Примеры использования Пять шиллингов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пять шиллингов.
Я хочу пять шиллингов.
Chci pět shillingů.Пять шиллингов в час.
Просто, пять шиллингов.
Myslím, pět shillingů.Пять шиллингов и пинта.
Pět šilasů a jedno velké.Каждая по пять шиллингов, сэр.
Pět šilinků, pane.Пять шиллингов на джентльмена!
Pět šilinků na toho pána!Дайте мне пять шиллингов.
Můžeš mi dát pět shillingů?Это пять шиллингов в неделю.
To je pět šilinků za týden.Как это понимать, пять шиллингов?
Co tím myslíš, pět shillingů?Пять шиллингов за одержимую игрушку.
Pět šilinků za tu posedlou hračku.За что тебе давать пять шиллингов?
Proč bych ti měl dávat pět shillingů?Раз ты теперь разбогател, не займешь мне пять шиллингов?
Teď, když jsi v balíku, půjčil bys mi pět šilinků?Хочет выманить у меня пять шиллингов за какую-то протекцию.
Snažil se ze mě dostat pět shillingů a blábolil cosi o ochraně.А на что еще нам тратить пять шиллингов?
A za co jiného těch pět šilinků utratíme?Пять шиллингов за пару перчаток, а однажды она получила три гинеи за туфли.
Pět šilinků za pár rukavic a jednou dostala tři libry za boty.Если бы я была азартной, поставила бы пять шиллингов на девочку.
Byla jsem hazardní hráčkou, dala bych pět šilinků, že to bude holka.За пять шиллингов я посовещаюсь с Темзой и мы найдем, куда сбежал твой муженек.
Za pět šilinků se poradím s řekou Temží a najdu toho vašeho uprchlého manžílka.Мы спокойно едем в машине, и вдруг ты просишь пять шиллингов. .
Máme pěknou projížďku a ty mi vpálíš pěti shillingový úder.Миссис Моррисон дал мне пять шиллингов и миссис Medlock дал мне немного денег от г-на.
Paní Morrison dal mi pět šilinků a paní Medlock mi dal nějaké peníze od pana.Понимаете, у нас проблема: я купил вот это в другом магазине и заплатил за нее пять шиллингов.
Podívejte, problém je v tom, že jsme to koupili v jiném obchodě a zaplatili jsme pět šilinků.Вы, сэр, всего лишь за пять шиллингов можете вернуть развивающиеся локоны вашей молодости.
Vy, pane, jen za pouhých pět šilinků můžete znovu nabýt hustých loken svého mládí.Приказом генерала Вашингтона и Континентального Конгресса всем военнообязанным рабам, прошедшим минимум год службы в Колониальной армии будет дарована свобода ивыплачена премия в пять шиллингов за каждый месяц службы".
Na rozkaz generála Washingtona a kontinentálního Kongresu bude po roce služby v kontinentální armádě dána svoboda každému otrokovi abude mu vyplacen plat 5 šilinků měsíčně.".У меня есть тетя, сэр, кто платил пять шиллингов, чтобы молодой человек по приведению кинематографы актера на чай у нее дома в воскресенье.
Mám tetu, pane, kdo zaplatil pět šilinků na mladé kolegy pro podání pohybující se obraz, herci na čaj u ní jednou v neděli.Я потратила пять шиллингов на лосьон для укладки и просидела два часа с бигуди на голове не для того, чтобы провести вечер за вязанием в компании монашек!
Utratila jsem pět šilinků za tužidlo a dvě hodiny byla v natáčkách, abych pak strávila večer štrikováním s jeptiškami!Проси не меньше пяти шиллингов.
Neberte méně než pět šilinků.В то же время полу- автономная область Занзибар объявила вне закона однополые половые акты между женщинами с максимальнымнаказанием в виде тюремного заключения сроком на пять лет или штрафом в размере 500 000 шиллингов.
Částečně autonomní Zanzibar trestá pohlavní styk mezi ženamiodnětím svobody v maximální délce trvání pěti let nebo pokutou 500 tisíc tanzanských šilinků.Сто шиллингов на пять. .
Nejméně stovky šilinků pro našeho Blooma.Пять фунтов шесть шиллингов. .
Pět a šest.Вы сможете предложить пять фунтов и десять шиллингов?
Dalo by se to zvýšit na 5 liber a 10 šilinků?
