ШИЛЛИНГОВ на Чешском - Чешский перевод

• šilinků
• shillingů

Примеры использования Шиллингов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шиллингов, пожалуйста.
Šilingů, prosím.

Я хочу пять шиллингов.
Chci pět shillingů.

Шиллингов за твой арбуз.
Šilinků za tvůj meloun.

Просто, пять шиллингов.
Myslím, pět shillingů.

Пять шиллингов и пинта.
Pět šilasů a jedno velké.

Два фунта десять шиллингов.
Dvě libry a 1 0 šilinků.

Шиллингов и 6 пенсов, Вуди.
Šilinků a šest pencí, Woodie.

Дайте мне пять шиллингов.
Můžeš mi dát pět shillingů?

Шиллингов, я тебя умоляю, давай по быстрому.
Šilinků, zapřísahám tě, pohni.

Как это понимать, пять шиллингов?
Co tím myslíš, pět shillingů?

Шиллингов за бушель и не копейки меньше!
Šilinků za bušl a ani o penci míň!

За что тебе давать пять шиллингов?
Proč bych ti měl dávat pět shillingů?

Шиллингов в неделю, трехразовое питание и койка.
Šilinků týdně, tři jídla a matrace.

А не могли бы вы одолжить мне несколько шиллингов?
Moh bys nám pujcit pár šilinku?

Шиллингов, что достигну немецких траншей первым.
Desítku, že budu v německejch zákopech první.

К ним в 1830 г. добавились 5 и 10 шиллингов.
V roce 2018 se při ní vybralo 5 110 korun.

Шиллингов, здоров старичок, сколько лет сколько зим.
Šilinků, zdravím staříku. Kolik je to let, kolik zim.

Мне не хватает двух шиллингов, заплатить аренду за неделю.
Dva šilinky. To je vše, co dlužím za týden nájmu.

Не продам ли я им зерно по 30 шиллингов за бушель?
Jestli prý jim prodám obilí po třiceti šilincích za bušl?

Фунт и шесть шиллингов за сети на рыбацких лодках Сола.
Desátek ă1.6s na nevody Některé rybářské lodě v Sawle.

Что должен Вам сумму в 24 фунта 9 шиллингов и 8 пенни.
Dlužím vám částku 24 liber, devět šilinků a osm pencí.

Там двенадцать из нас" мой отец только получает шестнадцать шиллингов в неделю.
Je nás dvanáct" Můj otec dostane jen šestnáct šilinků týdně.

Миссис Моррисон дал мне пять шиллингов и миссис Medlock дал мне немного денег от г-на.
Paní Morrison dal mi pět šilinků a paní Medlock mi dal nějaké peníze od pana.

Если только вы не дадите мне 2 фунта и 10 шиллингов на платье.
Ledaže byste mi dal dvě libry a deset šilinků na ty šaty.

Я сберегла несколько шиллингов для того, чтобы делать Джону маленькие подарки- но пусть он не знает, что это от меня.".
Ušetřila jsem pár šilinků. Johnovi na přilepšenou. Nesmí se dozvědět, že je to ode mě.

Я постановляю выплатить миссис Раферти десять шиллингов и шесть пенсов.
Tímto vám nařizuji zaplatit paní Rafferty deset šilinků a šest pencí.

Моя тетя, сэр, однажды заплатила 5 шиллингов одному молодому человеку,… за то, что он привел к ней на воскресный чай актера кино.
Měl jsem tetu, pane, která zaplatila pět šilinků mladému muži že do jejího domu přivedl na nedělní čaj filmovou herečku.

Мне очень жаль, сэр но у меня ордер против вас от Савой Хотел Компани Лимитед на 762 фунта, 14 шиллингов.
Je mi to velice líto, pane, ale mám pro vás soudní příkaz k zabavení majetku, a žalobu od hotelu Savoy s.r. o… o uhrazení 762 liber a 14 šilinků.

У меня есть тетя, сэр, кто платил пять шиллингов, чтобы молодой человек по приведению кинематографы актера на чай у нее дома в воскресенье.
Mám tetu, pane, kdo zaplatil pět šilinků na mladé kolegy pro podání pohybující se obraz, herci na čaj u ní jednou v neděli.

Белье и прочее, масла и порошок для ступней, постоялые дворы и дома, где останавливались в течении трехдневной поездки, содержание наших лошадей. 20 шиллингов.
Povlečení a různé drobnosti, mazání a zásyp na nohy, rozličné hostince na naší třídenní cestě, společník pro našeho koně- 20 šilinků.