Que es MASSSTÄBE en Español

• estándares
• criterios
• normas
• pautas
• escalas
• referencia
• baremos
• medidas
• rasero
• estándar
• referencias
• norma
• pauta
• escala

Ejemplos de uso de Maßstäbe en Alemán y sus traducciones al Español

Mann, deine Maßstäbe sind zu hoch.
Señor, sus estándars son muy altos.

Auch der Teufel hat seine Maßstäbe.
Incluso el diablo tiene su criterio.

Seitenansichten; Maßstäbe verkleinern.
Vistas preliminares;reducir escalas.

Ich meine, sie hat absolut keine Maßstäbe.
Quiero decir, no tiene ningún criterio.

Seitenansichten; Maßstäbe vergrößern.
Vistas preliminares; aumentar la escala.

Das anestophon® setzt hohe Maßstäbe!
Anestophon® satisface las máximas exigencias.

Ziele und Maßstäbe könnten festgelegt werden.
Podrían establecerse objetivos y criterios de referencia.

Design, Wirtschaftlichkeit, Kosten: Neue Maßstäbe für….
Diseño, eficiencia y rentabilidad: nuevas medidas para los.

Das sind falsche Maßstäbe, das Leben zu bewerten.
Estos son parámetros incorrectos para valorar la vida.

PLASTOLITH- und Alphalith-Produkte setzen Maßstäbe.
Los productos de la gama PLASTOLITH- y Alphalit marcan las pautas.

Unsere menschlichen Maßstäbe sind nicht Gottes Maßstäbe.
Los criterios humanos no son los de Dios.

Mein Palast ist riesig, sogar für mittelalterliche Maßstäbe.
Mi palacio es enorme, incluso para los estándares medievales.

Neue Maßstäbe für Bildqualität und Vielseitigkeit.
Nuevas pautas en materia de calidad de imagen y versatilidad.

Prabhupāda: Nein, materielle Maßstäbe sind keine Intelligenz.
Prabhupāda: No, nivel material no es inteligencia.

Neue Maßstäbe für Bewusstsein, Verständnis und Reaktionsschnelligkeit.
Nuevos niveles de concientización, comprensión y respuesta.

SPHERE Competition setzt neue Maßstäbe für Brushless-Bereich.
SPHERE Competition un nuevo punto de referencia entre los variadores brushless.

Dies setzt Maßstäbe für jede nachfolgende Präsidentschaft.
Este hecho sienta un precedente para toda Presidencia futura.

Wir brauchen gemeinsam gestellte Ziele, Maßstäbe und gemeinsame Maßnahmen.
Debemos definir conjuntamente objetivos, indicadores y acciones comunes.

Speedmax CF Maßstäbe in Aerodynamik, Flexibilität und Systemintegration.
Speedmax CF Referencia en aerodinámica, adaptación e integración de sistemas.

Damals wie heute setzt MAN mit seinen Gasmotoren Maßstäbe.
Al igual que entonces, MAN sigue estableciendo la pauta actualmente con sus motores de gas.

Der alite setzt neue Maßstäbe, in Design, Handhabung und Nachhaltigkeit.
Alite sienta nuevas bases en cuanto a diseño, manejabilidad y sostenibilidad.

Es kann auch verwendet werden, eine Marktstudie zu tun und Maßstäbe.
También se puede usar para hacer una encuesta de mercado y establecer estándares.

Neues Implantmed setzt Maßstäbe in der Implantologie!
El nuevo Implantmed establece un punto de referencia en el campo de la implantología!

Gemeinsame Maßstäbe für Europas Umwelt werden jetzt öffentlich zur Diskussion gestellt.
Parámetros comunes para el medio ambiente europeo sometidos a consulta pública.

Räumlich inszenierte Innovationen und neue Maßstäbe für individuelle Beleuchtung.
Rediseño del espacio y nuevos baremos para la iluminación individualizada.

Neue Maßstäbe für Produktivität, Qualität, Sicherheit und Rentabilität.
Fijación de nuevos estándares de productividad, calidad, seguridad y rentabilidad.

Ihre Nagelkunstbilder setzen sicher neue Maßstäbe in der Nagelmaniküre.
Sus imágenes del arte del clavo fijarán seguramente nuevas pautas en la manicura del clavo.

GRIDCON® ACF setzt Maßstäbe hinsichtlich Betriebssicherheit, Wirtschaftlichkeit und Flexibilität.
GRIDCON® ACF sienta bases en cuanto a la seguridad operacional, la rentabilidad y la flexibilidad.

Mit dem originalen GTR setzen beide Unternehmen Maßstäbe im Bereich der Rennsimulation.
Con el GTR original, ambas compañías marcaron la referencia en las simulaciones de carreras.

MASCHINE 2 setzt neue Maßstäbe für die Software-basierte Drum-Synthese.
MASCHINE 2 establece un nuevo punto de referencia en la síntesis de batería de software.