Ejemplos de uso de Ein wesentlicher vorteil en Alemán y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dies ist ein wesentlicher Vorteil der ersten.
Esta es una ventaja significativa de la primera.Statik-Ergebnisse im BIM-Modell Die verbesserte datenbasierte Kommunikation ist ein wesentlicher Vorteil von BIM.
Resultados estructurales en el modelo de BIM Lacomunicación mejorada basada en datos es una ventaja importante del BIM.Ein wesentlicher Vorteil der LED-Technologie ist ihre Wirtschaftlichkeit.
Una ventaja clave de la tecnología led reside en su rentabilidad.Eine kleine Wellenhöhe- ein wesentlicher Vorteil des Materials.
Ein wesentlicher Vorteil des Materials ist resistent gegen Beschädigungen.
Una ventaja importante de que el material es resistente a los daños.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
ein weiterer vorteilein großer vorteildie zusätzlichen vorteileder größte vorteildie wichtigsten vorteilezahlreiche vorteiledie folgenden vorteiledie wirtschaftlichen vorteileerhebliche vorteileein zusätzlicher vorteil
Más
Hochgradig energieeffizient und extrem haltbar Ein wesentlicher Vorteil der LED-Technologie ist ihre Wirtschaftlichkeit.
Máxima eficiencia energética y durabilidad extrema Una ventaja clave de la tecnología led reside en su rentabilidad.Es ist ein wesentlicher Vorteil gegenüber Wettbewerbern, die auch USB-C fehlt.
Es una ventaja significativa sobre los competidores que carecen incluso USB-C.Neben Schruppen und Schlichten Estrich ist in diesem Fall ein einzelner Prozess,und ist ein wesentlicher Vorteil.
Además de desbaste y acabado de solado en este caso es Ein wesentlicher Vorteil- viele Variationen der äußeren und inneren Oberflächen.
Una significativa ventaja- muchas variaciones de acabados externos e internos.Neben der Schönheit und dem Komfort ist ein wesentlicher Vorteil dieser Wohnung eine sehr günstige Lage- direkt neben Kkreschatyk.
Además de la belleza y la comodidad, una ventaja significativa de este apartamento es Ein wesentlicher Vorteil dieser Methode ist, dass es sehr einfach und schnell anzuwenden.
Una gran ventaja de este método es que es muy fácil y rápido de aplicar.In Bezug auf die funktionale Ausstattung hat es viele Ähnlichkeiten mit dem Standard-Hubwerk,hat aber vor ihr ein wesentlicher Vorteil- Elektroantrieb.
En términos de equipamiento funcional que tiene muchas similitudes con el polipasto estándar,pero tiene frente a ella una ventaja significativa- accionamiento eléctrico.Ein wesentlicher Vorteil ist der Kostenfaktor wegen des geringeren Materialverbrauchs.
Las principales ventajas son las siguientes: Reducción del coste de material.Die Vorteile: Keine Platzprobleme am Rahmen undkeine Einschränkung der Seitengarnierungen- gerade für Fahrzeuge mit Euro 6 ein wesentlicher Vorteil!
Ein wesentlicher Vorteil des Modells ist sein niedriger Preis- innerhalb von 2000 Rubel.
Una ventaja significativa del modelo es su bajo precio, dentro de 2000 rublos.Die Befolgungskosten im Steuerbereich sind eine große Bürde für Unternehmen; ein wesentlicher Vorteil der Umsetzung der GKKB wird daher die Senkung dieser Kosten sein.
Los costes de cumplimiento son Ein wesentlicher Vorteil dieser Leuchte ist seine Festigkeit, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.
Una gran ventaja de esta luminaria es su robustez, fiabilidad y durabilidad.Der Support-Service mit Fernzugriff ist ein wesentlicher Vorteil, mit dem Sie Ihre Konkurrenten übertreffen und Ihren Marktanteil steigern können.
El servicio de soporte con capacidad de acceso remoto es una ventaja significativa que le permitirá superar a sus competidores y aumentar su cuota de mercado.Ein wesentlicher Vorteil für William Levene ist die Einfärbbarkeit des Xylex-Kunststoffs.
Para William Levene, la ventaja básica de la resina Xylex es su capacidad de coloración.Ein wesentlicher Vorteil von Parabolan ist, kommt mit einer Vielzahl von Vorteilen. .
Una ventaja clave de Parabolan es que viene con Der Fettabbau ist ein wesentlicher Vorteil(durch einen verbesserten Fettstoffwechsel) der Taurin-Supplementation, insbesondere bei übergewichtigen und adipösen Erwachsenen.
La pérdida de grasa es un beneficio clave(a través de la mejora del metabolismo de los lípidos) de la suplementación con Taurina, particularmente en el sobrepeso y la obesidad en adultos.Ein wesentlicher Vorteil bei der Verwendung von Wellpappe besteht darin, dass sie zu allen Jahreszeiten Schutz bietet.
Una de las principales ventajas de utilizar cartón ondulado es que proporciona protección a la vivienda en todas las estaciones.Ein wesentlicher Vorteil von CMS ist, dass nahezu keine technischen Voraussetzungen oder Verwaltungskenntnisse notwendig sind.
Una de las principales ventajas de usar un CMS es que no requiere casi nada de destreza o conocimiento técnico para utilizarlo.Ein wesentlicher Vorteil betrachtet und die Tatsache, dass als Laminatboden ist viel einfacher zu setzen, zum Beispiel Parkett.
Una ventaja significativa es considerado y el hecho de que para poner el suelo laminado es mucho más fácil que, por ejemplo, parquet.Ein wesentlicher Vorteil von CMS ist, dass nahezu keine technischen Voraussetzungen oder Verwaltungskenntnisse notwendig sind.
Una ventaja importante de usar Ein wesentlicher Vorteil dieser Technologie liegt darin, dass der Endkunde Änderungen als Teil des Prozesses mit einfließen lassen kann.
Una de las ventajas clave de esta tecnología para el usuario final es la posibilidad de incorporar cambios como parte del proceso.Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, dass die laufenden Kosten machen es möglich ernsthaft nach ein paar Jahren über Payback zu sprechen.
Una ventaja importante es que los costes de funcionamiento hacen que sea posible hablar seriamente de recuperación después de Ein wesentlicher Vorteil von Polyphenolen gilt nicht nur für Menschen mit Diabetes, sondern auch für die gesunde Bevölkerung, die Energieniveaus in den Muskeln erhöhen will.
Una ventaja significativa de polifenoles no solo se aplica a las personas con diabetes, sino también a la población sana que quiere aumentar los niveles de energía en el músculo.Ein wesentlicher Vorteil dieser Arbeitsgruppen besteht darin, dass Kontakte mit der lokalen Bevölkerung entwickelt und eine größere Nähe zwischen der lokalen Bevölkerung und den LAGs hergestellt werden kann.
Una ventaja importante de este tipo de grupos de trabajo es que permiten desarrollar contactos con la población local y reducir las distancias entre ellos y el GAL.
