.

Шило, которое совпадает с ранами у нее на шее?
Šídla, které se shodují s bodnými ranami na krku?

Для этого сеньора ты… скажем так… шило в заднице.
Pro toho muže, řekněme, jsi jako… osina v zadku.

Вы шило в моей заднице,… но, по крайней мере, это что-то свеженькое, а для директора это практически…-… счастливый брак.
Sice jste osina v zadku, ale jste čerstvý druh osiny a pro ředitele to je skoro…- manželství.

Просто запихните проклятое шило обратно в мешок!
Musíme tu prokletou kočku strčit zpátky do pytle!

Кристофер покинул Нью-Йоркскую сцену для Голливуда, чтобы попытаться получить работу на телевидении, где он снялся в нескольких известных сериалах в качестве приглашенного актера, включая Музей Энди Гриффита шоу,« Долина смерти», Пэтти Дьюк шоу, мужчины от Шило и Хорошие времена где изобразил как военный врач осматривает Дж.
Opustil New York a odešel do Hollywoodu, aby se pokusil získat práci v televizi, kde hostoval v několika dobře známých sériích, včetně The Andy Griffith Show, Death Valley Days, The Patty Duke Show a The Men from Shiloh.

И я не единожды слышал шутки про шило в заднице у Даян.
A slyšel jsem tě víc než jednou žertovat- o tyči, kterou má Diane v zadku.

Правительственными агентами, работавшими с вашим отцом и все еще обладающими властью. Которые смогут заставить это шило в жопе спокойно рассказать свою историю и записать ее.
A vládní agenti, stále při síle, ti kteří spolupracovali zevnitř s tvým otcem, lidé kterým by mohlo dojít, že se ta naše osina v prdeli chystá v klídku a bezpečí vyklopit všechno co ví do protokolu.

Я уже люблю ее больше, чем Шилу.
Už ji mám ráda víc, než Sheilu.

Мне очень нравится Шиле.
Mám Schieleho moc ráda.

Вы знаете Шиле?
Znáte Schieleho?

Там я и встретил Шилу.
Tam jsem potkal Sheilu.

Есть картина Эгона Шиле, о которой он все время хвастался так, будто сам ее написал.
Je tu obraz Egona Schieleho pořád se s sím vytahovat, jako kdyby ho namaloval on sám.

Но это никого из нас не утешит, Шила, и ты это знаешь… и тем более это не утешит их.
To nás neutěší, Shelagh, vždyť to víš, a už vůbec to neutěší je.