Que es IHRER MÜTTER en Español

• de sus madres
• de sus mamás

Ejemplos de uso de Ihrer mütter en Alemán y sus traducciones al Español

Die Meister reißen Babys aus den Armen ihrer Mütter.
Los Amos arrancan bebés de los brazos de sus madres.

Einzelpersonen, die DES während der Schwangerschaften ihrer Mütter ausgesetzt wurden, gekennzeichnet allgemein als„DES-Töchter“ und„DES-Söhne“.
Refieren a los individuos que fueron expuestos al DES durante los embarazos de sus madres comúnmente como“hijas del DES” y“hijos del DES”.

Und das steht über allem, inklusive Ihrer Mütter.
Eso está por encima de todo, incluso de vuestras madres.

Die ungewöhnlichen Häuser von Deca sind wegen ihrer Mütter und Papa Steroid Nandrolon, ebenfalls als 19-nortestosterone bezeichnet.
Las viviendas no comunes de Deca Durabolin son a causa de sus madres y de esteroides papá, nandrolona, se refiere igualmente a como 19-nortestosterona.

Sir, alle neuen Kadetten haben Fotos ihrer Mütter.
Señor, todos los cadetes se hacen fotos con sus madres.

Zahlreiche andere haben ein Leben lang mit den Folgen von Krankheiten ihrer Mütter während der Schwangerschaft oder von mangelnder Sicherheit bei der Entbindung zu kämpfen.
Muchos otros sufrirán toda su vida las secuelas de enfermedades de las que sufrían sus madres durante el embarazo o las consecuencias de partos de riesgo.

Die der Söhne gehn über in die Gentes ihrer Mütter.
Los de los hijos pasan a las gens de sus respectivas madres.

In einer Zeit, da jährlich über 50 Millionen Kinder im Leib ihrer Mütter getötet werden, was einem Völkermord mit weit mehr als den Millionen Opfern des Holocaust gleichkommt.
Esto es especialmente importante en una época en la que cada año 50 millones de niños son asesinados en el útero de sus madres, lo que representa un genocidio a una escala mucho mayor que los millones de víctimas del Holocausto.

Alle Kinder, die du heute treffen wirst, kommen aus dem Bauch ihrer Mütter.
Todos los niños que vas a conocer hoy, vienen de los vientres de sus mamás.

Kinder zerrten an den Armen ihrer Mütter und flüsterten.
Los niños agarraron del brazo a sus madres y susurraron.

Sofort zerstreuten sich die Kinder und strömten in die Arme ihrer Mütter.
Al instante, los niños se dispersaron y regresaron a los brazos de sus madres.

Anweisung 1 Eines der Anzeichen besagt, dass Mädchen die Schönheit ihrer Mütter besonders in den ersten Monaten"herausziehen". Der.
Instrucción 1 Una de las señales dice que las niñas"sacan" la belleza de sus madres, especialmente en los primeros meses. El ca.

Als sie wie tödlich Verwundete dahin schmachteten auf den Straßen der Stadt, als sie den Geist aufgaben im Schoß ihrer Mütter.
Desfallecían como heridos en las calles de la ciudad, Derramando sus almas en el regazo de sus madres.

Der Internationale Frauentag- der besondere Feiertag, in den es wichtig ist, mit der Aufmerksamkeit Ihrer verwandten und nahen, Ihrer Mütter zu gewährleisten, der Großmütter, der Töchter, der Schwestern, der Nichten….
El Día Internacional de la Mujer- la fiesta especial, en que es importante abastecer de la atención de sus familiares y allegados, de sus mamás, las abuelas, las hijas, las hermanas, las sobrinas.

Alte Männer verneinen es mit ihrem Todesröcheln und ungeborene Kinder verneinen es in den Bäuchen ihrer Mütter.
Los ancianos lo niegan con su ruido moribundo y los hijos no nacidos lo niegan en los vientres de sus madres.

Werden auch die leichte Nachlässigkeit der Frisuren im Stil 60x gg und auf geometritschnost der Frisuren beachten und, babetty 80x gg- das Foto Ihrer Mütter betrachtend und können Sie der Großmütter für sich nicht wenig interessanter Ideen schöpfen.
Prestaréis también la atención a la negligencia fácil de los peinados en el estilo 60x años y en geometrichnost de los peinados y babetty 80x años- examinando la foto de sus mamás y las abuelas Ud podéis sacar para muchas ideas interesantes.

Bei Mummer's Ford wurden Sieben Jahre alte Mädchen vergewaltigt und Baby's die noch gestillt wurden zerteilt vor den Augen ihrer Mütter.
En el Vado del Titiritero, niñas de 7 años fueron violadas y bebés de pecho fueron cortados por la mitad a la vista de sus madres.

Da sie auf den Gassen in der Stadt verschmachteten wie die tödlich Verwundeten und in den Armen ihrer Mütter den Geist aufgaben.
Desfallecían como heridos en las calles de la ciudad, Derramando sus almas en el regazo de sus madres.

In jener Nacht saßen sie da, die Gänse, 12 kalte Blicke auf der königlichen Tafel, während um sie herum viele tanzten, viele Töchter trugen die Perlen ihrer Mütter.
Esa noche, los doce gansos estaban en la mesa del rey, con sus miradas frías mientras bailaban a su alrededor muchas hijas con los collares de perla de sus madres.

Trey war bereits ausgezogen, als die Zeitschrift erschien, aber kleine Mädchen mit dem Perlenschmuck ihrer Mütter sahen das Bild und dachten.
Trey ya se había mudado para cuando la revista salió a la venta. Pero en todo Estados Unidos, las niñas con las perlas de sus madres vieron la foto y pensaron.

Da sie so zu ihren Müttern sprachen: Wo ist Brot und Wein? da sie auf den Gassen in der Stadt verschmachteten wie die tödlich Verwundeten und in den Armen ihrer Mütter den Geist aufgaben.
A sus madres dicen:"¿Dónde están el trigo y el vino?", mientras desfallecen como heridos en las calles de la ciudad, mientras derraman sus vidas en el regazo de sus madres.

Setzt diesen Weg fort und habt keine Angst, damit das Lächeln des Lebens auf den Lippen aller Kinder und ihrer Mütter triumphiere.
Proseguid por este camino y no tengáis miedo, para que la sonrisa de la vida triunfe en los labios de todos los niños y de sus madres.

Ihr Mütter haben ihnen keine Tagebücher hinterlassen, um darin zu lesen.
Sus madres no dejaban diarios por ahí para ellos por leer.

Viele Kinder sind mit ihrer Mutter da.
Hay un montón de chicos con sus madres.

Kinder machen immer, was ihre Mütter ihnen sagen.
Los niños siempre hacen lo que sus mamás les dicen que hagan.

Ich hörte, dass sterbende Männer nach ihrer Mutter fragen.
Escuché que los moribundos siempre llaman a sus madres.

Heute erleben sie so stark, nicht regen sich auch ihre Mütter weniger auf.
Hoy sobreviven tan fuerte, se agitan no menos sus mamás.

Kleine Mädchen haben oft Streit mit ihrer Mutter.
Las niñas pequeñas siempre han tenido problemas con sus madres.

Tyler und Caroline sind von ihren Müttern angerufen worden?
Tyler y Caroline recibieron una llamada de sus mamás.¿Qué estabas soñando?

Andere wären froh, wenn ihre Mutter ihnen so'n Kleid nähen würde.
Otros niños estarían felices de que sus madres les hicieran tan bellos vestidos.