ШИЛЛИНГОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Schilling
• Shilling
• Schillinge

Примеры использования Шиллингов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пять шиллингов.
Fünf Schilling.

Шиллингов, пожалуйста.
Shilling, bitte.

Шесть шиллингов?
Sechs Schilling?

Хорошо, шесть шиллингов.
Gut, sechs Shilling.

Банок, 15 шиллингов.
Gläser, 15 Schillinge.

Пять шиллингов в час.
Fünf Shilling die Stunde.

Два фунта десять шиллингов.
L2 und 10 Shilling.

Шиллингов за кусок мяса!
Sechs Shilling für ein Stück Fleisch?

Дневная плата, 7 шиллингов.
Tagesrate, sieben Shilling.

Семь шиллингов и шесть пенсов.
Sieben Schillinge und Sixpence.

Это мне стоило двадцать шиллингов.
Schillinge hat es mich gekostet.

Это пять шиллингов в неделю.
Das macht fünf Schilling pro Woche.

Ты мне еще должна 10 шиллингов.
Du schuldest mir sowieso 10 Shilling.

Пособие- 19 шиллингов, рента- 6 шиллингов.
Stempelgeld sind 19 Schillinge, die Miete sechs.

У тебя что, не было пары шиллингов?
Hattest du nicht genügend Schilling?

Плата- пятнадцать шиллингов в неделю, и все.
Die Bezahlung ist 15 Shilling pro Woche, pauschal.

Четыре фунта и десять шиллингов.
Das macht vier Pfund und zehn Schilling.

Почти восемь шиллингов за короткой кабиной- драйв!
Fast acht Schillinge für ein kurzes Fahrerhaus-drive!

Так, два мешка зерна и шесть шиллингов.
Das sind zwei Säcke Getreide und sechs Shilling.

Николас получает 15- 16 шиллингов в неделю?
Nicholas hier verdient was? Fünfzehn, sechzehn Schillinge die Woche?

Я принес два мешка зерна и шесть шиллингов.
Ich bringe zwei Säcke Getreide und sechs Shilling.

Остается 13 шиллингов на еду и одежду пятерым.
Da bleiben 13 Schillinge, um fünf Leute zu kleiden und zu füttern.

Раз ты теперь разбогател, не займешь мне пять шиллингов?
Jetzt, wo du reich bist, leihst du mir dann mal Fünf Schilling?

Десять шиллингов мне принес… мужчина в синей накидке.
Da war ein Mann in einem blauen Mantel, der mir… 10 Schillinge gebracht hat.

Вы должны заплатить 100 шиллингов, и мы зарегистрируем вас.
Ich brauche nur 100 Schilling Startgeld, und wir können Euch eintragen.

Также выпускались золотые монеты достоинством в 25 и 100 шиллингов.
Erfolgte die Ausgabe von Goldmünzen im Wert von 25 und 100 Schilling.

Подумайте, как приятно зазвенят несколько шиллингов в вашем кармане.
Überlegen Sie, wie schön einige Schillinge in Ihrer Tasche klingen werden.

Боюсь, что не смогу предложить вам больше четырех фунтов и десяти шиллингов.
Ich kann nicht höher gehen als vier Pfund und zehn Schilling.

Всего 5 шиллингов за метр настоящего индийского муслина, представляете?
Fünf Schilling der Meter, und ein echter indischer Musselin. Was halten Sie davon?

Четыре связки, 180 шкурок, чья стоимость превышает 1600 шиллингов.
Das sind vier Bündel, 180 Felle. Die sind etwas mehr wert als 1.600 Schilling.