Que es DAS PROJEKT SIEHT en Español

• proyecto prevé
• el proyecto preve

Ejemplos de uso de Das projekt sieht en Alemán y sus traducciones al Español

Das Projekt sieht sieht auch ein Ausbildungsprogramm vor.
El proyecto prevee también programas educativos.

Vorschläge- Als Anreize zu bewahren, Das Projekt sieht die Reduzierung der GRUNDSTEUER Wert.
Propuestas- Como incentivos para preservar, el proyecto prevé la reducción de impuestos a la propiedad valor.

Das Projekt sieht auch eine Zusammenarbeit mit Schulen vor.
El proyecto implica una cooperación con las escuelas.

Es werden 300 neue Bohrtürme eingerichtet, und das Projekt sieht ferner den Bau von Pumpvorrichtungen und eines schwimmenden Terminals im Atlantischen Ozean entlang der Küste Kameruns vor.
Se abrirán 300 nuevos pozos y el proyecto prevé también la construcción de infraestructuras de bombeo y un terminal flotante en el océano Atlántico, frente a las costas del Camerún.

Das Projekt sieht vor, insgesamt sechs Schiffe dieses Typs bis 2018 zu bauen.
Está previsto que se construyan un total de ocho submarinos de esta clase hasta el 2018.

Als Instrumente der Kulturgüterschutz, Das Projekt sieht die Fertigstellung des Inventars, Deklaration der Repräsentativität und die gesellschaftliche Bedeutung eines Brunnens; tipping, zur Gründung einer differenzierten rechtlichen Regelung; der Registrierung, Verwaltungsakt, sowie Mitglieder des immateriellen Kulturerbes zu deklarieren.
Como instrumentos de protección del patrimonio cultural, el proyecto prevé la realización del inventario, declarando la representatividad y el significado social de un bien; el vuelco, establecer un régimen jurídico diferenciado; el registro de, acto administrativo declarar así como miembros del patrimonio cultural inmaterial.

Das Projekt sieht eine Harmonisierung der Preise in Europa bei etwa 3,5 EUR/GJ bzw. 4 EUR/GJ vorher.
El proyecto prevé una armonización de precios en Europa de aproximadamente 3,5 ó 4 euros/GJ.

Das Projekt sieht auch den Bau eines Kongresszentrums, Casinos, sowie eines Spa- und Wellnesbereiches vor.
El proyecto contempla también la construcción de un centro de congresos, casino y centro wellness.

Das Projekt sieht Investitionen für ungefähr 25,6 Milliarden von dem Rial jenseits 5,1 Milliarden von dem Euro vorher().
El proyecto preve inversiones para alrededor de 25,6 millardos de rial(más allá de 5,1 millardos de euro).

Das Projekt sieht den Bau eines allgemeinen Lehrkrankenhauses für Akut-Kranke mit insgesamt 513 Betten vor.
El proyecto prevé la construcción de un nuevo hospital clínico general de enfermedades agudas que contará con 513 camas.

Das Projekt sieht eine Investition von 54 Millionen Euro mit einem ökonomischen Beitrag von der Europäischen Union vorher.
El proyecto preve una inversión de 54 millones de euros con una contribución económica por parte de la Unión Europea.

Das Projekt sieht neben der Verbesserung der hygienischen Verhältnisse die Verteilung von lebensnotwendigen Gütern Medikamente.
El proyecto prevé, además de la mejora de las condiciones sanitarias, la distribución de bienes de primera necesidad: medicamentos.

Das Projekt sieht auch die Feststellung der HIV/AIDS-Infizierung vor und sorgt für eine regelmäßige begleitende Hilfe.
El proyecto incluye la detección de la enfermedad y un asesoramiento regular para los pacientes.

Das Projekt sieht vor die Lebensbedingungen in der Stadt und im Bezirk Capitán Bado zu verbessern und umfaßt:.
El proyecto pretende mejorar las condiciones de vida en la ciudad y el distrito de Capitán Bado, e incluye:.

Das Projekt sieht eine internationale Zusammenarbeit mit einem Umweltinstitut in Finnland und privaten Forschungseinrichtungen vor.
El proyecto prevé la cooperación internacional con un instituto medioambiental de Finlandia y con organizaciones de investigación privadas.

Das Projekt sieht eine Förderung von 24 Milliarden Kubikmeter3 Gas pro Jahr in der ersten Phase vor. Dies wird danach jedoch auf 68 Milliarden erhöht.
El proyecto prevé la extracción de 24 000 millones de m3 de gas al año en la primera fase, para pasar más adelante a 68 000 millones.

Das Projekt sieht Durchgangsstraßen vor, auf denen der Verkehr mitten durch dicht besiedelte Wohnviertel geleitet werden soll.
El proyecto contempla la construcción de carreteras de tránsito que llevarán el tráfico a través de urbanizaciones densamente pobladas.

Das Projekt sieht den Bau von einer neuen Linie von der Linie zu dem einfachen Gleis elektrifiziert und mit Apparaten von Segnalamento ausrüstet vorher.
El proyecto prevé la construcción de una nueva característica de línea a simple carril, electrificado y equipado con aparatos de indicación.

Das Projekt sieht die Durchquerung eines bereits durch toxische Produkte verschmutzten und gefährdeten Meeres mit einem äußerst begrenzten natürlichen Wasseraustausch vor.
El proyecto propuesto atraviesa un mar frágil, contaminado por productos tóxicos y con una renovación natural muy limitada.

Das Projekt sieht eine Villa mit einer Wohnfläche von 271m2 mit Wohn-/Esszimmer, Küche, drei Schlafzimmern, zwei Bädern, Gäste-WC, Ankleide, Hauswirtschaftsraum und Pool vor.
El plan prevé la construcción de una villa de 271m2 habitables con salón-comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños, aseo, vestidor, coladuría y piscina.

Das Projekt sieht eine gesamte Investition von ungefähr 2,7 Millionen Euro vorher und wird durch Rahmenabkommen mit der vorgesehen Zeit ungefähr 10 Monate von verwirklicht.
El proyecto prever una inversión global de alrededor de 2,7 millones de euros y será realizado por acuerdo marco con un tiempo previsto alrededor de 10 meses de.

Das Projekt sieht vorher, dass das Terminal zusammen verfügt, von 1.200 Linearmetern von dem Kai mit 12 Kränen STS für eine annua Fähigkeit von dem Verkehr von 1,8 million von teu zu haben.
El proyecto prevé que tener el terminal disponga en el conjunto de 1.200 metros lineales de muelle con 12 grúa STS para tener una capacidad de tráfico anual de 1.8 millones de t.

Das Projekt sieht die Ausarbeitung und Umsetzung von Entwicklungsstrategien und örtlichen Entwicklungsplänen unter Einbeziehung der einheimischen Bevölkerung und ihrer Verbände vor.
El proyecto prevé la elaboración y la ejecución de estrategias y planes de desarrollo locales por medio de un proceso participativo que implica a las poblaciones de estas comunidades y a sus asociaciones.

Das Projekt sieht zusammen den Bau von 13 Kais für den Verkehr von Rinfuse von den mehreren Waren in der lage sich jenseits 100 million von den Tonnen zu dem Jahr zu bewegen und vorher die flüssigen Sandbanken.
El proyecto preve la construcción de 13 muelles para el tráfico de rinfuse de mercancías varias en grado de mover más allá de 100 millón de toneladas al año y en conjunto bancos líquidos.

Das Projekt sieht eine gesamte Investition vorher, berauben zwischen, von und, jenseits,- hat die hafen Körperschaft erklärt- den allgemeinen Ressourcen, 600 Millionen Euro und einer Besetzung jenseits 4.500 Einheiten, die, mit touristischem verleitet, 9.000 erreichen von.
El proyecto preve una inversión global, entre, de priváis y, más allá de- la entidad portuaria ha explicado- recursos públicos, 600 millones de euros y una ocupación más allá de 4.500 unidades, que logran 9.000 con haber inducido turístico de.

Das Projekt sieht die Ermittlung der Kriegsschäden vor, wie auch die Ausarbeitung eines Programmes vorrangiger Maßnahmen und die entsprechenden Ausschreibungsunterlagen in den Sektoren Erdöl und Erdgas, Landwirtschaft, Industrie und nichtfinanzielle Dienstleistungen.
El proyecto prevé la evaluación de los daños de guerra, y la preparación de un programa de intervención prioritaria y de los expedientes de licitación correspondientes en los sectores del petróleo y del gas, de la agricultura, la industria y los servicios no financieros.

Das Projekt sieht vor, dass alle Bewohner der Erde, an der Bildung einer planetarischen demokratischen Regierung mitwirken, indem sie sich von einer durch einzelne, freie und geheime Wahl von ihnen selbst direkt gewählten internationalen Versammlung vertreten lassen.
El proyecto prevé que todos los habitantes de la Tierra participen en la formación de una gobierno democrático planetario haciéndose representar por una Asamblea internacional elegida directamente por ellos mismos con voto simple, libre y secreto.

Das Projekt sieht die Investition von zwei Millionen Euro in vier Jahren vor. Sie werden auf verschiedene Arbeitsgebiete verteilt. Sie reichen von der Beobachtung der Parameter der chemischen Zusammensetzung des Meerwassers bis hin zur Studie von Algenteppichen und der Population von Engelshaien und Meeresschildkröten.
El proyecto prevé invertir dos millones de euros en cuatro años, repartidos en varias líneas de trabajo que irán desde la monitorización de parámetros de la química marina, hasta el estudio de las comunidades de algas, los angelotes o las tortugas marinas.

Das Projekt sieht die Bildung eines Konzerns vor, der aus nationalen und internationalen Holdinggesellschaften und Unterholdinggesellschaften besteht, von denen jedes Unternehmen abhängt. Diese Unternehmen wirken in allen Ländern und auf allen Produktionssektoren, vor allem auf denen, die strategisch für die Zukunft sind:.
El proyecto prevé la formación de un grupo de sociedades, constituido por holding y sub-holding nacionales e internacionales, a las que hacen referencia las empresas individuales, que operan en cada país, en todos los sectores productivos y especialmente los que se consideran estratégicos para el futuro:.

Das Projekt sieht die Durchführung von die nächste Sanierung von der vorhandenen Galerie auf der Autobahn A2 zuzulassen gemäß dem Tunnel vorher ein zwecks, es zu Basel mit Straßenunruhen verbindet und von 57% von votanti mit einem Ergebnis fast 1,9 million gebilligt wird von den Jastimmen und jenseits 1,4 million von den Gegenstimmen, der, dass San Gottardo befahrbar auch auf solche weise während der Baustelle bleibt.
Proyecto prevé realización de segundo túnel para permitir según saneamiento de galería existente sobre autopista A2 que conecta Basilea con Escándalo, en tal método que el San Gottardo sigue siendo practicable incluso durante los trabajos, y se aprobó de los un 57% de votante con un total casi de 1.9 millones de votos a favor y más allá de 1.4 millones de votos contrarios.