Que es BIOINFORMATIK en Español

• bioinformática

Ejemplos de uso de Bioinformatik en Alemán y sus traducciones al Español

Eine andere bedeutende Arena, die von Bioinformatik profitiert, ist Krebsforschung.
Otra arena importante que se beneficia de la bioinformática es investigaciÃ3n de cáncer.

(2010) Bioinformatik mit Stift und Papier: wie man einen phylogenetischen Stammbaum aufstellt.
(2010) La bioinformática con papel y lápiz: construcción de un árbol filogenético.

Seine Forschung umfasst Data Mining, maschinelles Lernen, Bioinformatik und Proteomik.
Su investigación abarca la minería de datos, aprendizaje automático, la bioinformática y proteómica.

Kozlowski C(2010) Bioinformatik mit Stift und Papier: wie man einen phylogenetischen Stammbaum aufstellt.
Kozlowski C(2010) La bioinformática con papel y lápiz: construcción de un árbol filogenético. Science in School17.

Professor Ron D. Appel(persönliche Homepage), Schweizerisches Institut für Bioinformatik, Genf, Schweiz.
Catedrático Ron D. Appel(Página de inicio personal), Instituto Suizo de Bio-Informática, Ginebra, Suiza.

Dieses hat zu einem neuen Bereich von Bioinformatik entbunden und beträchtliches Hilfsprogramm in der Pharmaindustrie hat.
Esto ha dado a luz a un nuevo campo de la bioinformática y tiene utilidad extensa en la industria farmacéutica.

Bioinformatik ist die Anwendung der Informatiktechnik, s, zum von großen Mengen der biologischen Daten zu erhalten, zu lagern und zu Ã1⁄4bersetzen.
La bioinformática es el uso de la técnica s de la informática para obtener, para salvar, y para interpretar una gran cantidad de datos biolÃ3gicos.

Indien ist auf vielen Gebieten der Wissenschaft und Industrie führend in der Welt. Dazu gehören Biotechnologie, Bioinformatik, Elektronik, Raumfahrt und Verteidigung.
India es un líder mundial en muchos ámbitos de la ciencia y la industria, como la biotecnología, la bioinformática, la electrónica, la industria espacial y la defensa.

Der Gebrauch von Bioinformatik kann diese Fragmente schnell und billig ausrichten und das genomische Sequenziell ordnen unterstÃ1⁄4tzen.
El uso de la bioinformática puede alinear estos fragmentos rápidamente y barato, ayudando a la secuencia genomic.

Hier, Wir identifizierten konservierten und neuen miRNAs aus Zellen von Spodoptera frugiperda Sf9 eine Kombination aus tiefer Sequenzierung und Bioinformatik sowie experimentelle Ansätze.
Aquí, hemos identificado miRNAs conservadas y nuevas a partir de células de Spodoptera frugiperda Sf9 usando una combinación de secuenciación profunda y la bioinformática, así como enfoques experimentales.

In den letzten Jahrzehnten ist Bioinformatik beträchtlich auf wie effizient und analysiert richtig Genomdaten konzentriert geworden.
En las Ãoltimas décadas, la bioinformática se ha centrado importante en cÃ3mo analiza eficientemente y correctamente datos del genoma.

Der indische Biotechnologiesektor ist in den letzten Jahren schnell gewachsen und hat Möglichkeiten für Partnerschaften in Bereichen wie Neuentdeckungen, vorklinische/klinische Tests und Bioinformatik geschaffen.
La biotecnología india ha crecido rápidamente estos últimos años creando oportunidades de colaboración en áreas tales como nuevos descubrimientos, ensayos preclínicos y clínicos, y bioinformática.

Die Bausteine unserer Bioinformatik Pipeline wie FusionAnalyser, CEQer und SpliceFinder wurden von Tausenden von Forschern heruntergeladen.
Las herramientas de nuestra análisis bioinformática, como FusionAnalyser, CEQer y SpliceFinder, han sido descargados por millares de investigadores.

Zu den am Institut bearbeiteten Themen gehören Algebraische Geometrie und Differentialgeometrie, Astrophysik, Teilchenphysik und Stringtheorie, Statistische Physik, Bioinformatik und Quanteninformation.
Los temas de investigación del Instituto incluyen geometría algebraica y geometría diferencial, astrofísica, física de partículas y teoría de cuerdas, física estadística, bioinformática y información cuántica.

Der Bereich Systembiologie und Bioinformatik wird mit €9 Mio. den größ­ten Teil der Finanzierung erhalten, wäh­rend das Forschungsprogramm zu Russland €8 Mio. erhalten wird.
La biología de sistemas y la bioinformática serán los ámbitos que reciban más financiación, con €9 millones, y el programa de investigación sobre Rusia, con ocho millones.

Ob es also logistisch oder Versorgungskettenmanagement oder Naturgas und Ressourcengewinnung, Finanzservice, Pharmazie, Bioinformatik, das sind im Moment die Anwednungsgebiete, aber das ist nicht die Killer-Anwendung.
Así que, ya sea para el manejo de la logística en una cadena de abastecimiento o la extracción de recursos y gas naturales, servicios financieros, farmaceúticas, bioinformática, estos son los temas ahora mismo, pero estas no son la aplicación importante.

Bioinformatik ist die Anwendung von Informationstechniken fÃ1⁄4r die Lagerung, die Wiederherstellung und die Analyse von großen Mengen der biologischen Daten.
La bioinformática es el uso de las técnicas de la informaciÃ3n para el almacenamiento, la extracciÃ3n, y el análisis de una gran cantidad de datos biolÃ3gicos.

IT-Projekte ermöglichen die Simulation wirtschaftlicher Entwicklungen, Bioinformatik hilft bei der Entwicklung neuer Medikamente und unterstützender Technologien, die unseren Alltag erleichtern.
Los proyectos de TI permiten la simulaciÃ3n de desarrollos econÃ3micos, la bioinformática ayuda a desarrollar nuevos medicamentos y las tecnologías de asistencia facilitan nuestra vida diaria.

Zu den häufig zitierten Methoden zählt die Signifikanz-Analyse von Microarrays(SAM) sowie zahlreiche weitere Methoden erhältlich in Software-Paketen von Bioconductor oder anderen Bioinformatik Firmen.
Los métodos comúnmente citados incluyen, el análisis de la Importancia de microarreglos(SAM en inglés), ​ una amplia variedad de métodos que están disponibles en el proyecto Bioconductor y una variedad de paquetes de análisis procedentes de empresas de bioinformática.

Entwicklung neu entstehender technologischer Bereiche wie die synthetische Biologie, Bioinformatik und Systembiologie, die sehr vielversprechend im Hinblick auf vollständig neue Anwendungen sind.
Desarrollo de ámbitos tecnológicos emergentes como la biología sintética, la bioinformática y la biología de sistemas, que ofrecen buenas perspectivas de aplicaciones completamente nuevas.

Tätigkeitsbereiche: Bioinformatik, armutsbedingte Krankheiten, Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern, Impfstoffe, TSE, klinische Tests, Forschung zur biologischen Sicherheit, einschließlich verbesserter Verfahren zur Risikobewertung, biologische Vielfalt, Neuroinformatik.
Sectores de actividad: bioinformática, enfermedades relacionadas con la pobreza, colaboración con los países en vía de desarrollo, vacunas, EET, ensayos clínicos, investigación de la seguridad biológica incluidos los métodos avanzados para la evaluación del riesgo, biodiversidad, neuroinformática.

Genexpression und Proteomik, strukturelle Genomik, vergleichende Genomik und Populationsgenetik, Bioinformatik, multidisziplinäre Ansätze im Bereich der funktionellen Genomik für grundlegende biologische Prozesse.
Expresión de genes y proteómica, Genómica estructural, Genómica comparativa y genética de las poblaciones, Bioinformática, Planteamientos genómicos funcionales multidisciplinarios de los procesos biológicos básicos.

Bioinformatik hat Forschung im Evolutionsprozess durch das Erlauben des Vergleiches von DNA-Sequenzen, das Teilen von Daten, Vorhersage der zukÃ1⁄4nftigen Entwicklung und Klassifikation von komplexen Evolutionsprozessen unterstÃ1⁄4tzt.
La bioinformática ha ayudado a la investigaciÃ3n en el proceso evolutivo permitiendo la comparaciÃ3n de las series de la DNA, la distribuciÃ3n de datos, la predicciÃ3n de la evoluciÃ3n futura y la clasificaciÃ3n de procesos evolutivos complejos.

Die Wissensgemeinschaften werden sich auf transdisziplinäre Arbeitsgebiete spezialisieren, wie z. B. Mechatronik oder Bioinformatik, oder auf interdisziplinäre Bereichen wie Bioenergie, Klimawandel, Öko-Innovation oder„die alternde Gesellschaft“.
Las comunidades de conocimiento se especializarán en ámbitos transdisciplinares como la mecatrónica o la bioinformática, o en campos interdisciplinares como las energías verdes, el cambio climático, la ecoinnovación o el envejecimiento de la sociedad.

Im Rahmen des Beschlusses 87/95/EWG(5) wurden dieses Jahr sechs 1995 ausgewählte Projekte in Verbindung mit der Informationsgesellschaft durchgeführt, und zwar in den Bereichen Medienindustrie, Stadtverwaltung, Bioinformatik und elektronischer Handel.
En el marco de la aplicación de la Decisión 87/95/CEE,5se realizaron este año seis proyectos de normalización seleccionados en 1995 y relacionados con la sociedad de la información y, concretamente, con la industria de los medios de comunicación, la gestión urbana, la bioinformática y el comercio electrónico.

Dies umfasst die Entwicklung neuartiger Werkzeuge, z. B. dank der synthetischen Biologie, Bioinformatik und Systembiologie, und die Nutzung der Konvergenz mit anderen grundlegenden Technologien wie Nanotechnologie(z. B. Bionanotechnologie) und IKT Bioelektronik.
Abarca el desarrollo de nuevas herramientas como la biología sintética, la bioinformática, la biología de sistemas y la explotación de la convergencia con otras tecnologías facilitadoras como la nanotecnología(por ejemplo, la bionanotecnología) y las TIC por ejemplo, la bioelectrónica.

Mit seiner einzigartigen Fokus auf internationale Zusammenarbeit IT Forschungen bringt Experten aus rund um die Welt in den Bereichen Computernetzwerke, Rede und Sprachverarbeitung, Bioinformatik, Rechnerarchitektur, Computervision und kÃ1⁄4nstliche Intelligenz.
Con su enfoque Ãonico en la colaboraciÃ3n internacional, lo investiga reÃone a expertos de todo el mundo en áreas tales como redes de computadoras, discurso y el procesamiento del lenguaje, bioinformática, arquitectura de computadores, visiÃ3n por computador e inteligencia artificial.

Das Konsortium unter der Leitung des eu­ropäischen Instituts für Bioinformatik, das einen Teil des Europäischen Molekular­biologischen Laboratoriums(EMBL) bildet, soll Bioinformatiksysteme der Spitzenklas­se entwickeln im Wesentlichen speziell für die biologische Forschung entwickelte Computertechnologien.
El consorcio, liderado por el instituto europeo de bioinformática, parte integrante del Laboratorio Europeo de Biología Molecular(EMBL), desarrollará sistemas de bioinformática avanzados básicamente tecnologías informáticas diseñadas específicamente para la investigación.

RD-Connect EURORDIS ist einer von 27 vollwertigen Partnern im RD-Connect-Projekt. Ziel dieses im November 2012 gestarteten Sechs-Jahres-Projekts ist eine integrierte Plattform zur Verknüpfung von Datenbanken, Registern, Biobanken und klinischer Bioinformatik für die Forschung im Bereich der seltenen Krankheiten.
RD-Connect EURORDIS es uno de los 27 miembros de pleno derecho de RD-Connect, un proyecto de seis años puesto en marcha en noviembre de 2012 como una plataforma integrada que conecta bases de datos, registros, biobancos y bioinformática clínica para la investigación en enfermedades raras.

Im Jahr 2010 leitet der Forscher Gao Lizhi vom Kunming Botanical Research Institute ein Team, das Pflanzengenetische Ressourcen, Genomik und Bioinformatik erforscht, um nach vielen Jahren Forschungszeit das Teegenomprojekt zu starten und schließlich das erste Teegenom mit hohem Referenzwert erfolgreich zu erhalten die Welt.
En 2010, el investigador Gao Lizhi del Kunming Botanical Research Institute lidera un equipo de investigación de recursos de germoplasma vegetal, genómica y bioinformática para iniciar el proyecto del genoma del té, después de muchos años de investigación y finalmente obtuvieron con éxito el primer genoma del té de alto valor de referencia en el mundo.