ШАЙЛО на Чешском - Чешский перевод

• shilo

Примеры использования Шайло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шайло, поверь мне.
Shilo, věř mi.

Поверь мне, Шайло.
Věř mi, Shilo.

Шайло, я доктор.
Shilo, jsem doktor.

Дрался у Шайло.
Bojoval v Shiloh.

Шайло вакцинировали?
Je Shiloh očkovaná?

Тебя зовут Шайло?
Je tvé jméno Shilo?

Шайло, я твой отец.
Shilo, jsem tvůj otec.

Ничего, Шайло, ничего.
Nic, Shilo, to nic.

Шайло, это бессмысленно.
Shilo, to je nesmyslné.

Пожалуйста, Шайло, прекрати.
Prosím, Shilo, přestaň s tím.

Шайло, не беспокойся.
Shilo, nedělej si starosti.

Пожалуйста, Шайло, забудь об этом.
Prosím, Shilo, nech toho.

Шайло, у меня твоя панацея.
Shilo, mám tvou léčbu.

Но как раз Шайло был другим!
Ale proto byl Shiloh tak super!

И Шайло никогда не узнает.
Tak se Shilo nikdy nedozví.

Странно, что я хочу быть Шайло?
Je divné, že chci být Shiloh?

Шайло, спасибо, что пришла.
Shilo, díky, že jsi přišla.

Ты сказал мне, что Шайло умерла.
Řekl jsi mi, že Shilo umřela.

Ты ищешь излечение, Шайло.
Je to léčba, kterou jsi hledala, Shilo.

Что буду помогать Шайло в жизни.
Že budu přítomna v životě Shilině.

После Шайло юг перестал улыбаться.
Po Shilohu se už Jih nikdy neusmíval.

Нэт, девочка с температурой, Шайло Кейн.
Nat, ta holčička s horečkou, Shiloh Kaneová.

Прости меня, Шайло, я отравил твою кровь.
Odpusť mi, Shilo, otrávil jsem tvou krev.

Шайло, это платье когда-то принадлежало твоей матери.
Shilo, tyhle šaty patřívali tvojí matce.

Я растил Шайло с наилучшими намерениями.
Vychoval jsem Shilo s těmi nejlepšími úmysly.

Со мной все будет в порядке, Шайло, не беспокойся.
Budu v pořádku, Shilo, nedělej si starosti.

Шайло, мы с тобой не знакомы, но твоя мама была когда-то очень мне дорога.
Shilo, neznáš mě, ale tvá matka mi bývala hodně blízká.

Если бы она этого не сделала, не было бы Шайло, Мэддокс и Вивьен.
Kdyby jo, nebyl by žádný Shiloh, žádný Maddox, žádná Vivienne.

Потом был проект" Мужчины из Шайло". Ввели Ли Мэйджорса, я дублировал.
Pak udělali Muže ze Shiloh s Lee Majorsem, toho jsem dubloval taky.

Пока что все наши дети здоровы, а вот Шайло тут совсем одна.
Momentálně se naše ostatní děti zdají být v pořádku. Shiloh je tam úplně sama.