Примеры использования Shilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shilo, věř mi.
Věř mi, Shilo.
Поверь мне, Шайло.Shilo, jsem doktor.
Шайло, я доктор.Je tvé jméno Shilo?
Тебя зовут Шайло?Shilo, jsem tvůj otec.
Шайло, я твой отец.Tvoje naděje poznat svět, Shilo.
Шанс увидеть мир, Шайло.Nic, Shilo, to nic.
Ничего, Шайло, ничего.Řekl jsi mi, že Shilo umřela.
Ты сказал мне, что Шайло умерла.Shilo, ty jsi to dokázala.
Шайло, ты добралась.Prosím, Shilo, přestaň s tím.
Пожалуйста, Шайло, прекрати.Shilo, to je nesmyslné.
Шайло, это бессмысленно.Prosím, Shilo, nech toho.
Пожалуйста, Шайло, забудь об этом.Shilo, nedělej si starosti.
Шайло, не беспокойся.Je to léčba, kterou jsi hledala, Shilo.
Ты ищешь излечение, Шайло.Shilo, vem si své léky.
Шайло, прими медикаменты.Vychoval jsem Shilo s těmi nejlepšími úmysly.
Я растил Шайло с наилучшими намерениями.Shilo, mám tvou léčbu.
Шайло, у меня твоя панацея.Budu v pořádku, Shilo, nedělej si starosti.
Со мной все будет в порядке, Шайло, не беспокойся.Shilo je velmi nemocná.
Шайло очень сильно больна.Takže Rotti si myslí, že mi může vzít Shilo.
Значит Ротти думает, что может забрать у меня Шайло.Shilo je vše, co mám.
Шайло- все, что у меня осталось.Jako kluk jsem si vymyslel kamaráda jménem Shilo!
У меня тоже был воображаемый друг в детстве. Его звали Шайло!Shilo, díky, že jsi přišla.
Шайло, спасибо, что пришла.Použijeme tě jako návnadu abychom toho hada dostali z díry, a omlouvám se, Shilo, za to, ale toto je tvá poslední chvilka.
Мы используем тебя как приманку, чтобы выманить змею из своего логова. и, прости меня, Шайло, за это, но настал решающий миг.Ach, Shilo, to bylo namále.
О, Шайло, ты едва не умерла.Shilo nemůže nikdy odejít.
Шайло не должна меня покинуть.Odpusť mi, Shilo, otrávil jsem tvou krev.
Прости меня, Шайло, я отравил твою кровь.Shilo, jsi pro mě celý svět.
Шайло, ты для меня дороже целого мира.Shilo, tyhle šaty patřívali tvojí matce.
Шайло, это платье когда-то принадлежало твоей матери.Shilo, neznáš mě, ale tvá matka mi bývala hodně blízká.
Шайло, мы с тобой не знакомы, но твоя мама была когда-то очень мне дорога.
