Que es NETSCALER en Español

• netscaler

Ejemplos de uso de Netscaler en Alemán y sus traducciones al Español

Für den Remotezugriff muss NetScaler Gateway bereitgestellt sein.
Para obtener acceso remoto, se debe implementar un NetScaler Gateway.

Ist die Webressource nicht öffentlich verfügbar, verwenden die Apps NetScaler Gateway.
Si el recurso Web no está disponible públicamente, esas aplicaciones recurren a NetScaler Gateway.

Citrix empfiehlt, NetScaler Split-Tunneling nur zu verwenden, wenn es erforderlich ist.
Citrix recomienda que utilice el túnel dividido de NetScaler solo si es necesario.

Citrix empfiehlt, dass Sie auch diese Einstellungen mit dem Konfigurationsassistenten in NetScaler konfigurieren.
Citrix recomienda usar también el asistente de configuración rápida en NetScaler Gateway para configurar estos parámetros.

Die Integrationsanforderungen für NetScaler Gateway und NetScaler unterscheiden sich je nach den XenMobile Server-Modus(MAM, MDM oder ENT).
Los requisitos de integración de NetScaler Gateway y NetScaler difieren en función de los modos de XenMobile Server: ENT, MDM y MAM.

Geben Sie Namen und Eigenschaften des XenMobile-Servers(="Config Provider") an, den Sie mit dem Citrix Gateway Connector für Exchange ActiveSync und NetScaler verwenden möchten.
Especifique el nombre y las propiedades del servidor XenMobile(también llamado Config Provider) que quiere utilizar con Citrix Gateway connector for Exchange ActiveSync y NetScaler.

Weitere Informationen zur Einrichtung von NetScaler Gateway finden Sie unter To use SSL Offload mode for NetScaler VIPs.
Para obtener más información sobre la configuración de NetScaler Gateway, consulte Para usar el modo de descarga SSL para las direcciones VIP de NetScaler.

NetScaler bietet IT-Verantwortlichen in Unternehmen eine große Bandbreite an fortschrittlichen Technologien, die zuvor nur den großen öffentlichen Cloud-Providern zugänglich waren.
NetScaler® ofrece a las empresas de TI tecnologías avanzadas anteriormente disponibles solo para grandes proveedores de nubes públicas.

Aktivieren Sie die Authentifizierungsmethode"Passthrough-Authentifizierung von NetScaler Gateway" auf dem StoreFront-Server und aktivieren Sie diese auch für Citrix Receiver für Web.
Habilite el método de autenticación PassThrough desde NetScaler Gateway en el servidor StoreFront y habilítelo para Citrix Receiver para Web.

Das bedeutet, dass NetScaler die Benutzeranmeldeinformationen verwendet, um das für den Zugriff auf Dienste wie Secure Web erforderliche Ticket zu erhalten.
La suplantación significa que NetScaler usa credenciales de usuario para obtener el tíquet necesario para obtener acceso a servicios como Secure Web.

Dazu gehören die Delivery Controller, die Verwaltungskonsolen, die SQL-Datenbank, der Lizenzserver sowie optional StoreFront und Citrix Gateway(ehemals NetScaler Gateway).
Eso incluye los Delivery Controllers, las consolas de administración, la base de datos SQL, el servidor de licencias y, opcionalmente, StoreFront y Citrix Gateway(antes NetScaler Gateway).

NetScaler-Einstellungen Session time-out: Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird die Sitzung getrennt, wenn NetScaler Gateway im angegebenen Zeitraum keine Netzwerkaktivität erkennt.
Tiempo de desconexión de la sesión: Si se habilita esta configuración, NetScaler Gateway desconecta la sesión si no detecta ninguna actividad de red durante un intervalo especificado.

Für das Passthrough von Smartcardanmeldeinformationen für Benutzer, die ohne NetScaler Gateway auf Stores zugreifen, fügen Sie die folgende Einstellung im Bereich[Application] hinzu.
Para habilitar la autenticación PassThrough de credenciales con tarjeta inteligente para usuarios que acceden a tiendas sin NetScaler Gateway, agregue el siguiente parámetro en la sección[Aplicaciones].

Wenn NetScaler Gateway mit zertifikatbasierter Authentifizierung konfiguriert ist, wird in Secure Mail für iOS jedes Mal, wenn Benutzer eine neue Nachricht erhalten, die Meldung"Sie haben neue E-Mails" angezeigt.
Cuando NetScaler Gateway se configura con la autenticación basada en certificados: en Secure Mail para iOS, cada vez que los usuarios reciben un correo nuevo, aparece el mensaje"Tiene mensajes nuevos".

Wenn Benutzern an Remotestandorten, wie in Zweigstellen, virtuelle Desktops bereitgestellt werden, kann mit Citrix NetScaler SD-WAN die Leistung optimiert werden.
En las implementaciones donde se entregan escritorios virtuales a usuarios de ubicaciones remotas, como sucursales de oficina, se puede emplear la tecnología de Citrix NetScaler SD-WAN para optimizar el rendimiento.

Die Netzwerkanalyse nutzt HDX Insight-Berichte aus NetScaler Insight Center oder NetScaler MAS und liefert eine kontextbezogene Ansicht der Anwendungen und Desktops im Netzwerk.
El análisis de red utiliza informes de HDX Insight desde NetScaler Insight Center o NetScaler MAS para proporcionar una visión en contexto de los escritorios y aplicaciones en la red.

Diese Bereitstellung kann verwendet werden, um mehrere PIN-Eingabeaufforderungen zu vermeiden, wie sie bei der Authentifizierung bei NetScaler und anschließender Anmeldung bei einer Benutzersitzung auftreten.
Esta implementación se puede utilizar para evitar la aparición de varias solicitudes de PIN que ocurren al autenticarse primero en NetScaler y, a continuación, iniciar sesión en una sesión de usuario.

Wenn NetScaler nicht verfügbar ist, überprüfen Sie die ICA-Roundtripzeit und die Latenz in der Ansicht"Benutzerdetails" in Director, um festzustellen, ob es sich um ein Netzwerkproblem oder ein Problem mit XenDesktop/XenApp handelt.
Si NetScaler no está disponible, consulte la vista Detalles del usuario de Director para ver el RTT de ICA y la latencia, y determinar si se trata de un problema de red o de XenApp o XenDesktop.

Wenn Benutzer eine Verbindung von außerhalb der Unternehmensfirewall herstellen, können diese Verbindungen in XenApp und XenDesktop mit Citrix NetScaler Gateway(früher"Access Gateway") mit TLS gesichert werden.
Cuando los usuarios se conectan desde fuera del firewall de la empresa, XenApp y XenDesktop pueden usar la tecnología de Citrix NetScaler Gateway(antes llamado Access Gateway) para proteger esas conexiones con TLS.

In diesem Szenario geht StoreFront davon aus, dass der Endbenutzer sich bereits bei NetScaler Gateway authentifiziert hat, da StoreFront die Quell-IP-Adresse des Benutzers mit der Subnetz-IP-Adresse(SNIP) von NetScaler Gateway korreliert.
En este caso, StoreFront asume que el usuario final ya se ha autenticado en NetScaler Gateway, ya que StoreFront correlaciona la dirección IP de origen del usuario entrante con la dirección IP de subred(SNIP) de NetScaler Gateway.

Remotebenutzern außerhalb des Unternehmensnetzwerks ermöglicht die Citrix Workspace-App für HTML5 den Zugriff auf Desktops und Anwendungen über die folgenden Citrix Gateway-Versionen(früher NetScaler Gateway).
Para los usuarios remotos desde fuera de la red corporativa, la aplicación Citrix Workspace para HTML5 permite el acceso a los escritorios y aplicaciones a través de las siguientes versiones de Citrix Gateway(anteriormente NetScaler Gateway).

NetScaler SDX ist eine hochskalierbare, mandantenfähige Plattform, die Xen-basiert ist und die fortschrittliche MPXArchitektur von NetScaler verwendet, um bis zu 80 SetScaler- Instanzen gleichzeitig zu unterstützen, ohne dass hierdurch Leistung oder Sicherheit beeinträchtigt werden.
NetScaler SDX es una plataforma de consolidación de alta densidad que combina la virtualización basada en Xen y la avanzada arquitectura de NetScaler® de MPX™ para ejecutar simultáneamente hasta 80 instancias de NetScaler® sin sacrificar el rendimiento ni la seguridad.

Citrix Gateway(optional): Um den sicheren externen Zugriff auf die Anwendungen und Desktops für Benutzer zu ermöglichen, fügen Sie dem Ressourcenstandort ein Citrix Gateway VPX-Gerät hinzu und richten Citrix Gateway(früher NetScaler Gateway) ein.
Citrix Gateway(optativo): Para habilitar el acceso externo seguro a las aplicaciones y los escritorios que se ofrecerán a los usuarios, agregue un dispositivo Citrix Gateway VPX a la ubicación de recursos y configure Citrix Gateway(antes NetScaler Gateway).

Citrix Gateway(ehemals NetScaler Gateway Service) bietet einen sicheren Remotezugriff mit Identitäts- und Zugriffsverwaltung und eine einheitliche Benutzeroberfläche für Anwendungen, die als SaaS(Software as a Service) bereitgestellt werden, sowie für virtuelle Apps und Desktops.
Citrix Gateway Service(antiguamente NetScaler Gateway Service) proporciona acceso remoto seguro con capacidades de Administración de acceso e identidad, brindando una experiencia unificada a aplicaciones de software como servicio(SaaS) y aplicaciones y escritorios virtuales.

Damit Citrix Receiver verfÃ1⁄4gbare Stores auf Grundlage der E-Mail-Adressen von Benutzern finden kann, konfigurieren Sie die Ressourceneinträge fÃ1⁄4r den Dienstidentifizierungslocator(SRV) fÃ1⁄4r NetScaler Gateway oder StoreFront auf dem DNS-Server.
Para permitir que Citrix Receiver busque las tiendas disponibles en función de las direcciones de correo electrónico de los usuarios, configure los registros SRV de los recursos del localizador para NetScaler Gateway o StoreFront en el servidor DNS.

Wenn Sie eine NetScaler Gateway-Instanz hinzufügen, klicken Sie auf Speichern bevor Sie das Skript exportieren: Kehren Sie zur Seite Einstellungengt; NetScaler Gateway zurück, wählen Sie die NetScaler-Instanz, klicken Sie auf Konfigurationsskript exportieren und klicken Sie dann auf Herunterladen.
Si agrega una instancia de NetScaler Gateway y hace clic en Guardar antes de exportar el script, vuelva a Parámetros gt; NetScaler Gateway, seleccione el dispositivo NetScaler, haga clic en Exportar script de configuración y, a continuación, haga clic en Descargar.

Wenn IIS so konfiguriert ist, dass Clientzertifikate für HTTPS-Verbindungen zu allen StoreFront-URLs erforderlich sind, können Benutzer von Smartcards keine Verbindung über NetScaler Gateway herstellen und nicht auf die explizite Authentifizierung zurückgreifen.
Cuando IIS está configurado para requerir certificados del cliente para conexiones HTTPS con todas las direcciones URL de StoreFront, los usuarios de tarjetas inteligentes no pueden conectarse a través de NetScaler Gateway y no pueden recurrir a la autenticación explícita.

Für Smartcardbenutzer, die auf Stores über NetScaler Gateway zugreifen, aktivieren Sie die Passthrough-Authentifizierung mit NetScaler Gateway und stellen Sie sicher, dass StoreFront so konfiguriert ist, dass die Überprüfung der Anmeldeinformationen an NetScaler Gateway delegiert wird.
Para los usuarios de tarjetas inteligentes que acceden a tiendas a través de NetScaler Gateway, habilite el método de autenticación PassThrough con NetScaler Gateway y compruebe que StoreFront está configurado para delegar la validación de credenciales a NetScaler Gateway.

Erfahren Sie, wie NetScaler Gateway die beste sichere End-to-End- Zugriffslösung für Anwendungen, Desktops und Daten bietet, die von XenDesktop, XenApp und XenMobile bereitgestellt werden, und dabei die Anforderungen von Sicherheitsverantwortlichen, Netzwerkarchitekten und Server-Administratoren erfüllt.
Descubra cómo NetScaler Gateway ofrece la mejor solución integral de acceso seguro para aplicaciones, escritorios y datos entregados mediante XenDesktop®, XenApp™ y XenMobile, y cómo cumple los requisitos de los equipos de seguridad, los arquitectos de redes y los administradores de servidores.

Der Citrix Application Delivery Management(ehemals NetScaler Management and Analytics Service) bietet eine einfache und skalierbare Lösung zum Verwalten von Citrix Networking-Bereitstellungen(im firmeneigenen Rechenzentrum oder in der Cloud) über eine einheitliche und zentralisierte Cloud-basierte Konsole.
Citrix Application Delivery Management(anteriormente NetScaler Management and Analytics Service) ofrece una solución escalable y sencilla para administrar implementaciones de redes de Citrix ubicadas localmente o en una infraestructura de nube, desde una consola de nube unificada y centralizada.